الخلاصة

جدري القرود، أو جدري القردة، واسمه الحالي إمبوكس (mpox)، عدوى فيروسية تسبب طفحًا جلديًا مؤلمًا، وغالبًا حمى وتضخمًا في الغدد الليمفاوية. ينتقل أساسًا بالمخالطة الجلدية القريبة، ومنها العلاقة الجنسية، ويشفى عادةً خلال أسبوعين إلى 4 أسابيع. يُؤكَّد بتحليل PCR على مسحة من آفة جلدية، لا بتحليل دم روتيني. ويحمي لقاح MVA-BN الفئات الأكثر عرضة. وما زالت منظمة الصحة العالمية تعدّه في 2026 طارئة متدرجة، رغم رفع حالة الطوارئ الدولية في سبتمبر 2025.

ما هو جدري القرود (إمبوكس) باختصار؟

  • السبب: فيروس جدري القردة، من جنس الفيروسات الجدرية نفسه الذي ينتمي إليه فيروس الجدري. لكن إمبوكس أخف بكثير، وما زال ينتشر حتى اليوم[1].
  • فرعان حيويان (سلالتان): الفرع الأول (1أ و1ب) والفرع الثاني (2أ و2ب). وكان الفرع 2ب وراء التفشي العالمي في 2022[1].
  • مدى انتشاره: من يناير 2025 إلى يوليو 2026 أبلغت 105 دول منظمة الصحة العالمية بـ65,784 حالة مؤكدة و264 وفاة[2].
  • هل جدري القرود خطير؟ يتعافى معظم المصابين في المنزل. وفي يوليو 2026 توفي 0.5% من الحالات المؤكدة المبلَّغ عنها عالميًا[2]، وتحدث الوفيات غالبًا لدى من يعانون ضعفًا شديدًا في المناعة[7].
  • التحليل الأساسي: PCR على مسحة من آفة جلدية[1][6]، ومعه عادةً تحليل HIV وتحاليل الأمراض المنقولة جنسيًا الأخرى[7].

ما أعراض جدري القرود الأولى عند الكبار؟

تبدأ الأعراض عادةً خلال أسبوع من التعرض، لكنها قد تظهر بعد يوم واحد إلى 21 يومًا[1]. وفي دراسة شملت 528 مصابًا خلال تفشي 2022 كان متوسط فترة الحضانة 7 أيام[10].

  • شائع طفح جلدي لدى 95% من المشاركين في تلك الدراسة. وكانت الآفات قليلة في الغالب (10 أو أقل لدى 64%) وفي المنطقة التناسلية أو حول الشرج (73%)[10]. وقد يظهر الطفح أيضًا على الوجه أو اليدين أو القدمين أو الصدر أو داخل الفم[1].
  • شائع حمى (62%) وتعب (41%) وآلام عضلية (31%) وصداع (27%)، وكثيرًا ما تسبق الطفح؛ مع تضخم الغدد الليمفاوية لدى 56%[10].
  • محتمل التهاب الحلق وألم الظهر[1]، وألم أو نزيف من المستقيم إذا كانت الآفات داخل فتحة الشرج[5].
  • نادر آفات في العين أو التهاب عضلة القلب أو إصابة الكلى؛ وكان كل منها سببًا لدخول المستشفى لدى 2 من المصابين الـ528[10].

كيف يكون شكل جدري القرود في بدايته؟ تمر كل آفة بمراحل: بقع مسطحة، ثم حبوب بارزة، ثم بثور مملوءة بسائل، ثم حبوب عميقة مملوءة بالقيح تتوسطها غالبًا نقرة صغيرة، قبل أن تتقشر. تستمر مرحلة البثور القيحية نحو 5 إلى 7 أيام، وتبقى القشور نحو أسبوع قبل أن تسقط[5]. ويستمر المرض كله عادةً من أسبوعين إلى 4 أسابيع[5]. ويبقى المصاب معديًا حتى تسقط القشور كلها وتتكوّن طبقة جلد جديدة[1][5].

يسهل الخلط بين آفات إمبوكس والهربس التناسلي والزهري وجدري الماء والحزام الناري والمليساء المعدية والجرب[7]. والتحليل وحده هو الذي يفرّق بينها.

