要点

CVA 通常指脑血管意外(cerebrovascular accident),即中风。但体格检查里的“CVA tenderness”是肾区叩痛,与大脑无关。看它写在哪一栏即可分辨。

CVA 是什么意思?医学缩写的全称

CVA = 脑血管意外,是中风的旧称:脑部血流被阻断或血管出血[1]。约 80% 为缺血性(血栓),其余为出血性[1]。现行定义改用“stroke”(卒中)[2],但病历上仍常写 CVA。预警信号见脑卒中症状与 BE-FAST 指南。

病历和化验单上的 CVA 怎么读?

虚构示例:门诊记录与化验申请(新加坡格式)
栏目写法通俗含义
既往史HTN, AF, hx of CVA (2023)高血压、房颤,2023 年曾中风
体格检查Abdomen soft. No CVA tenderness.叩击肾区不痛
化验申请单FBC, PT/INR, glucose, lipids. Dx: s/p CVA中风后常规复查
  1. “hx”指既往史,“s/p”指……之后;“r/o CVA”是在排除中风,并非确诊。
  2. 体格检查栏的 CVA 指肋脊角(costovertebral angle)(最低肋骨与脊柱交界处),叩痛提示肾脏感染[6]。

缩写看不懂?BloodSense 用通俗的话逐行解释您的化验结果。

解读我的结果

CVA 容易和哪些缩写混淆?

  • CVA tenderness:肾区叩痛,与肾盂肾炎[6]或肾结石有关。
  • TIA:短暂性脑缺血发作(“小中风”),症状多在一小时内消失,不留脑梗死[3][4],却是日后中风的警示[4]。
  • CVD:心血管疾病,包括脑血管病和冠心病[7]。
  • ICH、SAH:脑出血、蛛网膜下腔出血,均属出血性卒中[2]。

安全专家建议易误读的缩写写全称[8]。拿不准就问医生。

中风的英文和其他语言怎么说?

  • 英语:stroke;法语、罗马尼亚语、葡萄牙语:AVC
  • 西班牙语:ACV 或 ictus;墨西哥:EVC
  • 意大利语:ictus;德语:Schlaganfall 或 Apoplex;荷兰语:CVA

CVA 与哪些检查和疾病有关?

住院验血查血小板、血糖和凝血功能[5]:即全血细胞计数、凝血酶原时间和 INR。影像可做 CT 血管造影(CTA)[9]。高血压(HTN)是首要危险因素,其次是房颤、糖尿病和高胆固醇[9],可用血脂检查和糖化血红蛋白追踪。突然面瘫、手臂无力或说话困难是急症:请拨打 995[11]。

参考文献

  1. MedlinePlus. Stroke. medlineplus.gov
  2. Sacco RL, et al. Stroke. 2013;44(7):2064-2089. doi:10.1161/STR.0b013e318296aeca
  3. Easton JD, et al. Stroke. 2009;40(6):2276-2293. doi:10.1161/STROKEAHA.108.192218
  4. MedlinePlus. TIA. medlineplus.gov
  5. NHLBI. Stroke: diagnosis. nhlbi.nih.gov
  6. Pietrucha-Dilanchian P, Hooton TM. Microbiol Spectr. 2016;4(6). doi:10.1128/microbiolspec.UTI-0021-2015
  7. 世界卫生组织. 心血管疾病. who.int
  8. ISMP. Error-prone abbreviations. ecri.org
  9. MedlinePlus 医学百科. Stroke. medlineplus.gov
  10. 新加坡国立脑神经医学院. Stroke. nni.com.sg
  11. HealthHub(新加坡卫生部). Stroke signs and symptoms. healthhub.sg

本文仅为一般健康信息,不能代替医生的诊疗意见。