In sintesi

In Italia si parla di febbre quando la temperatura rettale raggiunge o supera i 38 °C, oppure quella ascellare supera i 37,5 °C. Tra la temperatura normale e la febbre c'è la febbricola. In un neonato sotto i 3 mesi, 38 °C o più richiedono subito il medico.

Come leggere le misurazioni della temperatura?

Un valore dipende da dove, quando e a chi è stato misurato. Ecco il diario fittizio di un adulto di 34 anni con mal di gola.

Esempio fittizio di diario della temperatura a casa (formato italiano)
Ora e sedeValoreFebbre seSegnale
Ore 7:00, ascellare36,4 °Coltre 37,5 °C-
Ore 18:00, ascellare37,3 °Coltre 37,5 °C↑
Ore 18:05, in bocca (orale)37,9 °C37,8 °C o piùH
Ore 22:00, fronte (temporale)38,5 °C38,0 °C o piùH
Farmaco assuntoParacetamolo alle 22:15--
  1. Mattino: la temperatura è più bassa nelle prime ore della giornata, quindi 36,4 °C è del tutto normale[1][12].
  2. Sera, sotto l'ascella: 37,3 °C resta sotto la soglia ascellare usata in Italia: è un rialzo, non ancora febbre[12].
  3. In bocca, cinque minuti dopo: la bocca è più calda dell'ascella e 37,9 °C supera la soglia orale[4]. Due sedi possono dare risposte diverse: scegli un solo metodo e annotalo.
  4. Notte: 38,5 °C è febbre in qualsiasi sede.
  5. Farmaco: gli antipiretici abbassano la misurazione successiva; annota l'ora.

La febbre ha portato a degli esami del sangue? BloodSense spiega ogni riga del tuo referto completo con parole semplici, prima della visita dal medico.

Spiegami il referto

Qual è la temperatura corporea normale?

I famosi 37 °C sono una media, non una regola. MedlinePlus indica una normalità tra circa 36,1 °C e 37,2 °C[2]; l'Ospedale Pediatrico Bambino Gesù, seguendo l'OMS, considera normale una temperatura centrale tra 36,5 e 37,5 °C[12]. In uno studio su oltre 35.000 adulti la media era 36,6 °C, e il 95% delle persone stava tra 35,7 °C e 37,3 °C[6].

Che cosa fa cambiare la tua temperatura normale[1][3][5]:

  • Ora del giorno: minima al primo mattino, massima nel tardo pomeriggio e la sera; nel bambino le oscillazioni sono più ampie, con minimi tra le 4 e le 8 e massimi tra le 16 e le 18[12].
  • Età: dopo i 60 anni circa 0,2 °C in meno rispetto agli adulti più giovani; neonati e bambini piccoli sono un po' più caldi.
  • Ciclo mestruale: nella seconda metà del ciclo la temperatura può salire di circa mezzo grado.
  • Attività: sport, un pasto, vestiti pesanti o una stanza calda.

Febbre: da quanti gradi, secondo la sede di misurazione?

Ogni sede ha la sua normalità e la sua soglia. In Italia la misurazione di casa più diffusa è quella ascellare con termometro elettronico, raccomandata dalla Società Italiana di Pediatria[13]. Gli intervalli normali vengono da una revisione di 36 studi su adulti sani[5].

Temperatura normale e soglia di febbre secondo la sede
SedeNormale negli adultiFebbre daFonte della soglia
Rettale36,3-37,8 °C38,0 °CBambino Gesù, MedlinePlus[12][1]
Orecchio (timpanica)35,8-37,5 °C38,0 °CChildren's Mercy[4]
Fronte (arteria temporale)Non studiata nella revisione38,0 °CChildren's Mercy[4]
Bocca (orale)35,7-37,4 °C37,8 °CChildren's Mercy[4]
Ascella (ascellare)35,0-36,9 °Coltre 37,5 °C (Italia); 37,2 °C nelle fonti statunitensiBambino Gesù; MedlinePlus, Children's Mercy[12][1][4]

Molti servizi usano semplicemente 38 °C per tutti[2]. Le indicazioni del tuo medico o pediatra vengono prima di questa tabella.

Febbricola, febbre, febbre alta

  • Febbricola (rialzo termico): circa 37,5-37,9 °C in bocca[3]. Non è ancora febbre, spesso è il segno che il corpo sta reagendo a qualcosa.
  • Febbre: da 38 °C. La maggior parte delle febbri virali resta tra 38,4 °C e 40 °C e non è dannosa di per sé[4]. Nell'influenza la febbre è in genere sopra i 38 °C, nei bambini con punte fino a 39-40 °C[14].
  • Febbre alta: un adulto dovrebbe sentire il medico se resta a 39,4 °C o più; a qualsiasi età, 40,5 °C o più richiedono una chiamata, a meno che la febbre non scenda facilmente con la terapia[1].

