L'essentiel

NPO veut dire « rien par la bouche » : ni manger, ni boire, parfois ni comprimés. En France, on écrit plutôt « à jeun strict ». Cette consigne protège les poumons pendant une anesthésie.

Que veut dire NPO en médecine ?

NPO = nil per os, du latin « rien par la bouche »[1]. Cette consigne interdit de manger, de boire et parfois d'avaler ses médicaments pendant un temps donné[1]. Avant une opération ou une sédation, un estomac vide évite que son contenu passe dans les poumons (inhalation)[2][7]. Son contraire est PO, qui veut dire par voie orale.

Où voit-on NPO ou « à jeun strict » avant une opération ?

Exemple fictif de prescriptions avant un examen (format France)
RubriqueMentionCe que cela veut dire
ConsignesÀ jeun strict (NPO) à partir de minuit, traitement habituel avec une gorgée d'eauNi manger ni boire dès minuit ; comprimés prévus avec un peu d'eau
ActeFOGD à 10 h sous sédationFibroscopie de l'estomac sous sédation
BilanNFS, ionogramme le matinPrise de sang tôt le matin
  1. « À partir de minuit » est une habitude, pas une règle. Pour une chirurgie programmée, la SFAR permet de manger jusqu'à 6 heures avant et de boire des liquides clairs (eau, jus sans pulpe, thé ou café sans lait) jusqu'à 2 heures avant[10] ; un repas gras demande 8 heures[2][3]. Suivez les horaires de la consultation d'anesthésie.
  2. « Traitement habituel » : les seuls médicaments indiqués, avec une gorgée d'eau[5].
  3. Sous insuline ou comprimés contre le diabète ? Demandez comment les adapter : le jeûne peut dérégler la glycémie[6].

Un bilan du matin plein d'abréviations ? BloodSense explique chaque ligne de vos résultats simplement.

Expliquer mes résultats

Avec quelles abréviations confond-on NPO ?

  • PO : par la bouche, l'exact opposé ; voir PO TID et a.c., avant les repas.
  • À jeun depuis minuit ou « à jeun à partir de 6 h » : plus courte, elle suit les recommandations[1][4].
  • NPO sauf traitement : comprimés permis, nourriture interdite[1].
  • NBM : nil by mouth, la formule britannique[4].
  • Diète hydrique, liquides clairs : eau, jus sans pulpe, café noir ; ce n'est pas un jeûne strict[1].
  • À jeun pour une prise de sang : l'eau plate est permise, en général 8 à 12 heures[8]. Voir la prise de sang à jeun.

Mieux vaut écrire en toutes lettres les abréviations ambiguës[9] ; en cas de doute, demandez avant de manger ou de boire.

Comment dit-on NPO dans d'autres langues ?

  • Anglais : NPO (États-Unis), NBM (Royaume-Uni)
  • Espagnol : dieta absoluta (Espagne), ayuno ou NPO (Mexique)
  • Portugais (Brésil) : dieta zero, jejum absoluto
  • Italien : digiuno (nulla per os)
  • Allemand : nüchtern, Nahrungskarenz
  • Néerlandais : nuchter, niets per os
  • Roumain : pe nemâncate, a jeun
  • Chinois : 禁食 (禁食禁水) ; arabe : الصيام، لا شيء عن طريق الفم

Quels examens et quelles maladies sont liés au jeûne strict ?

Il précède l'anesthésie générale, la sédation et certains scanners avec produit de contraste iodé[7]. Le même matin, on prélève souvent une numération formule sanguine (NFS) ou un ionogramme sanguin ; un jeûne prolongé peut demander une perfusion intraveineuse. En cas de diabète, prévoyez un plan pour les médicaments[6]. Un jeûne trop long donne faim, soif et fatigue[1]. Tremblements, sueurs ou confusion pendant le jeûne ? Prévenez tout de suite l'infirmière ; à la maison, si c'est grave, appelez le 15 ou le 112.

Références

  1. Black MKM, et al. Things We Do for No Reason: NPO after midnight. J Hosp Med. 2021;16(6):368-370. doi:10.12788/jhm.3537 (consulté le 20 novembre 2026)
  2. American Society of Anesthesiologists. Practice guidelines for preoperative fasting. Anesthesiology. 2017;126(3):376-393. doi:10.1097/ALN.0000000000001452 (consulté le 20 novembre 2026)
  3. Smith I, et al. Perioperative fasting in adults and children. Eur J Anaesthesiol. 2011;28(8):556-569. doi:10.1097/EJA.0b013e3283495ba1 (consulté le 20 novembre 2026)
  4. Brady M, et al. Preoperative fasting for adults. Cochrane Database Syst Rev. 2003;(4):CD004423. doi:10.1002/14651858.CD004423 (consulté le 20 novembre 2026)
  5. MedlinePlus. The day of your surgery - adult. medlineplus.gov (consulté le 20 novembre 2026)
  6. MedlinePlus. Preparing for surgery when you have diabetes. medlineplus.gov (consulté le 20 novembre 2026)
  7. UVA Radiology and Medical Imaging. NPO, or nothing by mouth. radiology.virginia.edu (consulté le 20 novembre 2026)
  8. MedlinePlus. Fasting for a blood test. medlineplus.gov (consulté le 20 novembre 2026)
  9. Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (consulté le 20 novembre 2026)
  10. Société française d'anesthésie et de réanimation (SFAR). Jeûne pré-opératoire. sfar.org (consulté le 20 novembre 2026)

Information générale : suivez toujours les consignes de jeûne de votre équipe de soins.