O que significa AVC? A sigla no prontuário e no pedido de exames

O essencial
A sigla AVC significa acidente vascular cerebral, o popular derrame. No prontuário aparece como AVCi, AVCh, AVE ou, em inglês, CVA. Mas «CVA tenderness» fala do rim.
O que significa a sigla AVC na medicina?
AVC = acidente vascular cerebral: o sangue deixa de chegar a uma parte do cérebro porque uma artéria entupiu, ou um vaso se rompe e sangra[10]. Segundo o Ministério da Saúde, o AVC isquêmico (entupimento) responde por 85% dos casos e o hemorrágico (sangramento) por 15%[10]. Sim, AVC é o mesmo que derrame: «derrame» é só o nome popular[11]. Para sinais de alerta e tratamento, veja nosso guia sobre sintomas de AVC.
Onde a sigla AVC aparece no prontuário e no pedido de exames?
| Documento | Anotação | O que quer dizer |
|---|---|---|
| Antecedentes | HAS, FA, AVCi prévio (2023) | Pressão alta, fibrilação atrial e um AVC isquêmico em 2023 |
| Exame físico | Abdome flácido. Giordano negativo bilateralmente. | Sem dor ao bater de leve na região lombar, sobre os rins |
| Pedido de exames | Hemograma, TP/INR, glicemia, perfil lipídico. Indicação: seguimento pós-AVC | Controles de rotina depois de um AVC antigo |
- «AVCi» é AVC isquêmico e «AVCh», hemorrágico. «HD: AVC» é hipótese diagnóstica, ainda não confirmada.
- O sinal de Giordano testa o ângulo costovertebral (últimas costelas com a coluna). Em inglês, essa dor é «CVA tenderness» e sugere infecção no rim[6].
Uma sigla no seu exame? A BloodSense explica cada linha dos seus resultados em palavras simples.
Explicar meus resultadosCom quais siglas o AVC é confundido?
- AVE: acidente vascular encefálico, o mesmo problema com outro nome.
- AIT: ataque isquêmico transitório, o «mini-AVC». Os sintomas costumam passar em menos de uma hora e não deixam infarto no cérebro[3][4], mas é um aviso de AVC futuro[4].
- CVA: a sigla em inglês para AVC (cerebrovascular accident)[1]. Já «CVA tenderness» é a dor no ângulo costovertebral, ligada à pielonefrite[6] ou à pedra no rim.
- DCV: doenças cardiovasculares, um grupo amplo que inclui as doenças cerebrovasculares e as do coração[7].
- HSA: hemorragia subaracnoide, um tipo de AVC hemorrágico[2]; veja também o que é um aneurisma cerebral.
Especialistas em segurança do paciente recomendam escrever por extenso as siglas que podem ser mal lidas[8]. Na dúvida, pergunte.
Como se diz AVC em outras línguas?
- Inglês: CVA ou stroke
- Francês e romeno: AVC (accident vasculaire cérébral / accident vascular cerebral)
- Espanhol: ACV ou ictus na Espanha; EVC (evento vascular cerebral) no México
- Italiano: ictus, ou «stroke»
- Alemão: Schlaganfall, Apoplex ou Insult
- Holandês: CVA (beroerte)
- Chinês: 脑卒中 ou 中风; árabe: السكتة الدماغية
Quais exames e doenças estão ligados ao AVC?
No hospital, os exames de sangue avaliam plaquetas, glicose e coagulação[5]: hemograma completo, glicemia e tempo de protrombina com INR. A imagem começa pela tomografia de crânio[10], às vezes com angiotomografia[9]. A hipertensão (HAS) é o principal fator de risco, ao lado do diabetes, do colesterol alto e da fibrilação atrial[9][10], acompanhados com lipidograma e hemoglobina glicada. Boca torta, fraqueza de um lado do corpo ou fala enrolada de repente é emergência: ligue 192 (SAMU)[10].
- AVC: sinais de alerta e BE-FASTComo reconhecer e o que fazer na hora.
- Hemograma completoUm dos primeiros exames depois de um AVC.
- O que é INRO exame de coagulação de quem usa anticoagulante.
- Dicionário médicoMais siglas dos seus exames.
Referências
- MedlinePlus. Stroke (CVA, cerebrovascular accident). National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Sacco RL, Kasner SE, Broderick JP, et al. An updated definition of stroke for the 21st century. Stroke. 2013;44(7):2064-2089. doi:10.1161/STR.0b013e318296aeca (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Easton JD, Saver JL, Albers GW, et al. Definition and evaluation of transient ischemic attack. Stroke. 2009;40(6):2276-2293. doi:10.1161/STROKEAHA.108.192218 (acesso em 20 de novembro de 2026)
- MedlinePlus. Transient ischemic attack (TIA, mini-stroke). National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
- National Heart, Lung, and Blood Institute. Stroke: diagnosis. nhlbi.nih.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Pietrucha-Dilanchian P, Hooton TM. Diagnosis, treatment, and prevention of urinary tract infection. Microbiol Spectr. 2016;4(6). doi:10.1128/microbiolspec.UTI-0021-2015 (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Organização Mundial da Saúde. Cardiovascular diseases (CVDs). Fact sheet, 31 de julho de 2025. who.int (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (acesso em 20 de novembro de 2026)
- MedlinePlus Medical Encyclopedia. Stroke. National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Ministério da Saúde. AVC (acidente vascular cerebral). Saúde de A a Z. gov.br/saude (acesso em 20 de novembro de 2026)
- Sociedade Brasileira de AVC. Acidente vascular cerebral: sintomas, tipos e tratamentos. avc.org.br (acesso em 20 de novembro de 2026)
Informação geral: não substitui a orientação do seu médico.



