Hormona antidiurética (ADH, vasopresina): qué es, estudio y valores normales

Lo esencial
La hormona antidiurética (ADH), también llamada vasopresina, le indica a los riñones que guarden agua cuando la sangre se concentra. Un valor de ADH por sí solo dice poco: se interpreta junto con el sodio, la osmolaridad de la sangre y qué tan concentrada está la orina. Como la ADH es difícil de medir, muchos laboratorios ya miden la copeptina, un fragmento estable que sale junto con ella.
¿Cómo se lee la hormona antidiurética en el reporte de laboratorio?
Un resultado de ADH no da un diagnóstico por sí solo. Casi siempre llega con un sodio, una osmolaridad en sangre y estudios de orina, y se lee según qué tan diluida está la sangre[3]. Abajo tienes un reporte ficticio de un hombre de 67 años al que en un chequeo de rutina le salió el sodio bajo.
| Estudio | Resultado | Valores de referencia | Indicador |
|---|---|---|---|
| Sodio sérico | 128 mEq/L | 135-145 mEq/L | B |
| Osmolaridad sérica | 266 mOsm/kg | 275-295 mOsm/kg | B |
| Hormona antidiurética (ADH), plasma | 3.8 pg/mL | 0-5.9 pg/mL | - |
| Osmolaridad urinaria (muestra al azar) | 460 mOsm/kg | Interpretar con la osmolaridad sérica | - |
| Sodio urinario (muestra al azar) | 58 mEq/L | Interpretar con lo que comes | - |
- Sodio y osmolaridad sérica: los dos están bajos, o sea, la sangre tiene demasiada agua para la sal que lleva. La hiponatremia se define como un sodio menor a 135 mEq/L[11].
- ADH: 3.8 pg/mL cae dentro del rango impreso, pero aquí no es normal. Con la sangre diluida, la ADH debería estar apagada; si todavía se detecta, los médicos la llaman «inadecuada»[4].
- Osmolaridad urinaria: arriba de 100 mOsm/kg con la sangre diluida muestra que los riñones siguen guardando agua, uno de los criterios del síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (SIADH)[4][11].
- Sodio urinario: arriba de 30 mEq/L con un consumo normal de sal encaja con el mismo cuadro, una vez que se descartan diuréticos y problemas de tiroides o de suprarrenales[4].
- Sin marca no quiere decir sin problema: el rango describe a personas sanas con la sangre bien concentrada, no a alguien con el sodio bajo.
La ADH solo tiene sentido al lado del sodio y la osmolaridad. BloodSense lee tu reporte completo y te lo explica en palabras sencillas.
Explicar mi reporte¿Qué es la hormona antidiurética y para qué se pide el estudio?
La ADH se produce en el hipotálamo, se guarda en la hipófisis posterior y se libera cuando la sangre se concentra o cuando bajan el volumen de sangre o la presión arterial[4]. En el riñón abre canales de agua en los túbulos colectores para que salga menos agua en la orina; también cierra un poco los vasos sanguíneos[4]. Nuestra guía de osmolaridad sérica explica el lado de la concentración de este equilibrio.
El médico puede pedir una ADH o una copeptina:
- cuando el sodio en sangre sale bajo sin una causa clara[3];
- cuando orinas mucho, una orina muy clara, y tienes mucha sed, para buscar una diabetes insípida[3];
- durante una prueba de restricción hídrica o una prueba de estímulo que coordina el endocrinólogo[3].
La diabetes insípida no tiene nada que ver con el azúcar ni con la diabetes mellitus. En 2022, las sociedades internacionales de endocrinología propusieron nombres nuevos: deficiencia de arginina vasopresina (AVP-D) para la forma central y resistencia a la arginina vasopresina (AVP-R) para la forma del riñón[5].
¿Cuáles son los valores normales de la hormona antidiurética y la copeptina?
| Estudio | Valor habitual en adultos | Fuente |
|---|---|---|
| ADH (vasopresina), plasma | 0-5.9 pg/mL (0-5.4 pmol/L) | MedlinePlus[1] |
| Copeptina basal, adultos sanos | Cerca de 1.0-13.8 pmol/L (mediana 4.2), en promedio más alta en hombres | Revisión sobre copeptina[6] |
| Sodio sérico | Menos de 135 mEq/L = hiponatremia | Guía europea[9] y Medicina Interna de México[11] |
| Osmolaridad sérica | Menos de 275 mOsm/kg = baja (criterio de SIADH) | Revisión sobre SIADH[4] |
| Osmolaridad urinaria con osmolaridad sérica baja | Más de 100 mOsm/kg = el riñón sigue concentrando | Revisión sobre SIADH[4] |
Para convertir la ADH, 1 pg/mL equivale a unos 0.92 pmol/L. Los rangos cambian un poco entre laboratorios, y la mayoría no puede procesar la ADH, por eso hoy se usa mucho la copeptina en su lugar[1].
