Hormone antidiurétique (ADH, vasopressine) : dosage, valeurs et copeptine

L'essentiel
L'hormone antidiurétique (ADH), aussi appelée vasopressine, demande aux reins de garder l'eau quand le sang devient trop concentré. Seul, un taux d'ADH dit peu de chose : il se lit avec la natrémie, l'osmolalité du sang et la concentration des urines. Comme l'ADH est difficile à doser, beaucoup de laboratoires mesurent aujourd'hui la copeptine, un fragment stable libéré en même temps qu'elle.
Comment lire un dosage d'ADH sur un compte-rendu ?
Un résultat d'ADH ne suffit pas à poser un diagnostic. Il arrive en général avec un ionogramme sanguin, une osmolalité plasmatique et des analyses d'urine, et se lit en fonction de la dilution du sang[3]. Voici le compte-rendu inventé d'un homme de 67 ans dont la prise de sang de routine a montré un sodium bas.
| Analyse | Résultat | Valeurs de référence | Signalement |
|---|---|---|---|
| Sodium (natrémie) | 128 mmol/L | 135 à 145 mmol/L | L |
| Osmolalité plasmatique | 266 mOsm/kg | 275 à 295 mOsm/kg | L |
| Hormone antidiurétique (ADH, arginine vasopressine), plasma | 3,8 pg/mL | 0 à 5,9 pg/mL | - |
| Osmolalité urinaire (échantillon) | 460 mOsm/kg | À interpréter avec l'osmolalité plasmatique | - |
| Sodium urinaire (natriurèse, échantillon) | 58 mmol/L | À interpréter selon les apports | - |
- Natrémie et osmolalité : toutes deux sont basses, le sang contient trop d'eau pour son sel. On parle d'hyponatrémie sous 135 mmol/L[9].
- ADH : 3,8 pg/mL est dans les valeurs imprimées, mais ce n'est pas normal ici. Quand le sang est dilué, l'ADH devrait être éteinte ; un taux encore mesurable est ce que les médecins appellent « inapproprié »[4].
- Osmolalité urinaire : au-dessus de 100 mOsm/kg alors que le sang est dilué, les reins retiennent encore l'eau : c'est l'un des critères du syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique (SIADH, ou SIHAD)[4].
- Natriurèse : au-dessus de 30 mmol/L avec une alimentation normalement salée, elle va dans le même sens, une fois écartés les diurétiques et un problème de thyroïde ou de surrénales[4].
- Aucun signalement, pourtant un problème : les valeurs de référence décrivent des personnes dont le sang a une concentration normale.
Un taux d'ADH n'a de sens qu'à côté de la natrémie et de l'osmolalité. BloodSense lit l'ensemble de votre compte-rendu et vous l'explique avec des mots simples.
Faire lire mon compte-renduÀ quoi sert l'hormone antidiurétique, et pourquoi la doser ?
L'ADH est fabriquée par l'hypothalamus, stockée dans la post-hypophyse et libérée quand le sang se concentre ou quand le volume sanguin ou la tension baissent[4]. Dans le rein, elle ouvre des canaux à eau dans les tubes collecteurs : moins d'eau part dans les urines. Elle resserre aussi les vaisseaux[4]. Notre page sur les résultats d'osmolalité sérique explique le versant « concentration du sang » de cet équilibre.
Un dosage d'ADH ou de copeptine peut être prescrit :
- quand le sodium sanguin est bas sans cause évidente[3] ;
- quand vous urinez de grandes quantités d'urine claire et avez très soif, pour rechercher un diabète insipide[3] ;
- pendant une épreuve de restriction hydrique ou un test de stimulation mené par un endocrinologue[3].
Le diabète insipide n'a rien à voir avec la glycémie ni avec le diabète sucré. En 2022, les sociétés internationales d'endocrinologie ont proposé de nouveaux noms : déficit en arginine vasopressine (AVP-D) pour la forme centrale, résistance à l'arginine vasopressine (AVP-R) pour la forme rénale[5].
Quelles sont les valeurs normales de l'ADH et de la copeptine ?
| Analyse | Valeur habituelle chez l'adulte | Source |
|---|---|---|
| ADH (vasopressine), plasma | 0 à 5,9 pg/mL (0 à 5,4 pmol/L) | MedlinePlus[1] |
| Copeptine de base, adulte en bonne santé | Environ 1,0 à 13,8 pmol/L (médiane 4,2), plus élevée en moyenne chez l'homme | Revue sur la copeptine[6] |
| Natrémie | Moins de 135 mmol/L = hyponatrémie | Recommandation européenne[9] |
| Osmolalité plasmatique | Moins de 275 mOsm/kg = basse (un critère de SIADH) | Revue sur le SIADH[4] |
| Osmolalité urinaire quand l'osmolalité plasmatique est basse | Plus de 100 mOsm/kg = les reins concentrent encore | Revue sur le SIADH[4] |
Pour convertir l'ADH, 1 pg/mL vaut environ 0,92 pmol/L. Les valeurs varient un peu d'un laboratoire à l'autre, et la plupart ne peuvent pas doser l'ADH eux-mêmes : c'est pourquoi la copeptine la remplace de plus en plus souvent[1].