Nella febbre il cervello alza il proprio termostato; nel colpo di calore è il raffreddamento a cedere: un'emergenza.

Termometro in °F: come convertire?

Alcuni termometri comprati all'estero mostrano i gradi Fahrenheit. °C = (°F − 32) ÷ 1,8. Riferimenti: 98,6 °F = 37,0 °C; 99,5 °F = 37,5 °C; 100,4 °F = 38,0 °C; 102,2 °F = 39,0 °C; 104 °F = 40,0 °C.

Febbre nel neonato e nel bambino: quando preoccuparsi?

Le soglie sono le stesse; è l'urgenza a cambiare con l'età:

  • Sotto i 3 mesi: una temperatura rettale di 38 °C o più richiede subito il medico, anche se il bambino sembra stare bene[1]. Le linee guida britanniche mettono questi neonati nel gruppo ad alto rischio di malattia grave[8].
  • Sotto i 6 mesi: il Bambino Gesù consiglia di portarlo subito dal pediatra, come in caso di malattia cronica, vomito, diarrea, convulsioni, forte mal di testa o febbre oltre i 40 °C[12].
  • Da 3 a 12 mesi: chiama per 39 °C o più[1].
  • Sotto i 2 anni: chiama se la febbre dura più di 24-48 ore; nei bambini più grandi, più di 48-72 ore[1].

Quale termometro? Per la Società Italiana di Pediatria, sotto le 4 settimane si usa il termometro digitale in sede ascellare; dopo, ascellare digitale oppure a infrarossi (timpanico o cutaneo)[13]. La via rettale non andrebbe usata di routine sotto i 5 anni, salvo nei primi 6 mesi; le sedi auricolare, frontale e inguinale sono meno affidabili[12]. La dentizione può alzare un po' la temperatura, ma non oltre 37,8 °C[1].

Perché la temperatura è alta o bassa?

Le infezioni vengono prima di tutto.

  • Frequente Infezioni virali: raffreddore, influenza, COVID-19, gastroenterite.
  • Frequente Oscillazioni normali: sera, sport, caldo, seconda metà del ciclo; un lieve rialzo per uno o due giorni dopo alcuni vaccini[1].
  • Possibile Infezioni batteriche: faringite da streptococco, otite, sinusite, infezione urinaria, polmonite.
  • Possibile Malattie infiammatorie, alcuni farmaci, una tiroide iperattiva.
  • Raro Una febbre che ritorna per settimane senza causa: infezione nascosta, malattia autoimmune o alcuni tumori.

Anche troppo bassa conta: in una persona fragile con un'infezione, una temperatura bassa è un segnale d'allarme di sepsi.

Febbre: quando servono gli esami del sangue?

La maggior parte delle febbri brevi in adulti sani non richiede esami. Dopo la visita, il medico può prescrivere[1]:

Altri esami dipendono dalla situazione. La proteina C reattiva (PCR) misura quanto è forte l'infiammazione. La procalcitonina sale soprattutto nelle infezioni batteriche gravi e si usa soprattutto in persone molto malate, in ospedale[9]. L'emocoltura cerca batteri nel sangue. In un neonato febbrile sotto i 3 mesi, le linee guida britanniche chiedono emocromo, emocoltura, PCR ed esame delle urine, più una puntura lombare sotto 1 mese[8]; quelle statunitensi propongono percorsi passo per passo per i lattanti in buone condizioni da 8 a 60 giorni[10].

Che cosa può falsare la misurazione della temperatura?

I termometri per fronte, orecchio, ascella e bocca possono non accorgersi della febbre: in una revisione di 75 studi ne individuavano circa il 64%, ma un valore sopra la soglia era raramente sbagliato[11]. Controlla di:

  • aver aspettato 30 minuti dopo una bevanda calda o fredda prima di misurare in bocca[7], e di più dopo un bagno caldo o uno sforzo;
  • avere l'ascella asciutta, la punta ben nel cavo e il braccio stretto al corpo; è la sede meno precisa[7];
  • avere la fronte asciutta, lontano da ventilatori, termosifoni o sole;
  • usare un termometro elettronico, mai a mercurio, che può rompersi ed è tossico[7][12];
  • annotare sede, ora ed eventuali antipiretici presi nelle ore precedenti.

