Líquido pleural: cómo leer el citoquímico y los criterios de Light

Lo esencial
El citoquímico de líquido pleural analiza el líquido que se saca con una aguja de alrededor del pulmón (toracocentesis). Los criterios de Light comparan sus proteínas y su DHL (LDH) con las de tu sangre para saber si es trasudado (casi siempre por el corazón) o exudado (infección, tuberculosis, cáncer, embolia). El pH, la glucosa, las células, la ADA, el cultivo y el citológico ayudan a encontrar la causa y a decidir si hay que drenarlo.
¿Cómo leer el reporte del citoquímico de líquido pleural?
En el reporte, los resultados del líquido se comparan con estudios de sangre tomados el mismo día, porque las decisiones importantes salen de dividir un valor entre el otro[2]. Como en un cuerpo sano casi no hay líquido que analizar, no existen «valores normales» del líquido pleural: lo que ves son valores de decisión. Abajo, el reporte inventado de un hombre de 64 años con neumonía.
| Estudio | Resultado | Valor de decisión | Indicador |
|---|---|---|---|
| Aspecto (examen físico) | Turbio, amarillo | Transparente, amarillo claro | - |
| Proteínas, líquido / suero | 4.4 / 6.8 g/dL (cociente 0.65) | Exudado si el cociente es mayor de 0.5 | Alto |
| DHL, líquido / suero | 980 / 240 U/L (cociente 4.1) | Exudado si el cociente es mayor de 0.6 | Alto |
| pH (gasometría del líquido) | 7.15 | Drenaje si es menor de 7.20 (infección) | Bajo |
| Glucosa en líquido | 48 mg/dL | Sugiere infección si es menor de 60 mg/dL | Bajo |
| Cuenta celular y diferencial | 14,200 /µL, 88% neutrófilos | Se interpreta con tu cuadro clínico | - |
| Tinción de Gram / cultivo | Cocos grampositivos / en proceso | Sin microorganismos | Anormal |
| Citológico | Negativo a células malignas | Negativo | - |
- Proteínas y DHL: los dos cocientes rebasan los límites de Light, así que es un exudado. Con un solo criterio basta[9].
- pH: si se sospecha infección, un pH menor de 7.20 indica un derrame pleural complicado por la neumonía, y la guía del IMSS indica colocar un drenaje torácico[9].
- Glucosa: las bacterias y los glóbulos blancos se comen el azúcar; un valor muy bajo apoya la infección[2].
- Células: si casi todas son neutrófilos, encaja con algo agudo como una neumonía[8].
- Cultivo y citológico: el cultivo tarda más que el resto; un citológico negativo no descarta por completo un cáncer[6].
¿Te entregaron también estudios de sangre junto con el citoquímico? BloodSense te explica cada renglón de tu reporte completo en palabras sencillas, para que llegues a tu consulta con tus preguntas listas.
Entender mis estudios¿Para qué sirve el estudio del líquido pleural?
La pleura es una capa delgada y doble que cubre cada pulmón; entre sus dos hojas hay normalmente apenas un poco de líquido, que las deja deslizarse cuando respiras[1]. Cuando se junta de más se llama derrame pleural (el famoso «agua en los pulmones»), y muchas veces aparece en una radiografía de tórax tomada por falta de aire o dolor de pecho al respirar hondo[1].
El estudio contesta tres preguntas[1]: ¿es trasudado o exudado?, ¿qué lo está causando? y ¿hay que sacarlo con un tubo?
La muestra se toma con una toracocentesis (punción pleural). Te sientas con los brazos apoyados en una mesa, te ponen anestesia local en la piel y la aguja entra entre dos costillas[1]. La guía del IMSS recomienda usar ultrasonido para guiar la punción[9]. En una revisión de 6,605 punciones, el pulmón se colapsó (neumotórax) en 6.0% de los casos, y el ultrasonido bajó ese riesgo cerca de 70%[7].
¿Qué son los criterios de Light y los otros valores de corte?
