الخلاصة

NPO تعني «لا شيء عن طريق الفم»: لا طعام ولا شراب، وأحيانًا لا أدوية بالفم. يحمي هذا الأمر الرئتين أثناء التخدير أو التهدئة، وهو أشد من الصيام قبل تحليل الدم.

ماذا تعني NPO في الطب؟

NPO = nil per os، وهي عبارة لاتينية معناها «لا شيء عن طريق الفم»[1]. يطلب هذا الأمر الطبي الامتناع عن الأكل والشرب، وأحيانًا عن الأدوية الفموية، مدةً محددة[1]. وللاختصار نفسه معنى آخر خارج الطب (منظمة غير ربحية)، لكنه في ملف المريض يعني الصيام التام. يُكتب قبل العمليات والتهدئة وبعض الإجراءات: فالمعدة الفارغة تقلل خطر وصول محتوياتها إلى الرئتين (الاستنشاق)[2][7]. وعكسه PO، أي عن طريق الفم.

أين يظهر NPO في أوامر الطبيب؟

مثال افتراضي لأوامر طبية قبل إجراء في المستشفى (صيغة المملكة العربية السعودية، بالاختصارات الإنجليزية)
القسمما هو مكتوبالمعنى المبسّط
Diet (الغذاء)NPO after midnight except meds with sips of waterلا أكل ولا شرب من منتصف الليل؛ الأدوية المحددة مع رشفة ماء
Procedure (الإجراء)Upper GI endoscopy 10:00, sedationتنظير المعدة العلوي تحت التهدئة
Labs (التحاليل)CBC, U&E, RBS in AMصورة الدم الكاملة، والكلى والأملاح، وسكر الدم العشوائي صباحًا
  1. «بعد منتصف الليل» عادة وليست قاعدة. للبالغين الأصحاء تسمح الإرشادات بالسوائل الصافية حتى ساعتين قبل الإجراء، وبوجبة خفيفة حتى 6 ساعات، وبوجبة دسمة حتى 8 ساعات[2][3]. وفي مدينة الملك عبدالعزيز الطبية بالرياض مثلًا: لا أكل ولا شرب من منتصف الليل إلا الماء، ويتوقف الماء قبل العملية بساعتين[10]. اتبع مواعيد فريقك أنت.
  2. «Except meds»: خذ الأدوية المذكورة فقط مع رشفة صغيرة من الماء[5].
  3. تستخدم الإنسولين أو أقراص السكري؟ اسأل كيف تعدّل الجرعات، فالصيام قد يُخلّ بسكر الدم[6]. وفي المثال السابق لا يُستخدم الإنسولين ولا علاج السكر صباح العملية[10].

تحاليل الصباح مليئة بالاختصارات؟ يشرح لك BloodSense كل سطر من نتائجك بكلمات بسيطة.

اشرح نتائجي

ما الاختصارات التي تُخلط مع NPO؟

  • PO: عن طريق الفم، أي العكس تمامًا؛ انظر معنى PO TID وa.c. أي قبل الوجبات.
  • NPO after midnight مقابل «NPO from 06:00»: الأمر المحدد بساعة أقصر ويوافق الإرشادات[1][4].
  • NPO except meds أو «sips with meds»: الأدوية مسموحة، والطعام ممنوع[1].
  • NBM: nil by mouth، الصيغة البريطانية للمعنى نفسه[4].
  • Clear liquids (سوائل صافية): الماء والعصير الصافي والقهوة السوداء؛ ليست NPO[1].
  • الصيام قبل تحليل الدم: الماء العادي مسموح، عادةً من 8 إلى 12 ساعة[8]. انظر الصيام قبل تحليل الدم.

ينصح خبراء سلامة الدواء بكتابة الاختصارات الملتبسة كاملة[9]. إن ساورك الشك، فاسأل قبل أن تأكل أو تشرب.

ما اسم NPO في اللغات الأخرى؟

  • العربية: لا شيء عن طريق الفم، أو الصيام قبل العملية
  • الفرنسية: à jeun strict؛ الإسبانية: dieta absoluta
  • البرتغالية (البرازيل): dieta zero؛ الإيطالية: digiuno
  • الألمانية: Nahrungskarenz؛ الهولندية: nuchter
  • الصينية: 禁食禁水

ما التحاليل والأمراض المرتبطة بـ NPO؟

يسبق NPO التخدير العام والتهدئة وبعض الفحوص مثل الأشعة المقطعية بصبغة اليود[7]. وقد يُطلب في الصباح نفسه تحليل صورة الدم الكاملة أو تحليل الأملاح (الإلكتروليتات)؛ والصيام الطويل قد يحتاج إلى سوائل عبر المحلول الوريدي (IV). ويحتاج مرضى السكري إلى خطة واضحة للأدوية[6]. والصيام الطويل بلا داعٍ يسبب الجوع والعطش والضعف[1]. إذا شعرت أثناء الصيام برجفة أو تعرّق أو تشوّش، فأخبر الممرضة فورًا؛ وفي المنزل، إن كانت الأعراض شديدة، اتصل بالرقم 997.

المراجع

  1. Black MKM, et al. Things We Do for No Reason: NPO after midnight. J Hosp Med. 2021;16(6):368-370. doi:10.12788/jhm.3537 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  2. American Society of Anesthesiologists. Practice guidelines for preoperative fasting. Anesthesiology. 2017;126(3):376-393. doi:10.1097/ALN.0000000000001452 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  3. Smith I, et al. Perioperative fasting in adults and children. Eur J Anaesthesiol. 2011;28(8):556-569. doi:10.1097/EJA.0b013e3283495ba1 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  4. Brady M, et al. Preoperative fasting for adults. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD004423. doi:10.1002/14651858.CD004423 (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  5. MedlinePlus. The day of your surgery - adult. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  6. MedlinePlus. Preparing for surgery when you have diabetes. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  7. UVA Radiology and Medical Imaging. NPO, or nothing by mouth. radiology.virginia.edu (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  8. MedlinePlus. Fasting for a blood test. medlineplus.gov (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  9. Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)
  10. الشؤون الصحية بوزارة الحرس الوطني. تعليمات ما قبل العملية للبالغين، مدينة الملك عبدالعزيز الطبية بالرياض. mngha.med.sa (تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2026)

معلومات عامة فقط؛ اتبع دائمًا تعليمات الصيام التي يعطيك إياها فريقك الطبي.