Quando rivolgersi al medico

  • Emergenza: chiama il 112 (o il 118) per una febbre con difficoltà a respirare, labbra blu, confusione, convulsioni, collo rigido con forte mal di testa, o un bambino che non si sveglia o non si calma[1]. Un neonato sotto i 3 mesi con 38 °C o più va visto subito: chiama il pediatra o vai al pronto soccorso[3].
  • Entro 24-48 ore, dal medico di famiglia, dal pediatra o dalla guardia medica, per 39 °C o più in un bambino da 3 a 12 mesi, una febbre dell'adulto che resta a 39,4 °C o più, o una febbre che dura più di 48-72 ore[1].
  • Alla prossima visita per una febbricola che ritorna da una settimana o più, o una temperatura alta senza nessun altro sintomo[1].

Domande da fare al medico

  1. Quale termometro e quale sede devo usare, e da quale valore devo chiamare?
  2. La mia temperatura abituale è più bassa o più alta della media?
  3. Servono esami del sangue o delle urine per questa febbre, e che cosa cambierebbero?

Domande frequenti

37,5 è febbre?

Sotto l'ascella, 37,5 °C è il limite: in Italia si parla di febbre oltre questo valore[12]. In bocca è una febbricola, in sede rettale è normale. Ripeti la misurazione più tardi nella stessa sede e guarda come ti senti.

La febbre può danneggiare il cervello?

Le febbri da infezione raramente superano i 40,6 °C[4], e le febbri nei valori abituali non sono dannose. Le temperature pericolose vengono soprattutto dal surriscaldamento, come nel colpo di calore, non dalle infezioni.

Ho sempre circa 36 °C. È un problema?

Di solito no: molte persone sane, soprattutto anziane, hanno una temperatura bassa[5][6]. Conoscere il proprio valore di base aiuta a riconoscere un vero rialzo. Parlane con il medico se senti anche freddo, stanchezza o rallentamento.

Esami e pagine correlate

Bibliografia

  1. MedlinePlus. Fever. Medical Encyclopedia. US National Library of Medicine. medlineplus.gov (consultato il 15 novembre 2026)
  2. MedlinePlus. Body temperature norms. Medical Encyclopedia. US National Library of Medicine. medlineplus.gov (consultato il 15 novembre 2026)
  3. Cleveland Clinic. Fever: What Is Considered a Fever? Aggiornato il 31 maggio 2023. clevelandclinic.org (consultato il 15 novembre 2026)
  4. Children's Mercy Kansas City. Fever (Age 0-5). Consigli pediatrici, 2022. childrensmercy.org (consultato il 15 novembre 2026)
  5. Geneva II, Cuzzo B, Fazili T, Javaid W. Normal body temperature: a systematic review. Open Forum Infect Dis. 2019;6(4):ofz032. doi:10.1093/ofid/ofz032 (consultato il 15 novembre 2026)
  6. Obermeyer Z, Samra JK, Mullainathan S. Individual differences in normal body temperature: longitudinal big data analysis of patient records. BMJ. 2017;359:j5468. doi:10.1136/bmj.j5468 (consultato il 15 novembre 2026)
  7. American Academy of Pediatrics. How to Take a Child's Temperature. HealthyChildren.org. healthychildren.org (consultato il 15 novembre 2026)
  8. National Institute for Health and Care Excellence. Fever in under 5s: assessment and initial management (NG143). 2019, aggiornato nel 2021. nice.org.uk (consultato il 15 novembre 2026)
  9. MedlinePlus. Procalcitonin Test. Medical Tests. US National Library of Medicine. medlineplus.gov (consultato il 15 novembre 2026)
  10. Pantell RH, Roberts KB, Adams WG, et al. Evaluation and management of well-appearing febrile infants 8 to 60 days old. Pediatrics. 2021;148(2):e2021052228. doi:10.1542/peds.2021-052228 (consultato il 15 novembre 2026)
  11. Niven DJ, Gaudet JE, Laupland KB, et al. Accuracy of peripheral thermometers for estimating temperature: a systematic review and meta-analysis. Ann Intern Med. 2015;163(10):768-777. doi:10.7326/M15-1150 (consultato il 15 novembre 2026)
  12. Ospedale Pediatrico Bambino Gesù (IRCCS). Febbre. ospedalebambinogesu.it (consultato il 15 novembre 2026)
  13. Chiappini E, Venturini E, Principi N, et al. Update of the 2009 Italian Pediatric Society Guidelines about management of fever in children. Clin Ther. 2012;34(7):1648-1653.e3. doi:10.1016/j.clinthera.2012.06.011 (consultato il 15 novembre 2026)
  14. Istituto Superiore di Sanità, EpiCentro. Influenza stagionale: trasmissione, sintomi, complicanze, prevenzione, terapia. epicentro.iss.it (consultato il 15 novembre 2026)

Questa pagina offre un'informazione generale sulla temperatura corporea e sulla febbre. Non sostituisce il parere di un medico o di un infermiere che possa visitare te o il tuo bambino.