O essencial

NPO significa nada pela boca: nada de comida, nada de bebida e, às vezes, nada de comprimidos. No hospital brasileiro, a mesma ordem aparece como dieta zero ou jejum absoluto. Protege os pulmões na anestesia ou na sedação.

O que significa NPO na medicina?

NPO = nil per os, expressão latina que quer dizer «nada pela boca»[1]. A ordem proíbe comer, beber e, às vezes, tomar remédios pela boca, por um tempo definido[1]. Ela é escrita antes de cirurgias, sedações e alguns exames: com o estômago vazio, cai o risco de o conteúdo do estômago ir para os pulmões (broncoaspiração)[2][7]. O contrário é a via oral (VO, PO em inglês).

Onde a sigla NPO ou a dieta zero aparecem na prescrição?

Exemplo fictício de prescrição hospitalar antes de um exame (formato Brasil)
ItemPrescriçãoO que quer dizer
DietaDieta zero (NPO) a partir de 0h, exceto medicações VO com pequenos goles de águaNada de comer ou beber desde a meia-noite; só os remédios indicados
ProcedimentoEDA às 10h sob sedaçãoEndoscopia digestiva alta com você sedado
ExamesHemograma, sódio, potássio, creatinina às 6hExames de sangue colhidos cedo
  1. «A partir de 0h» é um costume, não uma regra. Para adultos saudáveis, as diretrizes liberam líquidos claros até 2 horas antes, refeição leve até 6 horas e refeição gordurosa até 8 horas antes[2][3]. O protocolo pré-anestésico do Hospital das Clínicas da UFMG (rede Ebserh) usa esses mesmos tempos[10]. Siga os horários da sua equipe.
  2. «Exceto medicações»: tome só os remédios da lista, com um pequeno gole de água[5][10].
  3. Usa insulina ou remédio para diabetes? Pergunte como ajustar: o jejum pode desregular a glicose[6].

Exames da manhã cheios de siglas? A BloodSense explica cada linha dos seus resultados em palavras simples.

Explicar meus resultados

Com quais siglas e ordens o NPO é confundido?

  • VO (PO em inglês): pela boca, o oposto exato; veja VO de 8 em 8 horas e a.c., antes das refeições.
  • NPO após meia-noite versus «jejum a partir das 6h»: a ordem com horário é mais curta e segue as diretrizes[1][4].
  • Dieta zero, exceto medicações: remédios liberados, comida não[1].
  • Líquidos claros: água, suco sem polpa, café sem leite; não é NPO[1].
  • Jejum para exame de sangue: água pura liberada, em geral de 8 a 12 horas[8]. Veja o jejum para exame de sangue.

Especialistas em segurança do paciente recomendam escrever por extenso as siglas que podem ser mal lidas[9]. Na dúvida, pergunte.

Como se diz NPO em outras línguas?

  • Inglês: NPO, nothing by mouth; Reino Unido: NBM (nil by mouth)
  • Francês: à jeun strict (rien per os)
  • Espanhol: dieta absoluta (Espanha), ayuno (México)
  • Italiano: digiuno; alemão: nüchtern, Nahrungskarenz; holandês: nuchter
  • Romeno: pe nemâncate, à jeun
  • Chinês: 禁食 (禁食禁水); árabe: الصيام، لا شيء عن طريق الفم

Quais exames e doenças estão ligados ao NPO?

O NPO vem antes de anestesia geral, sedação e alguns exames de imagem, como a tomografia com contraste iodado[7]. Na mesma manhã podem vir um hemograma completo ou um ionograma; jejuns longos podem pedir soro por um acesso intravenoso. Quem tem diabetes precisa de um plano para os remédios[6]. O jejum longo sem necessidade traz fome, sede e fraqueza[1][10]. Tremor, suor frio ou confusão no jejum? Avise a enfermagem; em casa, se for intenso, ligue 192 (SAMU).

Referências

  1. Black MKM, et al. Things We Do for No Reason: NPO after midnight. J Hosp Med. 2021;16(6):368-370. doi:10.12788/jhm.3537 (acesso em 20 de novembro de 2026)
  2. American Society of Anesthesiologists. Practice guidelines for preoperative fasting. Anesthesiology. 2017;126(3):376-393. doi:10.1097/ALN.0000000000001452 (acesso em 20 de novembro de 2026)
  3. Smith I, et al. Perioperative fasting in adults and children. Eur J Anaesthesiol. 2011;28(8):556-569. doi:10.1097/EJA.0b013e3283495ba1 (acesso em 20 de novembro de 2026)
  4. Brady M, et al. Preoperative fasting for adults. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD004423. doi:10.1002/14651858.CD004423 (acesso em 20 de novembro de 2026)
  5. MedlinePlus. The day of your surgery - adult. National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
  6. MedlinePlus. Preparing for surgery when you have diabetes. National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
  7. UVA Radiology and Medical Imaging. NPO, or nothing by mouth. radiology.virginia.edu (acesso em 20 de novembro de 2026)
  8. MedlinePlus. Fasting for a blood test. National Library of Medicine. medlineplus.gov (acesso em 20 de novembro de 2026)
  9. Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (acesso em 20 de novembro de 2026)
  10. Hospital das Clínicas da UFMG, Ebserh. Protocolo clínico setorial PRT.UBC.336: avaliação pré-anestésica, versão 02. 2026. gov.br/ebserh (acesso em 20 de novembro de 2026)

Informação geral: siga sempre as orientações de jejum da sua própria equipe de saúde.