Devant un diabète insipide possible, la copeptine se lit souvent après une stimulation plutôt qu'au repos. Ces seuils viennent d'études spécialisées et ne s'appliquent que dans un protocole surveillé :
| Situation | Seuil | Ce que cela évoque |
|---|---|---|
| Copeptine de base, sans restriction hydrique préalable | Plus de 21,4 pmol/L | Résistance rénale à l'ADH (AVP-R), avec 100 % de sensibilité et de spécificité dans une étude de 55 patients[8] |
| Après perfusion de sérum salé hypertonique, natrémie d'au moins 150 mmol/L | Plus de 4,9 pmol/L | Potomanie (polydipsie primaire) plutôt qu'AVP-D : 96,5 % de diagnostics justes, contre 76,6 % pour l'épreuve de restriction hydrique classique[7] |
| 60 minutes après une perfusion d'arginine | Plus de 3,8 pmol/L | Polydipsie primaire plutôt qu'AVP-D, avec 93 % de justesse[10] |
Qu'est-ce qui fait monter ou baisser l'ADH ?
ADH ou copeptine plus élevées
- Fréquent Une réponse normale à une déshydratation, une perte de sang ou une tension basse : le taux élevé est alors adapté[4].
- Fréquent Des déclencheurs passagers : nausées, douleur, stress, anesthésie générale ou opération[4].
- Fréquent Des médicaments, dont certains antidépresseurs (ISRS, IRSN), des antiépileptiques comme la carbamazépine, certains traitements du cancer, opioïdes, médicaments du cœur, du diabète et de la tension[1][4].
- Possible Un SIADH lié à une maladie pulmonaire comme une pneumonie, à une atteinte cérébrale (traumatisme, infection, AVC) ou à une tuberculose[2]. Le cancer du poumon à petites cellules fabrique lui-même de la vasopressine dans environ 10 à 15 % des cas[4].
- Possible Une insuffisance cardiaque, une maladie du foie comme la cirrhose, ou certaines maladies rénales[1].
- Rare La résistance à l'arginine vasopressine : l'hormone est haute parce que les reins n'y répondent pas[3][8].
Dans un registre international de 1 524 personnes atteintes de SIADH, la cause restait inconnue dans environ 35 % des cas ; cancers, médicaments, maladies du poumon et du cerveau expliquaient le reste pour l'essentiel[4].
ADH ou copeptine plus basses
- Fréquent Boire de très grandes quantités (potomanie, ou polydipsie primaire) ou une surcharge en liquide : le corps coupe logiquement l'ADH[1].
- Possible Un déficit en arginine vasopressine dû à une atteinte de l'hypothalamus ou de l'hypophyse, par exemple après une chirurgie de l'hypophyse[1][6].
- Rare Le SIADH néphrogénique, une variante rénale héréditaire : un sodium bas avec une copeptine inférieure à environ 2,0 pmol/L peut faire proposer une analyse génétique[4].
Devant un sodium bas, doser l'ADH ou la copeptine n'a pas fait la preuve de son utilité : les deux sont élevées dans le SIADH, mais aussi quand le volume sanguin est bas[4][6]. Les médecins s'appuient plutôt sur l'osmolalité du sang et des urines, le sodium urinaire, un bilan métabolique de base et le contrôle de la thyroïde (TSH) et des surrénales (cortisol)[2][4].
Qu'est-ce qui peut fausser un dosage d'ADH ou de copeptine ?
Un dosage isolé d'ADH ne demande en général aucune préparation ; une épreuve de restriction hydrique ou un test de stimulation a ses propres consignes[3]. Vérifiez ces points :
- L'équipe a la liste complète de vos médicaments et habitudes : alcool, tabac, diurétiques, traitements de la tension, insuline, corticoïdes et psychotropes peuvent tous modifier l'ADH[1].
- Vous arrivez au calme, sans effort intense juste avant : le stress physique et émotionnel fait monter la copeptine[6].
- La natrémie et l'osmolalité ont été prélevées en même temps que l'ADH : sans elles, l'hormone ne peut pas être interprétée[3].
- Vous savez ce que vous avez bu avant : beaucoup d'eau éteint l'ADH, la soif l'allume[4].
- Le tube est traité vite : l'ADH se dégrade rapidement une fois prélevée, alors que la copeptine reste stable au moins 7 jours à température ambiante[4][6].
- Vous prévoyez un délai : le résultat d'un dosage direct d'ADH peut demander jusqu'à deux semaines[2].
Les analyses d'urine se lisent en parallèle : la densité urinaire et les électrolytes urinaires montrent si les reins concentrent les urines.
Quand consulter
- Urgence : appelez le 15 (SAMU) ou le 112 en cas de confusion, convulsion, vomissements importants, somnolence ou chute alors que le sodium est connu pour être bas : une hyponatrémie sévère est une urgence médicale[2].
