Líquido pleural: cómo interpretar el análisis y los criterios de Light

Lo esencial
El análisis del líquido pleural estudia el líquido extraído con una aguja de alrededor del pulmón (toracocentesis). Los criterios de Light comparan sus proteínas y su LDH con las de la sangre: trasudado (casi siempre insuficiencia cardíaca) o exudado (infección, cáncer, embolia, tuberculosis). El pH, la glucosa, las células, la ADA, el cultivo y la citología orientan después la causa y si hace falta un drenaje.
¿Cómo se interpreta el informe del líquido pleural?
Los valores del líquido aparecen junto a los de una analítica de sangre del mismo día, porque las decisiones clave se basan en cocientes entre ambos[2]. Un líquido que no debería estar ahí no tiene «valores normales»: en lugar de un rango de referencia, el informe se lee con valores de decisión. Este es un informe ficticio de un hombre de 64 años con neumonía y líquido en el lado derecho.
| Prueba | Resultado | Valor de decisión | Marca |
|---|---|---|---|
| Aspecto | Turbio, amarillo | Claro, amarillo pálido | - |
| Proteínas totales, líquido pleural / suero | 4,4 / 6,8 g/dL (cociente 0,65) | Exudado si cociente > 0,5 | ↑ |
| LDH, líquido pleural / suero | 980 / 240 U/L (cociente 4,1) | Exudado si cociente > 0,6 | ↑ |
| pH (gasómetro) | 7,15 | Drenaje si es inferior a 7,20 (infección) | ↓ |
| Glucosa, líquido pleural | 48 mg/dL | Infección probable si es inferior a 60 mg/dL | ↓ |
| Recuento celular y fórmula | 14.200 células/µL, 88 % polimorfonucleares | Se interpreta con la clínica | - |
| Gram / cultivo | Cocos grampositivos / en curso | No se observan gérmenes | * |
| Citología (Anatomía Patológica) | Negativa para células malignas | Negativa | - |
- Proteínas y LDH: los dos cocientes superan los límites de Light, así que es un exudado. Basta con un solo criterio[9].
- pH: si se sospecha infección, un pH por debajo de 7,20 indica un derrame paraneumónico complicado y la normativa española aconseja un drenaje torácico[9].
- Glucosa: los gérmenes y los leucocitos consumen azúcar; un valor muy bajo apoya la infección[2].
- Células: el predominio de polimorfonucleares (neutrófilos) encaja con un proceso agudo como una neumonía[8].
- Cultivo y citología: el cultivo suele llegar días después; una citología negativa no descarta del todo un cáncer[6].
¿Te han dado también una analítica de sangre con el informe del líquido? BloodSense explica cada valor de tu informe completo con palabras sencillas, para que prepares tus preguntas.
Explicar mi análisis¿Para qué sirve el análisis del líquido pleural?
La pleura es una fina membrana doble que envuelve cada pulmón; entre sus dos hojas hay normalmente muy poco líquido, que ayuda a que se deslicen al respirar[1]. Cuando se acumula más, se habla de derrame pleural (lo que mucha gente llama «agua en los pulmones»), a menudo descubierto en una radiografía de tórax hecha por dificultad para respirar o dolor en el pecho al inspirar[1].
El análisis responde a tres preguntas: ¿trasudado o exudado?, ¿qué causa?, ¿hay que drenarlo?[1]
La muestra se obtiene con una toracocentesis. Te sientas con los brazos apoyados en una mesa, se anestesia la piel y se introduce una aguja entre dos costillas[1]. La normativa de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR) recomienda que la ecografía la haga quien realiza la punción, porque reduce las complicaciones[9]. En una revisión de 6.605 punciones, el pulmón se colapsó (neumotórax) en el 6,0 % de los casos, y la ecografía redujo ese riesgo en torno a un 70 %[7].
¿Qué son los criterios de Light y los demás valores de decisión?
Los criterios de Light, publicados en 1972, siguen siendo el método de referencia para separar los dos tipos de líquido[3][4]. El líquido es un exudado si cumple al menos uno de los tres primeros[9]:
| Prueba | Límite | Qué sugiere | Fuente |
|---|---|---|---|
| Cociente de proteínas (líquido ÷ suero) | > 0,5 | Exudado | SEPAR[9] |
| Cociente de LDH (líquido ÷ suero) | > 0,6 | Exudado | SEPAR[9] |
| LDH del líquido | > 2/3 del límite superior normal de la LDH en sangre | Exudado | SEPAR[9] |
| pH (sospecha de infección) | < 7,20 | Derrame complicado: drenaje torácico | SEPAR[9] |
| pH, escala británica | 7,2 o menos / 7,2 a 7,4 / 7,4 o más | Riesgo alto / intermedio / bajo de infección complicada | BTS 2023[2] |
| Glucosa y LDH (sin pH) | < 60 mg/dL (3,3 mmol/L); LDH > 1.000 U/L | Probable necesidad de drenaje | SEPAR[9] |
| Adenosina desaminasa (ADA) | > 35 U/L | Tuberculosis posible | SEPAR[9] |
| Triglicéridos | > 110 mg/dL (1,24 mmol/L) | Quilotórax (linfa en el tórax) | SEPAR[9] |
| Colesterol | > 200 mg/dL (5,18 mmol/L), triglicéridos bajos | Pseudoquilotórax (derrame antiguo) | BTS 2023[2] |
Tu laboratorio y tu médico tienen prioridad sobre esta tabla. Para la sangre, consulta la LDH en sangre y las proteínas totales en sangre.
