Das Wichtigste

BPH steht für benigne Prostatahyperplasie: eine Prostata, die mit dem Alter gewachsen ist. Das ist kein Krebs. Nicht verwechseln mit HBP, das im Englischen Bluthochdruck bedeutet.

Was bedeutet BPH in der Medizin?

BPH = benigne Prostatahyperplasie, also eine gutartige Prostatavergrößerung. Die Prostata liegt unter der Blase und umschließt die Harnröhre[1]. „Benigne“ heißt gutartig: Eine BPH ist kein Prostatakrebs und erhöht das Krebsrisiko nicht[2][3]. Zwischen 50 und 59 Jahren sind etwa 20 bis 45 von 100 Männern betroffen, über 70 bis zu 70 von 100[3]. Die typischen Beschwerden, etwa ein schwacher Harnstrahl und häufiger Harndrang, heißen Symptome der unteren Harnwege (LUTS).

Wo steht BPH im Arztbrief oder auf dem Laborauftrag?

Fiktives Beispiel aus einem Arztbrief (Format Deutschland)
AbschnittEintragBedeutung
DiagnosenBPH mit LUTSGutartig vergrößerte Prostata mit Beschwerden beim Wasserlassen
LaborauftragPSA gesamt. Fragestellung: BPH, unter FinasteridGrund für den Test und ein Medikament, das den PSA-Wert senkt
  1. BPH in der Diagnosenliste ist kein Krebsbefund. Finasterid und Dutasterid, zwei BPH-Medikamente, senken den PSA-Wert; das Ergebnis wird deshalb anders gelesen[4].

Befund voller Abkürzungen? BloodSense erklärt jede Zeile Ihrer Ergebnisse in einfachen Worten.

Meine Werte erklären

Welche Abkürzungen werden mit BPH verwechselt?

  • BPS: das benigne Prostatasyndrom, der deutsche Fachausdruck für die Beschwerden; BPH meint die Vergrößerung selbst[3].
  • HBP: im Englischen steht HBP für Bluthochdruck. Im Französischen, Spanischen und Rumänischen ist HBP dagegen die Abkürzung für BPH: Ein übersetzter Befund kann beides vertauschen.
  • BPH oder Prostatakrebs: Beide können den PSA-Wert erhöhen und ähnliche Beschwerden machen[4]; mehr zu Anzeichen und Tests bei Prostatakrebs.
  • BPE, BPO, BOO: Prostatavergrößerung, Prostataobstruktion und Blasenauslassobstruktion[5][6]: verwandt, aber nicht dasselbe.
  • BPD: bronchopulmonale Dysplasie, eine Lungenerkrankung von Neugeborenen[7], oder Borderline-Persönlichkeitsstörung.

Fachleute für Patientensicherheit raten, missverständliche Abkürzungen auszuschreiben[8]. Im Zweifel fragen Sie nach.

Wie heißt BPH in anderen Sprachen?

  • Deutsch: BPH (benigne Prostatahyperplasie), gutartige Prostatavergrößerung; für die Beschwerden BPS
  • Englisch, Niederländisch: BPH
  • Französisch: HBP (hypertrophie bénigne de la prostate) oder adénome de la prostate
  • Spanisch: HBP; Portugiesisch (Brasilien): HPB
  • Italienisch: IPB (ipertrofia prostatica benigna)
  • Rumänisch: HBP oder adenom de prostată
  • Chinesisch: 良性前列腺增生; Arabisch: تضخم البروستاتا الحميد

Welche Untersuchungen und Erkrankungen hängen mit BPH zusammen?

Zur Abklärung gehören eine Prostata-Untersuchung mit Abtasten, eine Urinprobe (Urinbefund), oft ein PSA-Bluttest, manchmal eine Harnstrahlmessung oder der Kreatininwert[1][3][9]. Ähnliche Beschwerden machen eine Prostatitis und eine Harnwegsinfektion. Mögliche Folgen sind wiederkehrende Infekte, Blut im Urin und Blasensteine[1][3]. Wer gar kein Wasser mehr lassen kann, hat einen Harnverhalt: ein Notfall, Notruf 112[3].

Quellen

  1. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Enlarged prostate (benign prostatic hyperplasia). niddk.nih.gov (abgerufen am 9. November 2026)
  2. MedlinePlus. Enlarged prostate (BPH). National Library of Medicine. medlineplus.gov (abgerufen am 9. November 2026)
  3. Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG). Gutartige Prostatavergrößerung. gesundheitsinformation.de (abgerufen am 9. November 2026)
  4. National Cancer Institute. Prostate-specific antigen (PSA) test. cancer.gov (abgerufen am 9. November 2026)
  5. European Association of Urology. EAU guidelines on the management of non-neurogenic male LUTS. 2026. uroweb.org (abgerufen am 9. November 2026)
  6. Abrams P, Cardozo L, Fall M, et al. The standardisation of terminology of lower urinary tract function: report from the standardisation sub-committee of the International Continence Society. Neurourol Urodyn. 2002;21(2):167-178. doi:10.1002/nau.10052 (abgerufen am 9. November 2026)
  7. National Heart, Lung, and Blood Institute. Bronchopulmonary dysplasia. nhlbi.nih.gov (abgerufen am 9. November 2026)
  8. Institute for Safe Medication Practices. List of error-prone abbreviations. ecri.org (abgerufen am 9. November 2026)
  9. Sandhu JS, Bixler BR, Dahm P, et al. Management of lower urinary tract symptoms attributed to benign prostatic hyperplasia (BPH): AUA guideline amendment 2023. J Urol. 2024;211(1):11-19. doi:10.1097/JU.0000000000003698 (abgerufen am 9. November 2026)

Allgemeine Gesundheitsinformation; sie ersetzt nicht den Rat Ihrer Ärztin oder Ihres Arztes.