Los criterios de Light, publicados en 1972, siguen siendo la forma estándar de separar los dos tipos de líquido[3][4], y la guía del IMSS recomienda usarlos[9]. Basta con cumplir uno de los tres primeros para hablar de exudado[2]:
| Estudio | Valor de corte | Qué sugiere | Fuente |
|---|---|---|---|
| Cociente de proteínas (líquido ÷ sangre) | Mayor de 0.5 | Exudado | BTS 2023[2] |
| Cociente de DHL (líquido ÷ sangre) | Mayor de 0.6 | Exudado | BTS 2023[2] |
| DHL del líquido | Más de 2/3 del límite alto normal de la DHL en sangre | Exudado | BTS 2023[2] |
| pH (sospecha de infección) | Menor de 7.20 | Derrame pleural complicado: drenaje torácico | IMSS[9] |
| Glucosa y DHL, si no hay pH | Glucosa menor de 60 mg/dL; DHL mayor de 1,000 U/L | Probable necesidad de drenaje | IMSS[9] |
| Adenosín desaminasa (ADA) | Mayor de 35 U/L | Tuberculosis pleural posible | IMSS[9] |
| Triglicéridos | Mayor de 110 mg/dL | Quilotórax (linfa en el tórax) | IMSS[9] |
| Colesterol | Mayor de 200 mg/dL con triglicéridos bajos | Pseudoquilotórax (derrame pleural antiguo) | BTS 2023[2] |
| Hematocrito del líquido | Mayor de 50% | Hemotórax (sangre en el tórax) | IMSS[9] |
Tu laboratorio y tu médico van primero. Para la sangre, revisa la deshidrogenasa láctica (DHL) y las proteínas totales.
Su punto débil: según la guía del IMSS, los criterios de Light clasifican bien el 98% de los derrames pleurales, pero llaman «exudado» a cerca del 30% de los de origen cardíaco y al 20% de los de origen hepático[9]. Si se sospecha insuficiencia cardíaca, la BTS sugiere medir el NT-proBNP en sangre para apoyarlo[2]; un resultado negativo la hace muy poco probable[8].
¿Qué significan los demás resultados?
- Diferencial de células: los neutrófilos apuntan a algo agudo, como neumonía o embolia[9]. Más de 50% de linfocitos se ve en tuberculosis, falla cardíaca y derrame pleural por cáncer[9]; nuestra página de linfocitos altos explica estas células.
- Glucosa: baja también en tuberculosis, cáncer y artritis reumatoide, no solo en infección[9]; compárala con tu glucosa en sangre.
- ADA: por arriba de 35 U/L, la guía del IMSS le da una sensibilidad de 88 a 100% y una especificidad de 81 a 97% para tuberculosis pleural[9]. Un metaanálisis de 174 estudios, con un corte cercano a 40 U/L, encontró 93% de sensibilidad y 90% de especificidad[5].
- Triglicéridos: arriba de 110 mg/dL, con líquido lechoso, confirman que se está saliendo linfa al tórax, por cirugía, golpe, linfoma u otros cánceres[2][9]. Mira también los triglicéridos altos en sangre.
- Citológico: un patólogo busca células de cáncer; la guía del IMSS indica enviar de 20 a 40 mL y calcula que sale positivo en cerca de 60% de los derrames pleurales por cáncer[9]. En un estudio de 921 pacientes encontró 46% de los cánceres en total, 79% de los adenocarcinomas y solo 6% de los mesoteliomas[6].
- Gram y cultivo: buscan bacterias; mandar parte del líquido en frascos de hemocultivo mejora la detección[2][9].
¿Qué causa un trasudado o un exudado?
El trasudado se filtra por presión o por falta de proteínas a través de una pleura sana; el exudado sale de una pleura inflamada o enferma. En México, los estudios en hospital muestran que las principales causas de derrame pleural son la tuberculosis y la neumonía: en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias (INER), las infecciones explicaron 52.2% de los casos[9].
- Frecuente Neumonía (exudado). Pus, pH bajo o bacterias en el líquido indican drenaje[9]. Ver neumonía.
- Frecuente Tuberculosis (exudado con muchos linfocitos y ADA alta), una de las primeras causas en México[9]. Ver tuberculosis.
- Frecuente Insuficiencia cardíaca (trasudado, muchas veces de los dos lados)[2]. Ver insuficiencia cardíaca congestiva.
- Frecuente Cáncer (exudado): el cáncer de pulmón causa más de un tercio de los derrames pleurales malignos, seguido del de mama y del linfoma[8].
- Posible Embolia pulmonar: entre 20 y 55% de las personas con un coágulo en el pulmón tienen algo de líquido[8]. Ver embolia pulmonar.
- Posible Cirrosis, síndrome nefrótico o albúmina baja (trasudados)[9]. Ver cirrosis hepática y el estudio de albúmina.
- Raro Artritis reumatoide u otras enfermedades autoinmunes, pancreatitis, algunos medicamentos, síndrome de Meigs, derrame pleural por asbesto[9].
¿Qué puede alterar los resultados del líquido pleural?
No necesitas ayuno[1]. Antes del procedimiento, revisa que:
- El equipo sepa si tomas anticoagulantes o si sangras con facilidad: el sangrado es uno de los riesgos[1].
- Te tomen sangre el mismo día: los cocientes de Light necesitan las proteínas y la DHL en suero[2].