متى أراجع الطبيب إذا شككت في طفح جدري القرود؟

متى تراجع الطبيب

  • حالة طارئة: اتصل بالهلال الأحمر السعودي على 997 أو بالرقم الموحد 911 عند صعوبة التنفس، أو التشوش، أو تيبس الرقبة، أو ألم الصدر، أو احمرار العين مع ألم أو تغير في الرؤية، أو العجز عن البلع أو التبول، أو طفح ينتشر بسرعة لدى شخص ضعيف المناعة.
  • خلال 24 إلى 48 ساعة عند طفح جديد غير مفسَّر، أو قروح في المنطقة التناسلية أو حول الشرج أو في الفم، أو حمى مع تضخم الغدد، خاصة بعد مخالطة مصاب بإمبوكس أو بعد السفر. اتصل قبل الذهاب، وتجنب المخالطة، والبس الكمامة في الطريق[4]. ويجب أن تُفحص الحامل والطفل ومن يعيش مع HIV غير منضبط دون تأخير[7].
  • في موعدك القادم لتسأل هل تحتاج إلى اللقاح، أو لتنظيم فحص دوري لـHIV والأمراض المنقولة جنسيًا.

هل جدري القرود معدٍ؟ وكيف ينتقل ومن الأكثر عرضة؟

نعم، ينتقل الفيروس بالمخالطة القريبة لشخص مصاب: تلامس الجلد بالجلد، أو الفم بالجلد، أو الفم بالفم كالتقبيل، والمخالطة وجهًا لوجه. وقد ينتقل أيضًا عبر الملابس أو الفراش الملوث، ومن الحيوانات، ومن الأم إلى الجنين أثناء الحمل أو الولادة[1].

  • شائع المخالطة الجنسية. في 2022 رُجِّح أن الانتقال كان جنسيًا في 95% من الحالات، وكان معظمها تقريبًا بين رجال يمارسون الجنس مع رجال[10]. ويزيد تعدد الشركاء خطر الإصابة[1].
  • محتمل المخالطة داخل المنزل، وكثيرًا ما تلي الانتقال الجنسي وقد تؤدي إلى فاشيات في المجتمع[2].
  • نادر وخز الإبر في المرافق الصحية، أو العض والخدش من حيوانات مصابة[1].

الأكثر عرضة للمرض الشديد: من يعانون ضعفًا شديدًا في المناعة (مثل HIV مع خلايا CD4 أقل من 200، أو زراعة عضو)، ومن لديهم إكزيما أو أمراض جلدية أخرى، والأطفال، والحوامل والمرضعات[7].

ما الفرق بين السلالة الأولى والثانية؟ وهل جدري القرود ما زال طارئة في 2026؟

أعلنت منظمة الصحة العالمية إمبوكس طارئة صحية عامة تثير قلقًا دوليًا مرتين: في 2022 بسبب تفشي الفرع 2ب، وفي أغسطس 2024 بسبب انتشار الفرع الأول في أفريقيا[1]. وانتهت الطارئة الثانية في 5 سبتمبر 2025 بعد تراجع مستمر في الحالات والوفيات، مع تحذير المنظمة من أن ذلك لا يعني زوال الخطر[3].

وفي سبتمبر 2026 ظلت المنظمة تعدّ التفشي المتعدد البلدان طارئة متدرجة، ومددت توصياتها الدائمة حتى أغسطس 2027. وفي يوليو 2026 أبلغت 32 دولة عن 1,370 حالة مؤكدة، نحو ثلاثة أرباعها في أفريقيا (مدغشقر أولًا). وما زالت كل الفروع منتشرة، وانتشر الفرع 1ب داخل المجتمع في عدة دول أوروبية، وقُدِّر الخطر العالمي بأنه متوسط[2].

يبدو الفرعان متشابهين على الجلد، ويُشخَّصان ويُعالَجان ويُوقى منهما بالطريقة نفسها[5].

كيف يُشخَّص جدري القرود؟ وكيف أقرأ نتيجة التحليل؟

التحليل المفضل يكشف الحمض النووي للفيروس بطريقة PCR. وأفضل عينة مسحة قوية من الطفح: الجلد أو السائل أو القشور. وتُستخدم مسحة الحلق أو الشرج إذا لم توجد آفات جلدية[1]. وعادةً تؤخذ مسحتان من كل آفة، من آفتين أو ثلاث، وتظهر النتيجة خلال 2 إلى 4 أيام[6]. إليك تقريرًا مثال افتراضي.