Cuando se sospecha diabetes insípida, la copeptina casi siempre se lee después de un estímulo y no en reposo. Estos puntos de corte vienen de estudios de especialistas y solo se usan dentro de un protocolo supervisado:
| Situación | Punto de corte | Qué sugiere |
|---|---|---|
| Copeptina basal, sin dejar de tomar líquidos antes | Más de 21.4 pmol/L | Resistencia del riñón a la ADH (AVP-R), con 100 % de sensibilidad y especificidad en un estudio de 55 pacientes[8] |
| Después de solución salina hipertónica, con sodio de 150 mEq/L o más | Más de 4.9 pmol/L | Polidipsia primaria y no AVP-D: 96.5 % de diagnósticos correctos, contra 76.6 % de la prueba clásica de restricción hídrica[7] |
| 60 minutos después de una infusión de arginina | Más de 3.8 pmol/L | Polidipsia primaria y no AVP-D, con 93 % de precisión[10] |
¿Por qué sale la hormona antidiurética alta o baja?
ADH o copeptina altas
- Frecuente Una respuesta normal a la deshidratación, a un sangrado o a la presión baja: aquí un valor alto es lo esperado[4].
- Frecuente Estímulos pasajeros: náusea, dolor, estrés, anestesia general o una cirugía[4].
- Frecuente Medicamentos, como algunos antidepresivos (ISRS, IRSN), anticonvulsivos como la carbamazepina y algunos fármacos para el cáncer, el dolor (opioides), el corazón, la diabetes o la presión[1][4].
- Posible SIADH por una enfermedad del pulmón como la neumonía, una lesión, infección o evento vascular cerebral, o tuberculosis[2]. El cáncer de pulmón de células pequeñas produce su propia vasopresina en 10 a 15 % de los casos[4].
- Posible Insuficiencia cardiaca, enfermedad del hígado como la cirrosis hepática o algunas enfermedades del riñón[1].
- Rara Resistencia a la arginina vasopresina: la hormona está alta porque los riñones no le responden[3][8].
El SIADH es la causa más común de hiponatremia en el hospital[11]. En un registro internacional de 1,524 personas con SIADH, la causa no se encontró en cerca del 35 %; el cáncer, los medicamentos y las enfermedades del pulmón y del cerebro explicaron casi todo lo demás[4].
ADH o copeptina bajas
- Frecuente Tomar muchísimo líquido (polidipsia primaria) o tener sobrecarga de líquidos: el cuerpo apaga la ADH, como debe ser[1].
- Posible Deficiencia de arginina vasopresina por daño del hipotálamo o de la hipófisis, por ejemplo después de una cirugía de hipófisis[1][6].
- Rara SIADH nefrogénico, una variante hereditaria del riñón: sodio bajo con copeptina menor a unos 2.0 pmol/L puede llevar a un estudio genético[4].
Con el sodio bajo, medir la ADH o la copeptina no ha mostrado utilidad: las dos suben en el SIADH y también cuando falta volumen de sangre[4][6]. Por eso el médico se guía por la osmolaridad de sangre y orina, el sodio urinario, la química sanguínea (QS) y la revisión de la tiroides (TSH) y de las suprarrenales (cortisol)[2][4].
¿Qué puede alterar el estudio de ADH o copeptina?
Para una ADH sola casi nunca se necesita preparación; la prueba de restricción hídrica o de estímulo trae sus propias indicaciones[3]. Revisa estos puntos:
- Tu médico conoce todos tus medicamentos y hábitos: alcohol, cigarro, diuréticos, medicinas para la presión, insulina, esteroides y medicamentos psiquiátricos pueden cambiar la ADH[1].
- Evitaste el ejercicio intenso y llegaste tranquilo si se pudo: el estrés físico y emocional sube la copeptina[6].
- El sodio y la osmolaridad se tomaron al mismo tiempo que la ADH, porque la hormona no se puede leer sin ellos[3].
- Sabes qué tomaste antes: mucha agua apaga la ADH, la sed la enciende[4].
- La muestra se procesa rápido: la ADH se degrada muy pronto después de la toma, mientras que la copeptina aguanta al menos 7 días a temperatura ambiente[4][6].
- Cuentas con la espera: el resultado de la ADH puede tardar hasta dos semanas[2].
Los estudios de orina se leen al lado: la densidad de la orina del EGO y los electrolitos urinarios muestran si el riñón está concentrando la orina.
Cuándo buscar atención
- Emergencia: llama al 911 si hay confusión, una convulsión, vómito intenso, mucha somnolencia o una caída con el sodio bajo ya conocido: una hiponatremia grave es una emergencia médica[2].
