ما معنى CVA؟ اختصار السكتة الدماغية في التقارير الطبية

الخلاصة
CVA اختصار cerebrovascular accident، أي الحادثة الوعائية الدماغية، وهي السكتة الدماغية (الجلطة الدماغية). لكن عبارة «CVA tenderness» في قسم الفحص السريري تعني ألمًا فوق الكلية، لا علاقة له بالدماغ. القسم الذي ورد فيه الاختصار هو ما يحدد المعنى.
ماذا يعني اختصار CVA في الطب؟
CVA = الحادثة الوعائية الدماغية، وهو الاسم الأقدم للسكتة الدماغية: ينقطع الدم عن جزء من الدماغ، أو ينزف أحد أوعيته[1]. نحو 80% من السكتات إقفارية (سببها خثرة)، والباقي نزفية[1]. تستخدم التعريفات الحديثة كلمة «stroke»[2]، ويبقى CVA شائعًا في الملفات الطبية. أما العلامات التحذيرية فتجدها في دليلنا عن أعراض السكتة الدماغية.
أين يظهر CVA في ملفك الطبي؟
| القسم | ما هو مكتوب | المعنى المبسّط |
|---|---|---|
| التاريخ المرضي | HTN, DM, hx of CVA (2023) | ارتفاع ضغط الدم، سكري، سكتة دماغية سابقة عام 2023 |
| الفحص السريري | Abdomen soft. No CVA tenderness. | لا ألم عند النقر على أسفل الظهر فوق الكليتين |
| طلب التحاليل | CBC, PT/INR, FBS, lipid profile. Dx: s/p CVA | متابعة معتادة بعد سكتة سابقة |
- «hx» تعني تاريخًا مرضيًا، و«s/p» تعني «بعد»؛ أما «r/o CVA» فتعني أن الطبيب يستبعد السكتة، لا أنه أكّدها. وFBS هو سكر الدم الصائم.
- في قسم الفحص، CVA هي الزاوية الضلعية الفقرية (costovertebral angle)، حيث تلتقي آخر الأضلاع بالعمود الفقري. والألم هناك يرجّح التهاب الكلية[6].
اختصار غامض في نتائجك؟ يشرح لك BloodSense كل سطر من تقرير التحاليل بكلمات واضحة.
اشرح نتائجيما الاختصارات التي قد تُخلط مع CVA؟
- CVA tenderness: إيلام الزاوية الضلعية الفقرية، ويرتبط بـالتهاب الحويضة والكلية[6] أو حصى الكلى، لا بالدماغ.
- TIA: النوبة الإقفارية العابرة أو «السكتة الصغرى» (الجلطة الإنذارية). تزول أعراضها عادة خلال ساعة ولا تترك احتشاءً في الدماغ[3][4]، لكنها إنذار بسكتة قادمة[4].
- CVD: أمراض القلب والأوعية الدموية، وهي مجموعة واسعة تشمل أمراض الأوعية الدماغية ومرض القلب التاجي[7].
- ICH وSAH: النزف داخل المخ والنزف تحت العنكبوتية، وهما نوعان من السكتة النزفية[2].
يوصي خبراء سلامة الدواء بكتابة الاختصارات القابلة للالتباس بالكامل[8]. وعند الشك، اسأل.
ما اسم CVA بالعربية وباللغات الأخرى؟
- العربية: السكتة الدماغية، أو الجلطة الدماغية، أو الحادثة الوعائية الدماغية
- الفرنسية والرومانية والبرتغالية (البرازيل): AVC
- الإسبانية: ACV أو ictus في إسبانيا، وEVC في المكسيك
- الإيطالية: ictus؛ الألمانية: Schlaganfall أو Apoplex
- الهولندية: CVA أيضًا؛ الصينية: 脑卒中 أو 中风
ما التحاليل والأمراض المرتبطة بـ CVA؟
تفحص تحاليل الدم في المستشفى الصفائح الدموية وسكر الدم والتخثر[5]: أي صورة الدم الكاملة وزمن البروثرومبين مع INR. وقد يشمل التصوير تصوير الأوعية المقطعي (CTA)[9]. ارتفاع ضغط الدم (HTN) هو عامل الخطر الأول، ومعه الرجفان الأذيني والسكري وارتفاع الكوليسترول[9]، وتُتابع بـتحليل الدهون والسكر التراكمي HbA1c. تدلّي الوجه أو ضعف الذراع أو صعوبة الكلام فجأة حالة طارئة: اتصل فورًا بالرقم 997[10].
- أعراض السكتة الدماغية وBE-FASTالعلامات التحذيرية والإسعاف.
- صورة الدم الكاملةمن أول التحاليل بعد السكتة.
- معنى INRتحليل التخثر مع مميعات الدم.
- القاموس الطبيشرح اختصارات أخرى في ملفك.
المراجع
- MedlinePlus. Stroke (CVA, cerebrovascular accident). National Library of Medicine. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- Sacco RL, Kasner SE, Broderick JP, et al. An updated definition of stroke for the 21st century. Stroke. 2013;44(7):2064-2089. doi:10.1161/STR.0b013e318296aeca (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- Easton JD, Saver JL, Albers GW, et al. Definition and evaluation of transient ischemic attack. Stroke. 2009;40(6):2276-2293. doi:10.1161/STROKEAHA.108.192218 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- MedlinePlus. Transient ischemic attack (TIA). National Library of Medicine. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- National Heart, Lung, and Blood Institute. Stroke: diagnosis. nhlbi.nih.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- Pietrucha-Dilanchian P, Hooton TM. Diagnosis, treatment, and prevention of urinary tract infection. Microbiol Spectr. 2016;4(6). doi:10.1128/microbiolspec.UTI-0021-2015 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- منظمة الصحة العالمية. الأمراض القلبية الوعائية. صحيفة وقائع، 31 يوليو 2025. who.int (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- MedlinePlus Medical Encyclopedia. Stroke. National Library of Medicine. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
- وزارة الصحة السعودية. السكتة الدماغية. moh.gov.sa (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
معلومات عامة لا تغني عن استشارة الطبيب.



