Politica editorială și metoda de lucru

BloodSense este publicat de Smart Medical Care SAS, o societate înregistrată în Franța, care face parte din grupul Smart Medical Care. Toate datele societății se găsesc în pagina de informații legale. Articolele noastre sunt create de o redacție proprie, care lucrează după regulile de pe această pagină. Redacția răspunde pentru fiecare articol publicat aici și poate fi contactată la contact@bloodsense.ai pentru corecturi, întrebări sau pentru a cere sursele.

Fiecare articol se bazează pe surse publicate, pe care le poți verifica. Pe paginile în limba română folosim mai întâi instituțiile și societățile medicale din România: Ministerul Sănătății (ghidurile de practică medicală și metodologiile de screening), Casa Națională de Asigurări de Sănătate (CNAS) (pachetul de servicii, biletul de trimitere, analizele decontate), Agenția Națională a Medicamentului și a Dispozitivelor Medicale din România (ANMDMR), societățile medicale de specialitate, precum Societatea Română de Diabet, Nutriție și Boli Metabolice, Societatea Română de Cardiologie, Societatea Română de Gastroenterologie și Hepatologie, Asociația de Medicină de Laborator din România și Societatea Națională de Medicina Familiei, precum și institutele oncologice din Cluj-Napoca și București. Apoi dăm prioritate, în această ordine:

1. Literatura medicală evaluată de experți (peer review) — articole din reviste de specialitate cu DOI, indexate în PubMed.
2. Instituțiile de sănătate publică — MedlinePlus (Biblioteca Națională de Medicină a Statelor Unite), autoritățile naționale de sănătate și ghidurile de practică.
3. Lucrări clinice de referință recunoscute — bibliotecile de sănătate ale spitalelor universitare, precum Cleveland Clinic.

Pe întregul site, acestea sunt acum peste

• 900trimiteri la reviste de specialitate evaluate de experți
• 780trimiteri la MedlinePlus
• 480trimiteri la biblioteca de sănătate a Cleveland Clinic

— în medie patru-cinci surse pe articol. Fiecare sursă apare sub articolul pe care îl susține, cu un link funcțional, astfel încât orice cititor poate verifica singur o afirmație.

Nu trimitem la vânzători de suplimente sau la texte scrise ca să vândă un produs. Când un articol în limba română citează un laborator privat, o face doar pentru informații practice (pregătirea pentru recoltare, unitățile de măsură de pe buletin), niciodată pentru prețuri sau oferte.

Fiecare articol are aceeași structură, pentru că cineva care are în mână un buletin de analize are nevoie de aceleași lucruri, în aceeași ordine:

• Ce măsoară markerul, pe înțelesul tuturor.
• Cum apare markerul pe buletinul de analize, cu unitățile de măsură și abrevierile pe care le folosesc cu adevărat laboratoarele.
• Ce poate însemna o valoare crescută și ce poate însemna o valoare scăzută — întâi explicațiile obișnuite, apoi cele rare.
• Ce se măsoară de obicei în același timp, pentru că o singură valoare spune rareori mare lucru.
• Cum îți citești propriul rezultat, pas cu pas.
• Când să vorbești cu medicul de familie — spus clar, nu printre rânduri.
• Un glosar și întrebări frecvente, apoi lista completă a surselor.

Intervalele de referință diferă de la un laborator la altul. Acolo unde contează, o spunem, în loc să prezentăm un singur interval ca fiind valabil peste tot.

Indiferent de instrumentele folosite pe parcurs, publicarea este o decizie editorială, nu una automată.

Alegerea surselor, verificarea fiecărei afirmații pe baza acestor surse și decizia de a publica aparțin redacției. Un articol care nu poate fi susținut de o sursă verificabilă nu este publicat, iar o afirmație pe care sursele noastre nu o susțin este ștearsă, nu atenuată.

Produsul BloodSense — instrumentul care explică rezultatele încărcate de un utilizator — este separat de această bibliotecă. El este descris pe pagini proprii, iar nimic din ce produce nu este publicat aici drept conținut editorial.

Medicina se schimbă. Articolele afișează data ultimei actualizări și le revizuim când se schimbă recomandările pe care se bazează — un interval de referință modificat, un ghid nou, o recomandare înlocuită. Dacă un subiect s-a schimbat de curând, articolul primește un scurt paragraf despre cele mai noi date, cu surse.

Dacă vezi ceva învechit sau greșit, scrie-ne la contact@bloodsense.ai. Corecturile le facem chiar în articol, nu ascunse într-o notă de subsol.

BloodSense publică în zece limbi. Traducerile pornesc de la articolele originale în limba engleză. Paginile în limba română sunt adaptate pentru România: unitățile de măsură și denumirile analizelor folosite de laboratoarele românești (de exemplu glicemia și colesterolul în mg/dL, hemoglobina în g/dL, hemoleucograma, VSH, TGO și TGP), rolul medicului de familie și al biletului de trimitere, analizele decontate de CNAS și sursele românești, acolo unde există. Acolo unde o noțiune diferă de la un sistem de sănătate la altul, traducerea urmează practica din România, în loc să traducă textul englez cuvânt cu cuvânt.

Corectăm greșelile imediat ce le găsim și imediat ce ni le semnalează cititorii. Scrie la contact@bloodsense.ai, cu pagina și problema. Dacă o corectură schimbă esența unui articol, o menționăm în articol.