- En 24 a 48 horas si aparecen náusea, dolor de cabeza o inestabilidad con el sodio bajo[2], o si de pronto orinas muchísimo y tienes una sed intensa, sobre todo después de una cirugía del cerebro o de la hipófisis[6].
- En tu próxima consulta para revisar una ADH o una copeptina junto con tu sodio, tu osmolaridad y tus medicamentos.
Preguntas para tu médico
- ¿Mi ADH o mi copeptina se midió al mismo tiempo que el sodio y la osmolaridad?
- ¿Alguno de mis medicamentos puede explicar este resultado?
- ¿Necesito una prueba de estímulo y quién la supervisa?
- ¿Cuánta agua debo tomar mientras sabemos más?
Preguntas frecuentes
¿La ADH de mi reporte es la alcohol deshidrogenasa?
No en un estudio hormonal. ADH también es la sigla de la alcohol deshidrogenasa, una enzima, y es fácil confundirla con el TDAH. En un reporte de endocrinología o de riñón, ADH quiere decir hormona antidiurética (vasopresina).
¿Por qué el laboratorio midió copeptina y no ADH?
La copeptina sale en la misma cantidad que la ADH, pero es mucho más fácil de medir: muestra pequeña, sin manejo especial y resultado en horas[6][8]. Muchos laboratorios ya la usan como sustituto[1].
¿El alcohol afecta la hormona antidiurética?
Sí. El alcohol está entre las sustancias que cambian el nivel de ADH[1], así que avisa si tomaste antes del estudio.
Artículos relacionados
- Osmolaridad séricaEl valor de concentración al que responde la ADH.
- Sodio bajo en sangreEl motivo más común para revisar la ADH.
- Sodio urinarioUn estudio clave cuando se sospecha SIADH.
- Enfermedad de AddisonUna causa suprarrenal de sodio bajo que hay que descartar.
- Análisis de sangreTodas nuestras guías de estudios de laboratorio.
Referencias
- MedlinePlus en español. Examen de hormona antidiurética en la sangre. Enciclopedia médica. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.; revisado el 24 de abril de 2025. medlineplus.gov (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- MedlinePlus en español. Síndrome de secreción inadecuada de la hormona antidiurética. Enciclopedia médica. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.; revisado el 24 de abril de 2025. medlineplus.gov (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Testing.com. Antidiuretic Hormone (ADH) test. Actualizado el 5 de noviembre de 2026. testing.com (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Warren AM, Grossmann M, Christ-Crain M, Russell N. Syndrome of inappropriate antidiuresis: from pathophysiology to management. Endocr Rev. 2023;44(5):819-861. doi:10.1210/endrev/bnad010 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Arima H, Cheetham T, Christ-Crain M, et al. Changing the name of diabetes insipidus: a position statement of the Working Group for Renaming Diabetes Insipidus. J Clin Endocrinol Metab. 2022;108(1):1-3. doi:10.1210/clinem/dgac547 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Refardt J, Winzeler B, Christ-Crain M. Copeptin and its role in the diagnosis of diabetes insipidus and the syndrome of inappropriate antidiuresis. Clin Endocrinol (Oxf). 2019;91(1):22-32. doi:10.1111/cen.13991 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Fenske W, Refardt J, Chifu I, et al. A copeptin-based approach in the diagnosis of diabetes insipidus. N Engl J Med. 2018;379(5):428-439. doi:10.1056/NEJMoa1803760 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Timper K, Fenske W, Kühn F, et al. Diagnostic accuracy of copeptin in the differential diagnosis of the polyuria-polydipsia syndrome: a prospective multicenter study. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100(6):2268-2274. doi:10.1210/jc.2014-4507 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Spasovski G, Vanholder R, Allolio B, et al. Clinical practice guideline on diagnosis and treatment of hyponatraemia. Eur J Endocrinol. 2014;170(3):G1-G47. doi:10.1530/EJE-13-1020 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Winzeler B, Cesana-Nigro N, Refardt J, et al. Arginine-stimulated copeptin measurements in the differential diagnosis of diabetes insipidus: a prospective diagnostic study. Lancet. 2019;394(10198):587-595. doi:10.1016/S0140-6736(19)31255-3 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
- Olea-Sánchez EG, Wuotto-Alvarado S, Pérez-Aguilar B, Hernández-Salcedo DR, Valencia-López R. Trastorno mixto del sodio: un reto diagnóstico. Med Int Méx. 2023;39(1):190-196. doi:10.24245/mim.v39i1.4773 (consultado el 18 de noviembre de 2026)
Esta página da información general sobre los estudios de hormona antidiurética y copeptina. No reemplaza la opinión del equipo médico que conoce tus síntomas, tus medicamentos y todos tus resultados.