- La muestra para pH vaya en jeringa para gasometría y se mida de inmediato[9]: el exceso de heparina o la anestesia en la jeringa bajan el pH, y el retraso lo sube[2].
- Tu médico sepa si tienes falla cardíaca: ese líquido a veces se clasifica mal como exudado[9].
Cuándo buscar atención
- Urgencia: llama al 911[10] si tienes falta de aire repentina o fuerte, dolor de pecho o desmayo, también después de una toracocentesis (puede ser un pulmón colapsado o un sangrado)[1].
- En 24 a 48 horas si te da fiebre, escalofríos o se pone roja la zona de la punción, si regresa la falta de aire, o si el reporte muestra pH bajo, glucosa baja o bacterias[9].
- En tu próxima consulta para revisar el citológico, el cultivo y la ADA que quedaron pendientes.
Preguntas para tu médico
- ¿Mi líquido es trasudado o exudado, y qué criterio lo decidió?
- ¿Mi pH o mi glucosa quieren decir que necesito un tubo de drenaje?
- ¿Siguen pendientes el cultivo, el citológico o la ADA, y cuándo me los entregan?
- Si el citológico salió negativo, ¿necesito una biopsia pleural o una tomografía?
Preguntas frecuentes
¿De qué color debe ser el líquido pleural?
Transparente y amarillo claro es lo típico de un trasudado. Turbio hace pensar en células o infección, el pus franco es un empiema, el lechoso sugiere quilotórax y el que tiene sangre se revisa con un hematocrito para buscar un hemotórax[8][9].
¿Es posible recuperarse por completo de un derrame pleural?
Depende de la causa, y nadie puede prometerte un plazo sin conocerla: un derrame pleural por neumonía tratada a tiempo no evoluciona igual que uno por tuberculosis o por cáncer. Para eso sirve el estudio del líquido: encontrar la causa y tratarla, para que no se vuelva a juntar[1].
¿Un citológico negativo descarta el cáncer?
No. El citológico no detecta cerca de la mitad de los cánceres ni la mayoría de los mesoteliomas[6]. La guía del IMSS recomienda repetirlo solo si salió negativo y agregar una biopsia[9].
Estudios y páginas relacionadas
- Deshidrogenasa láctica (DHL)El valor de sangre detrás de dos de los tres criterios de Light.
- Proteínas totalesLa otra mitad del cociente de proteínas.
- NT-proBNPAyuda a confirmar que la causa es el corazón.
- TuberculosisUna de las primeras causas de derrame pleural en México.
- Diccionario médicoMás términos médicos y de laboratorio explicados.
Referencias
- MedlinePlus en español. Análisis del líquido pleural. Pruebas de laboratorio. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. medlineplus.gov (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society Guideline for pleural disease (summary). Thorax. 2023;78(11):1143-1156. doi:10.1136/thorax-2023-220304 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Light RW, Macgregor MI, Luchsinger PC, Ball WC. Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates. Ann Intern Med. 1972;77(4):507-513. doi:10.7326/0003-4819-77-4-507 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Porcel JM, Light RW. Pleural Fluid Analysis: Are Light's Criteria Still Relevant After Half a Century? Clin Chest Med. 2021;42(4):599-609. doi:10.1016/j.ccm.2021.07.003 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Aggarwal AN, Agarwal R, Sehgal IS, Dhooria S. Adenosine deaminase for diagnosis of tuberculous pleural effusion: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2019;14(3):e0213728. doi:10.1371/journal.pone.0213728 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Arnold DT, De Fonseka D, Perry S, et al. Investigating unilateral pleural effusions: the role of cytology. Eur Respir J. 2018;52(5):1801254. doi:10.1183/13993003.01254-2018 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Gordon CE, Feller-Kopman D, Balk EM, Smetana GW. Pneumothorax following thoracentesis: a systematic review and meta-analysis. Arch Intern Med. 2010;170(4):332-339. doi:10.1001/archinternmed.2009.548 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Jany B, Welte T. Pleural Effusion in Adults: Etiology, Diagnosis, and Treatment. Dtsch Arztebl Int. 2019;116(21):377-386. doi:10.3238/arztebl.2019.0377 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Instituto Mexicano del Seguro Social. Guía de Práctica Clínica: Diagnóstico y tratamiento del derrame pleural. Evidencias y recomendaciones (IMSS-243-09, actualización 2016). imss.gob.mx (consultado el 15 de noviembre de 2026)
- Gobierno de México. Número de emergencias 9-1-1. gob.mx/911 (consultado el 15 de noviembre de 2026)
Esta página es información general sobre el estudio del líquido pleural. No sustituye la opinión del médico que conoce tu salud, tus estudios de imagen y todos tus resultados.