- Dans les 24 à 48 heures pour des nausées, maux de tête ou une instabilité nouvelle avec un sodium bas[2], ou pour des urines soudain très abondantes avec une soif intense, surtout après une chirurgie du cerveau ou de l'hypophyse[6].
- Au prochain rendez-vous pour revoir un résultat d'ADH ou de copeptine avec votre natrémie, votre osmolalité et vos médicaments.
Questions à poser à votre médecin
- Mon ADH ou ma copeptine a-t-elle été dosée en même temps que ma natrémie et mon osmolalité ?
- Un de mes médicaments peut-il expliquer ce résultat ?
- Ai-je besoin d'un test de stimulation, et comment est-il surveillé ?
- Combien dois-je boire en attendant d'en savoir plus ?
Questions fréquentes
L'ADH de mon compte-rendu, est-ce l'alcool déshydrogénase ?
Pas sur un dosage hormonal. ADH est aussi l'abréviation de l'alcool déshydrogénase, une enzyme, et se confond facilement avec le TDAH. Sur un bilan endocrinien ou rénal, ADH désigne l'hormone antidiurétique (vasopressine).
Pourquoi mon laboratoire a-t-il dosé la copeptine plutôt que l'ADH ?
La copeptine est libérée en quantité égale avec l'ADH, mais elle est bien plus simple à mesurer : petit échantillon, pas de traitement particulier, résultat en quelques heures[6][8]. Beaucoup de laboratoires l'utilisent désormais à sa place[1].
L'alcool agit-il sur l'hormone antidiurétique ?
Oui. L'alcool fait partie des substances qui modifient le taux d'ADH[1] : signalez-le si vous avez bu avant le prélèvement.
Articles liés
- Osmolalité sériqueLa concentration du sang à laquelle répond l'ADH.
- Sodium dans le sangUn sodium bas est la raison habituelle de doser l'ADH.
- Sodium urinaireUne analyse clé quand on suspecte un SIADH.
- Maladie d'AddisonUne cause surrénalienne de sodium bas à écarter.
- Marqueurs sanguinsTous nos guides sur les résultats de prise de sang.
Références
- MedlinePlus. ADH blood test. Medical Encyclopedia. US National Library of Medicine ; revu le 24 avril 2025. medlineplus.gov (consulté le 18 novembre 2026)
- MedlinePlus. Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion. Medical Encyclopedia. US National Library of Medicine ; revu le 24 avril 2025. medlineplus.gov (consulté le 18 novembre 2026)
- Testing.com. Antidiuretic Hormone (ADH) test. Mis à jour le 5 novembre 2026. testing.com (consulté le 18 novembre 2026)
- Warren AM, Grossmann M, Christ-Crain M, Russell N. Syndrome of inappropriate antidiuresis: from pathophysiology to management. Endocr Rev. 2023;44(5):819-861. doi:10.1210/endrev/bnad010 (consulté le 18 novembre 2026)
- Arima H, Cheetham T, Christ-Crain M, et al. Changing the name of diabetes insipidus: a position statement of the Working Group for Renaming Diabetes Insipidus. J Clin Endocrinol Metab. 2022;108(1):1-3. doi:10.1210/clinem/dgac547 (consulté le 18 novembre 2026)
- Refardt J, Winzeler B, Christ-Crain M. Copeptin and its role in the diagnosis of diabetes insipidus and the syndrome of inappropriate antidiuresis. Clin Endocrinol (Oxf). 2019;91(1):22-32. doi:10.1111/cen.13991 (consulté le 18 novembre 2026)
- Fenske W, Refardt J, Chifu I, et al. A copeptin-based approach in the diagnosis of diabetes insipidus. N Engl J Med. 2018;379(5):428-439. doi:10.1056/NEJMoa1803760 (consulté le 18 novembre 2026)
- Timper K, Fenske W, Kühn F, et al. Diagnostic accuracy of copeptin in the differential diagnosis of the polyuria-polydipsia syndrome: a prospective multicenter study. J Clin Endocrinol Metab. 2015;100(6):2268-2274. doi:10.1210/jc.2014-4507 (consulté le 18 novembre 2026)
- Spasovski G, Vanholder R, Allolio B, et al. Clinical practice guideline on diagnosis and treatment of hyponatraemia. Eur J Endocrinol. 2014;170(3):G1-G47. doi:10.1530/EJE-13-1020 (consulté le 18 novembre 2026)
- Winzeler B, Cesana-Nigro N, Refardt J, et al. Arginine-stimulated copeptin measurements in the differential diagnosis of diabetes insipidus: a prospective diagnostic study. Lancet. 2019;394(10198):587-595. doi:10.1016/S0140-6736(19)31255-3 (consulté le 18 novembre 2026)
- Haute Autorité de santé, centres de référence HYPO et CRMERCD. Protocole national de diagnostic et de soins (PNDS) : Déficit hypophysaire congénital. Septembre 2021. has-sante.fr (consulté le 18 novembre 2026)
Information générale sur le dosage de l'hormone antidiurétique et de la copeptine : elle ne remplace pas l'avis de l'équipe médicale qui connaît vos symptômes, vos médicaments et l'ensemble de vos résultats.