Su punto débil es conocido: los criterios de Light identifican el 98 % de los exudados, pero etiquetan como «exudado» alrededor del 30 % de los derrames de origen cardíaco y el 20 % de los de origen hepático, sobre todo tras tomar diuréticos[9]. En ese caso la SEPAR propone restar la albúmina del líquido a la del suero: si la diferencia supera 1,2 g/dL, se considera un trasudado[9]. Un NT-proBNP también ayuda: la SEPAR cita un NT-proBNP pleural por encima de 1.500 pg/mL como muy útil para diagnosticar la insuficiencia cardíaca[9]; en sangre, un valor negativo la hace muy improbable[8].
¿Qué significan los demás resultados del líquido pleural?
- Fórmula celular: los neutrófilos apuntan a un proceso agudo como una neumonía[8]. El predominio de linfocitos sugiere cáncer, tuberculosis, linfoma, insuficiencia cardíaca o artritis reumatoide[2]; nuestra página sobre los linfocitos explica estas células.
- Glucosa: también baja en la tuberculosis, el cáncer y la artritis reumatoide, no solo en la infección[8]; compárala con tu glucosa en sangre.
- ADA: por encima de 35 U/L, la SEPAR le atribuye una sensibilidad del 88 al 100 % y una especificidad del 81 al 97 % para la tuberculosis pleural[9]. Un metaanálisis de 174 estudios da cifras similares con un límite cercano a 40 U/L[5]. Falsos positivos frecuentes: neumonía complicada, artritis reumatoide y linfoma[9].
- Triglicéridos: por encima de 110 mg/dL, con líquido lechoso, indican linfa en el tórax, tras una cirugía, un traumatismo, un linfoma u otros cánceres; por debajo de 50 mg/dL el quilotórax es muy improbable[9]. Consulta también los triglicéridos en sangre.
- Citología: un patólogo busca células malignas; la BTS pide de 25 a 50 mL de líquido[2]. Su rendimiento ronda el 60 % según la SEPAR[9]; en un estudio de 921 pacientes detectó el 46 % de los cánceres, el 79 % de los adenocarcinomas y solo el 6 % de los mesoteliomas[6].
- Gram y cultivo: buscan bacterias; inocular el líquido en frascos de hemocultivo, además del tubo estéril, mejora el resultado[2].
¿Qué causa un trasudado o un exudado?
Un trasudado atraviesa una pleura sana por presión o falta de proteínas; un exudado sale de una pleura inflamada o enferma. Las causas más frecuentes en conjunto son la insuficiencia cardíaca, el cáncer, la neumonía y la embolia pulmonar[8].
- Frecuente Insuficiencia cardíaca (trasudado, a menudo en ambos lados)[2]. Ver insuficiencia cardíaca congestiva.
- Frecuente Neumonía (exudado). El pus, un pH bajo o gérmenes en el líquido indican drenaje[9]. Ver síntomas y tratamiento de la neumonía.
- Frecuente Cáncer (exudado): el cáncer de pulmón causa más de un tercio de los derrames malignos, seguido del de mama y del linfoma[8].
- Posible Embolia pulmonar: entre el 20 y el 55 % de las personas con un coágulo en el pulmón tienen algo de líquido[8]. Ver embolia pulmonar.
- Posible Tuberculosis (exudado rico en linfocitos, ADA alta), más probable en personas procedentes de países donde es frecuente[2]. Ver síntomas de la tuberculosis.
- Posible Cirrosis, síndrome nefrótico o albúmina baja (trasudados)[2]. Ver cirrosis y el análisis de albúmina.
- Rara Lupus o artritis reumatoide, algunos fármacos, quilotórax, síndrome de Meigs, derrame por amianto[2].
¿Qué puede alterar los resultados del líquido pleural?
No hace falta estar en ayunas ni una preparación especial[1]. Antes de la punción, comprueba que:
- El equipo sabe si tomas anticoagulantes o antiagregantes, o si sangras con facilidad: la hemorragia es uno de los riesgos[1].
- Se extrae sangre el mismo día: los cocientes de Light necesitan las proteínas y la LDH del suero[2].
- El pH se mide enseguida en gasómetro, sin heparina ni anestésico en la jeringa: ambos lo bajan, y el retraso lo sube[2].
- Tu médico conoce tu insuficiencia cardíaca y los diuréticos que tomas: pueden hacer que un trasudado parezca un exudado[9].