مثال افتراضي لتقرير مختبر (بالصيغة المعتادة في المملكة، بالإنجليزية غالبًا)
التحليلالنتيجةالمعدل المرجعيالإشارة
الحمض النووي لفيروس جدري القردة Monkeypox virus DNA, Real-time PCR (مسحة آفة، أعلى الفخذ)Detected (مكتشف)Not detectedA
تحديد الفرع Monkeypox clade, PCRClade IIلا ينطبق
HIV-1/2 Ag/Ab (الجيل الرابع)Non-reactive (غير تفاعلي)Non-reactive
أجسام الزهري Treponema pallidum AbNon-reactiveNon-reactive
الكلاميديا والسيلان CT/NG NAAT (بول)Not detectedNot detected
  1. الحمض النووي للفيروس، الإشارة A: كلمة «Detected» تؤكد الإصابة بإمبوكس[6]. وبعض المختبرات تكتب «Orthopoxvirus DNA»، أي الجنس الفيروسي الذي يضم فيروس جدري القردة، ويقرؤها الطبيب مع أعراضك. وإذا كانت النتيجة «Not detected» فاسأل هل فُحص سبب آخر للطفح.
  2. الفرع: لا يُجرى دائمًا، وتُحفظ مسحة ثانية لاحتمال الحاجة إليه[6]. ولا يغير طريقة رعايتك.
  3. HIV والزهري والكلاميديا والسيلان: تنصح المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض (CDC) بإجرائها لكل بالغ أو مراهق نشط جنسيًا يُشتبه في إصابته بإمبوكس أو تتأكد[7]. ففي 2022 كان لدى 29% ممن فُحصوا عدوى أخرى منقولة جنسيًا في الوقت نفسه[10]. اقرأ دليلَي تحليل HIV وتحليل الأمراض المنقولة جنسيًا.

في تقريرك نتيجة PCR وتحليل HIV والزهري وربما صورة دم كاملة؟ تقرأ BloodSense كل سطر في تقريرك الكامل، وتشرح معنى كل نتيجة، وتساعدك على تحضير أسئلتك للطبيب.

اشرح لي تقريري الكامل

لماذا لا يكون تحليل الدم هو الأساس؟ لا توصي منظمة الصحة العالمية بتحليل الدم لتشخيص إمبوكس[1]، فالفيروس يوجد أساسًا في الآفات، ولذلك تأتي المسحة أولًا. وقد لا تفيد تحاليل الأجسام المضادة (IgM وIgG) لأنها لا تميز إمبوكس عن غيره من الفيروسات الجدرية[1]. وقد تُطلب صورة الدم الكاملة (CBC) أو البروتين المتفاعل C (CRP) في المرض الشديد أو عند التهاب الجلد البكتيري، لكنها لا تؤكد إمبوكس ولا تنفيه. ولمعرفة طريقة عمل PCR اقرأ دليل تحليل PCR.

ما المتابعة المطلوبة بعد الإصابة بجدري القرود؟

يُتابَع معظم المصابين بالهاتف أو في العيادة حتى تلتئم كل الآفات وتتكوّن طبقة جلد جديدة، وعندها يتوقف المصاب عن نقل العدوى[1]. وتركز المتابعة على الألم، وعلامات التهاب الجلد، والعينين والفم والشرج. وإذا كان تحليل HIV إيجابيًا فيُبدأ العلاج المضاد للفيروسات القهقرية خلال 7 أيام من التشخيص، ويستمر عليه من يتلقاه أصلًا[1].

ما علاج جدري القرود؟ وهل له علاج في المنزل؟

لا نذكر جرعات هنا: القرار للفريق الطبي.

  • الرعاية الداعمة: تسكين الألم، والعناية بالطفح، والسوائل والتغذية، ومضاد حيوي إذا التهبت الآفات. ويتعافى معظم المصابين بهذا وحده، وغالبًا في المنزل مع العزل[1][8].
  • تيكوفيريمات (tecovirimat): دواء مضاد للفيروسات معتمد في الولايات المتحدة لعلاج الجدري[13]. ووجدت تجربتان كبيرتان أنه لا يسرّع الشفاء: في الفرع الأول بجمهورية الكونغو الديمقراطية زالت الآفات خلال 7 أيام في المتوسط معه و8 أيام مع الدواء الوهمي[12]، وفي الفرع الثاني تعافى 83% ممن تلقوه و84% ممن تلقوا الدواء الوهمي بحلول اليوم 29[13]. وما زال متاحًا في الولايات المتحدة عبر بروتوكول خاص لمن لديهم مرض شديد أو خطر مرتفع[8].
  • الحالات الشديدة: قد يلجأ الأخصائيون إلى أدوية أخرى (برينسيدوفوفير، سيدوفوفير، الغلوبولين المناعي للوقس)[8].

كيف أقي نفسي من جدري القرود؟ ومن يحتاج إلى اللقاح؟

يُعطى لقاح MVA-BN (واسمه التجاري JYNNEOS في الولايات المتحدة وImvanex في أوروبا) على جرعتين بينهما 28 يومًا[9]. وفي دراسة أمريكية بلغت فعالية الجرعتين 66% ضد المرض، والجرعة الواحدة 36%[11]. وتوصي منظمة الصحة العالمية بتطعيم الأكثر عرضة، خاصة أثناء الفاشيات: العاملين الصحيين، والمخالطين، ومن لديهم شركاء جنسيون متعددون، والعاملين في الجنس[1]. ويُستخدم لقاح آخر هو LC16m8 في الاستجابة للفاشيات[2].

