Das Wichtigste

Nahrungskarenz bedeutet: nichts essen, oft auch nichts trinken, manchmal keine Tabletten. In englischen Unterlagen steht dafür NPO. Sie schützt die Lunge bei Narkose oder Sedierung und ist strenger als nüchtern zur Blutabnahme.

Was bedeutet Nahrungskarenz, was bedeutet NPO?

NPO = nil per os, lateinisch „nichts über den Mund“[1]. Im deutschen Klinikalltag heißt das Nahrungskarenz oder einfach „nüchtern“: Sie essen und trinken für eine festgelegte Zeit nichts, manchmal entfallen auch Tabletten[1]. Angeordnet wird sie vor Operationen, Sedierungen und manchen Untersuchungen: Ein leerer Magen senkt das Risiko, dass Mageninhalt in die Lunge gelangt (Aspiration)[2][7]. Das Gegenteil ist PO, die Einnahme über den Mund.

Wo steht „nüchtern“ oder NPO in Ihren Unterlagen?

Fiktives Beispiel aus Kurve und Anordnungsbogen vor einem Eingriff (Format Deutschland)
BereichEintragBedeutung
KostAb 24 Uhr nüchtern (NPO), Hausmedikation mit einem Schluck WasserAb Mitternacht nichts essen und trinken; Tabletten mit einem Schluck
UntersuchungÖGD 10:00 Uhr in AnalgosedierungMagenspiegelung im Dämmerschlaf
LaborKleines Blutbild, Elektrolyte, Kreatinin morgensBlutbild, Salze und Nierenwert am frühen Morgen
  1. „Ab 24 Uhr“ ist Gewohnheit, keine Regel. Für gesunde Erwachsene erlauben die Leitlinien klare Flüssigkeiten bis 2 Stunden, eine leichte Mahlzeit bis 6 Stunden und eine fette Mahlzeit bis 8 Stunden vorher[2][3]. Es gelten die Zeiten Ihres Teams.
  2. „Hausmedikation mit einem Schluck Wasser“: nur die genannten Tabletten, mit einem kleinen Schluck[5].
  3. Insulin oder Diabetestabletten? Fragen Sie, wie Sie sie anpassen: Fasten kann den Blutzucker entgleisen lassen[6].

Morgendliche Laborwerte voller Abkürzungen? BloodSense erklärt jede Zeile Ihrer Werte in einfachen Worten.

Meine Werte erklären

Womit wird Nahrungskarenz verwechselt?

  • PO: über den Mund, das genaue Gegenteil; siehe PO TID und a.c., vor den Mahlzeiten.
  • „Nüchtern ab 24 Uhr“ gegenüber „nüchtern ab 6 Uhr“: Die Anordnung nach Uhrzeit vor dem Eingriff ist kürzer und entspricht den Leitlinien[1][4]. Als übliche Praxis nennen deutsche Anästhesisten „NPO – Nichts nach Mitternacht“; im Median trinken Patientinnen und Patienten noch 9 bis 12 Stunden nichts[10].
  • „Trinken bis Abruf“: Mit Nüchternheitskarten sank die Flüssigkeitskarenz in einem deutschen Projekt von im Median 12 auf 2,1 Stunden[10].
  • NPO außer Medikamenten: Tabletten erlaubt, Essen nicht[1].
  • Klare Flüssigkeiten: Wasser, klarer Saft, schwarzer Kaffee; das ist keine vollständige Karenz[1].
  • Nüchtern zur Blutabnahme: reines Wasser erlaubt, meist 8 bis 12 Stunden[8]. Siehe nüchtern zur Blutabnahme.

Fachleute für Patientensicherheit raten, missverständliche Abkürzungen auszuschreiben[9]. Fragen Sie im Zweifel nach, bevor Sie essen oder trinken.

Wie heißt NPO in anderen Sprachen?

  • Englisch: NPO (nil per os); Großbritannien: NBM (nil by mouth)[4]
  • Französisch: à jeun strict
  • Spanisch: dieta absoluta (Spanien), ayuno oder NPO (Mexiko)
  • Portugiesisch (Brasilien): dieta zero, jejum absoluto
  • Italienisch: digiuno
  • Niederländisch: nuchter
  • Rumänisch: pe nemâncate, a jeun
  • Chinesisch: 禁食 (禁食禁水); Arabisch: الصيام، لا شيء عن طريق الفم

Welche Untersuchungen und Krankheiten gehören dazu?

Nahrungskarenz geht einer Vollnarkose, einer Sedierung und manchen Untersuchungen voraus, etwa einem CT mit jodhaltigem Kontrastmittel[7]. Am selben Morgen folgt oft ein Blutbild oder eine Bestimmung der Elektrolyte im Blut; bei langer Karenz kann Flüssigkeit über eine Infusion (IV) nötig sein. Menschen mit Diabetes brauchen einen Medikamentenplan[6]. Unnötig langes Fasten bringt Hunger, Durst und Schwäche[1]. Zittrig, verschwitzt oder verwirrt beim Fasten? Sagen Sie es sofort der Pflege; zu Hause bei starken Beschwerden die 112 rufen.

Quellen

  1. Black MKM, et al. Things We Do for No Reason: NPO after midnight. J Hosp Med. 2021;16(6):368-370. doi:10.12788/jhm.3537 (abgerufen am 20. November 2026)
  2. American Society of Anesthesiologists. Practice guidelines for preoperative fasting. Anesthesiology. 2017;126(3):376-393. doi:10.1097/ALN.0000000000001452 (abgerufen am 20. November 2026)
  3. Smith I, et al. Perioperative fasting in adults and children. Eur J Anaesthesiol. 2011;28(8):556-569. doi:10.1097/EJA.0b013e3283495ba1 (abgerufen am 20. November 2026)
  4. Brady M, et al. Preoperative fasting for adults. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD004423. doi:10.1002/14651858.CD004423 (abgerufen am 20. November 2026)
  5. MedlinePlus. The day of your surgery - adult. medlineplus.gov (abgerufen am 20. November 2026)
  6. MedlinePlus. Preparing for surgery when you have diabetes. medlineplus.gov (abgerufen am 20. November 2026)
  7. UVA Radiology and Medical Imaging. NPO, or nothing by mouth. radiology.virginia.edu (abgerufen am 20. November 2026)
  8. MedlinePlus. Fasting for a blood test. medlineplus.gov (abgerufen am 20. November 2026)
  9. Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (abgerufen am 20. November 2026)
  10. Rüggeberg A, Meybohm P, Nickel EA. Patientensicherheit in der Anästhesie: „Trinken bis Abruf mit Nüchternheitskarten“. BDAktuell/DGAInfo, Anästh Intensivmed. 2025;66:V1-V3. ai-online.info (abgerufen am 20. November 2026)

Allgemeine Information: Halten Sie sich immer an die Nüchternheitsregeln Ihres eigenen Behandlungsteams.