Cuándo consultar
- Urgencia: llama al 112 si tienes una falta de aire súbita o intensa, dolor en el pecho o un desmayo, también después de una toracocentesis (posible neumotórax o hemorragia)[1].
- En 24 a 48 horas si aparece fiebre, escalofríos o enrojecimiento en el punto de la punción, si vuelve la falta de aire o si el informe muestra un pH bajo, una glucosa baja o bacterias[9].
- En tu próxima consulta para revisar la citología, el cultivo y la ADA que estuvieran pendientes.
Preguntas para tu médico
- ¿Mi líquido es un trasudado o un exudado, y qué criterio lo ha decidido?
- ¿Mi pH o mi glucosa significan que necesito un drenaje torácico?
- ¿Quedan pendientes el cultivo, la citología o la ADA, y cuándo tendré los resultados?
Preguntas frecuentes
¿De qué color debe ser el líquido pleural?
Claro y amarillo pálido es lo típico de un trasudado. Un líquido turbio sugiere células o infección, el pus franco es un empiema, el lechoso hace pensar en un quilotórax y el sanguinolento se estudia con un hematocrito para descartar un hemotórax (sangre en el tórax)[8].
¿Cuánto tarda en curarse un derrame pleural?
Depende por completo de la causa, y nadie puede darte un plazo sin conocerla. En la mayoría de las personas con insuficiencia cardíaca el derrame se resuelve con diuréticos[9]; una infección que necesita drenaje o un cáncer siguen otro camino. El análisis del líquido sirve precisamente para identificar la causa y elegir el tratamiento[1].
¿Una citología negativa descarta el cáncer?
No. La citología no detecta alrededor de la mitad de los cánceres, ni la mayoría de los mesoteliomas[6]. Repetirla más de dos veces rinde poco: si la sospecha persiste, la SEPAR aconseja añadir una biopsia pleural[9].
Pruebas y páginas relacionadas
- LDH en sangreEl valor de sangre en el que se basan dos de los tres criterios de Light.
- Proteínas totalesLa otra mitad del cociente de proteínas.
- NT-proBNPAyuda a confirmar la insuficiencia cardíaca como causa.
- NeumoníaLa causa más frecuente de un derrame infectado.
- Diccionario médicoMás términos médicos y de laboratorio explicados.
Referencias
- MedlinePlus en español. Análisis del líquido pleural. Pruebas de laboratorio. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. medlineplus.gov (consultado el 15/11/2026)
- Roberts ME, Rahman NM, Maskell NA, et al. British Thoracic Society Guideline for pleural disease (summary). Thorax. 2023;78(11):1143-1156. doi:10.1136/thorax-2023-220304 (consultado el 15/11/2026)
- Light RW, Macgregor MI, Luchsinger PC, Ball WC. Pleural effusions: the diagnostic separation of transudates and exudates. Ann Intern Med. 1972;77(4):507-513. doi:10.7326/0003-4819-77-4-507 (consultado el 15/11/2026)
- Porcel JM, Light RW. Pleural Fluid Analysis: Are Light's Criteria Still Relevant After Half a Century? Clin Chest Med. 2021;42(4):599-609. doi:10.1016/j.ccm.2021.07.003 (consultado el 15/11/2026)
- Aggarwal AN, Agarwal R, Sehgal IS, Dhooria S. Adenosine deaminase for diagnosis of tuberculous pleural effusion: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2019;14(3):e0213728. doi:10.1371/journal.pone.0213728 (consultado el 15/11/2026)
- Arnold DT, De Fonseka D, Perry S, et al. Investigating unilateral pleural effusions: the role of cytology. Eur Respir J. 2018;52(5):1801254. doi:10.1183/13993003.01254-2018 (consultado el 15/11/2026)
- Gordon CE, Feller-Kopman D, Balk EM, Smetana GW. Pneumothorax following thoracentesis: a systematic review and meta-analysis. Arch Intern Med. 2010;170(4):332-339. doi:10.1001/archinternmed.2009.548 (consultado el 15/11/2026)
- Jany B, Welte T. Pleural Effusion in Adults: Etiology, Diagnosis, and Treatment. Dtsch Arztebl Int. 2019;116(21):377-386. doi:10.3238/arztebl.2019.0377 (consultado el 15/11/2026)
- Villena Garrido V, Cases Viedma E, Fernández Villar A, et al. Normativa sobre el diagnóstico y tratamiento del derrame pleural. Actualización (SEPAR). Arch Bronconeumol. 2014;50(6):235-249. doi:10.1016/j.arbres.2014.01.016 (consultado el 15/11/2026)
- Ministerio de Sanidad. Cartera de servicios comunes de atención especializada: indicación y realización de procedimientos diagnósticos y terapéuticos. sanidad.gob.es (consultado el 15/11/2026)
Esta página es información general sobre el análisis del líquido pleural. No sustituye el consejo del médico que conoce tu salud, tus pruebas de imagen y todos tus resultados.