  • بعد التعرض، يُفضَّل التطعيم خلال 4 أيام، أو حتى 14 يومًا إذا لم تظهر أعراض[1].
  • أكمل الجرعتين: الجرعة الثانية تعطي حماية أفضل[11].
  • إذا أُصبت، فتجنب العلاقة الجنسية والمخالطة القريبة، وغطِّ الآفات، ولا تشارك المناشف أو الفراش أو الملابس حتى تسقط القشور كلها[1].

أسئلة تطرحها على طبيبك

  1. هل يمكن أن يكون طفحي جدري القرود، أم عدوى أخرى مثل الهربس أو الزهري؟
  2. أي الآفات ستؤخذ منها المسحة؟ ومتى تظهر النتيجة؟
  3. هل أحتاج أيضًا إلى تحليل HIV والزهري والكلاميديا والسيلان؟
  4. إلى متى أتجنب المخالطة القريبة؟ وكيف أحمي من يعيشون معي؟
  5. ما الأعراض التي تستدعي الاتصال بـ997؟
  6. هل أحتاج أنا أو شريكي إلى اللقاح؟

أسئلة شائعة

هل إمبوكس هو نفسه جدري القرود؟

نعم. غيّرت منظمة الصحة العالمية اسم المرض إلى «إمبوكس»، وما زال الفيروس يُسمى فيروس جدري القردة[1]. وعادت بعض الجهات الأمريكية إلى اسم «monkeypox»[4].

هل يمكن الإصابة بجدري القرود دون علاقة جنسية؟

نعم. أي تلامس جلدي قريب، أو مشاركة الفراش أو المناشف، أو المخالطة وجهًا لوجه قد ينقله، وهكذا ينتشر داخل الأسرة[1].

هل يحمي لقاح الجدري من جدري القرود؟

طُوِّر لقاح MVA-BN في الأصل ضد الجدري ويُستخدم ضد إمبوكس[9]. أما ندبة تطعيم قديم ضد الجدري فليست سببًا لترك اللقاح الموصى به؛ اسأل طبيبك.

هل يمكن الإصابة بعد التطعيم؟

نعم، هذا ممكن، فلا يوجد لقاح فعال بنسبة 100%. لكن التطعيم قد يساعد على الوقاية من المرض الشديد ودخول المستشفى والوفاة[9].

مقالات ذات صلة

المراجع

  1. منظمة الصحة العالمية. جدري القردة (إمبوكس). صحيفة وقائع، 28 أغسطس 2024. who.int (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  2. World Health Organization. Multi-country outbreak of mpox. External situation report no. 69. 14 سبتمبر 2026. who.int (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  3. World Health Organization. Director-General's opening remarks at the media briefing. 5 سبتمبر 2025. who.int (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  4. Centers for Disease Control and Prevention. Signs and symptoms of monkeypox. 22 يناير 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  5. Centers for Disease Control and Prevention. Clinical signs and symptoms of monkeypox. 14 يناير 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Diagnostic testing for monkeypox. 6 فبراير 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  7. Centers for Disease Control and Prevention. Clinical overview of monkeypox. تحديث 19 أغسطس 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  8. Centers for Disease Control and Prevention. Clinical treatment of monkeypox. 15 يناير 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  9. Centers for Disease Control and Prevention. Monkeypox vaccines. 22 يناير 2026. cdc.gov (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  10. Thornhill JP, Barkati S, Walmsley S, et al. Monkeypox virus infection in humans across 16 countries, April-June 2022. N Engl J Med. 2022;387(8):679-691. doi:10.1056/NEJMoa2207323 (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  11. Deputy NP, Deckert J, Chard AN, et al. Vaccine effectiveness of JYNNEOS against mpox disease in the United States. N Engl J Med. 2023;388(26):2434-2443. doi:10.1056/NEJMoa2215201 (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  12. PALM007 Writing Group. Tecovirimat for clade I MPXV infection in the Democratic Republic of Congo. N Engl J Med. 2025;392(15):1484-1496. doi:10.1056/NEJMoa2412439 (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  13. Zucker J, Fischer WA 2nd, Zheng L, et al. Tecovirimat for the treatment of mpox. N Engl J Med. 2026;394(9):884-895. doi:10.1056/NEJMoa2506495 (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)
  14. وزارة الصحة (المملكة العربية السعودية). (الصحة) تعلن رصد إصابة بمرض جدري القرود لشخص قادم من خارج المملكة. أخبار الوزارة، 14 يوليو 2022. moh.gov.sa (تاريخ الاطلاع 7 نوفمبر 2026)

هذه الصفحة معلومات عامة، ولا تغني عن رأي الطبيب الذي يفسر نتائجك مع الأعراض والمخالطات والفحص السريري.