Scala Bristol ADL (BADLS, de la Bristol Activities of Daily Living Scale) este un chestionar cu 20 de întrebări pe care îl completează aparținătorul…
„De 2 ori pe zi” este exact ce înseamnă prescurtarea BID de pe o rețetă: vine din latinescul bis in die și îți spune…
Valorile anormale la analize înseamnă, în sens strict, un singur lucru: rezultatul tău a ieșit din intervalul de referință tipărit lângă el pe buletin…
„Seara la culcare” este cea mai simplă instrucțiune de pe o rețetă, deși prescurtarea internațională arată complicat…
QDS pe o rețetă înseamnă „de patru ori pe zi”, din latinescul quater die sumendus, adică „de luat de patru ori pe zi”…
O injecție subcutanată duce medicamentul în stratul moale de grăsime aflat chiar sub piele, iar „SC” (sau „s.c.”) este prescurtarea…
O perfuzie intravenoasă duce lichide, medicamente, sânge sau substanțe nutritive direct într-o venă, iar prescurtarea „i.v.” (sau IV) înseamnă exact asta…
QID în medicină înseamnă „de patru ori pe zi”, de la latinescul „quater in die”…
„La nevoie” pe o rețetă se reduce la două cuvinte latinești: „pro re nata”, prescurtat PRN, tradus de obicei „după cum cere situația”…
Pe o rețetă, „după masă” înseamnă un lucru simplu: medicamentul se ia după ce ai mâncat, nu pe stomacul gol…
Pe o rețetă de ochelari sau într-o scrisoare de la oftalmolog, OS înseamnă ochiul stâng…
Data ultimei menstruații înseamnă, în cabinet, ceva mai precis decât cred cei mai mulți: este prima zi de sângerare a menstruației tale celei mai recente…
O injecție intramusculară duce medicamentul adânc în interiorul unui mușchi, iar „IM” (sau „i.m.”) este prescurtarea pe care o folosesc medicul…
Răspunsul la întrebarea „cât înseamnă cc în ml” este liniștitor de simplu: cc vine de la centimetru cub, o unitate de volum, iar 1 cc este exact 1 ml…
Sensul abrevierii ADL devine simplu odată ce o desfaci: ADL vine din engleză, de la „activities of daily living”, adică activitățile zilnice de bază…
Dacă ai citit vreodată într-o fișă de spital „conștient, orientat temporo-spațial” sau, în documente traduse din engleză, „A&O”…
Când vezi „a.c.” scris pe o rețetă, pe eticheta pusă de farmacie sau în foaia de observație din spital, abrevierea poate încurca…
