Lo esencial

La acidosis metabólica significa que hay demasiado ácido en la sangre porque el cuerpo fabrica ácido de más, pierde bicarbonato o los riñones dejan de eliminar ácido. En un análisis se ve como un bicarbonato (o CO2 total) bajo, por debajo de unos 22 mmol/L. Las formas bruscas (cetoacidosis diabética, infección grave, intoxicación) son urgencias; las lentas, a menudo por enfermedad renal, aparecen en una analítica de rutina y se tratan durante meses.

¿Qué es la acidosis metabólica?

La sangre se mantiene en un margen de pH muy estrecho, de 7,35 a 7,45[3][12]. El bicarbonato es el principal amortiguador que la mantiene ahí. La acidosis metabólica es un descenso primario del bicarbonato; los pulmones responden eliminando dióxido de carbono, que baja alrededor de 1 mmHg por cada 1 mmol/L de bicarbonato perdido[1]. Si esa compensación no basta, el pH cae por debajo de 7,35 y se habla de acidemia[2].

La acidosis metabólica en resumen
AspectoLo que hay que saber
Señal principal en el análisisBicarbonato bajo, que según el laboratorio aparece como «bicarbonato», «CO2 total» o «HCO3−»; por debajo de 22 mmol/L puede indicar exceso de ácido[7]
Dos formasAguda (de minutos a días), sobre todo por cetoácidos o ácido láctico; crónica (de semanas a años), sobre todo por pérdida de bicarbonato o porque el riñón excreta mal el ácido[1]
No confundir conLa acidosis respiratoria, en la que se acumula dióxido de carbono porque la respiración es insuficiente[3]
Pruebas claveBioquímica con iones, gasometría (arterial o venosa), cetonas, lactato y análisis de orina[4]
Código diagnósticoE87.2 (acidosis) en la CIE-10

¿Qué síntomas da la acidosis metabólica?

Una acidosis leve o que se instaura despacio a menudo no da ningún síntoma[3][7]. Gran parte de lo que se nota procede de la enfermedad que la provoca[4]. Cuando la carga de ácido aumenta, los signos típicos son:

  • Frecuente Respiración más profunda y rápida, a menudo sin sensación de falta de aire: los pulmones expulsan dióxido de carbono para compensar[2][12].
  • Frecuente Cansancio, debilidad, náuseas, vómitos o falta de apetito[3][7].
  • Posible Corazón acelerado, somnolencia o confusión[4][7].
  • Raro Caída de la tensión arterial, shock o coma en los casos graves[3]; un pH muy bajo debilita el corazón y favorece las arritmias[1].

La acidosis crónica actúa en silencio: con los años desgasta el músculo y desmineraliza el hueso, y en los niños puede frenar el crecimiento[1][7][12].

Cuándo consultar

  • Urgencia: llama al 112 ante una respiración rápida o trabajosa con vómitos, confusión o mucha somnolencia, un aliento con olor afrutado en una persona con diabetes, o si se ha podido tragar anticongelante, metanol o una gran cantidad de aspirina[3][7].
  • En 24 a 48 horas si un análisis muestra un bicarbonato claramente por debajo del rango junto con una diarrea que no cede, una debilidad nueva o una glucosa por encima de 250 mg/dl (13,9 mmol/L) durante más de 12 horas[4].
  • En la próxima consulta si tienes enfermedad renal y tu bicarbonato va bajando de una analítica a otra[7][8].

¿Qué causa la acidosis metabólica?

Hay tres caminos para acabar con demasiada acidez en la sangre: el cuerpo produce o recibe ácido de más, pierde bicarbonato o los riñones no consiguen excretar el ácido[1][3]. Los médicos ordenan las causas con el anión gap (brecha aniónica), un cálculo sencillo con los iones de la misma analítica: si está alto, se ha acumulado un ácido que no se mide; si es normal, lo habitual es que se haya perdido bicarbonato[1][2].

Con anión gap elevado (ácido de más)

  • Frecuente Cetoacidosis diabética: la falta de insulina obliga a quemar grasa y producir cetonas, sobre todo en la diabetes tipo 1[4]. El ayuno prolongado y el consumo elevado de alcohol también pueden causar cetoacidosis[2].
  • Frecuente Acidosis láctica: tejidos con falta de oxígeno en el shock, la sepsis, la insuficiencia cardíaca o la anemia grave; también convulsiones, insuficiencia hepática y algunos fármacos como la metformina[4]. Más detalles en nuestra guía del lactato en sangre.
  • Posible Insuficiencia renal avanzada, cuando los ácidos que proceden de la alimentación ya no se eliminan[2].
  • Raro Intoxicaciones por metanol, etilenglicol (anticongelante) o aspirina (salicilatos)[2][4], o una destrucción muscular masiva (rabdomiólisis)[2].

Con anión gap normal (bicarbonato perdido)

  • Frecuente Diarrea intensa o prolongada, o líquido perdido por una ileostomía o una fístula[2][12].
  • Posible Enfermedad renal crónica inicial o moderada, cuando los riñones excretan menos ácido[1][7].
  • Posible Medicamentos como la acetazolamida, y grandes volúmenes de suero salino en el hospital[2].
  • Raro Acidosis tubular renal e hipoaldosteronismo, en los que los túbulos del riñón pierden bicarbonato o retienen ácido[2][12].

¿Cómo se diagnostica la acidosis metabólica y cómo se leen los resultados?

La primera pista suele ser un bicarbonato bajo en una bioquímica básica o en un ionograma; MedlinePlus da como normal de 23 a 29 mmol/L[5] y Nefrología al día, de la Sociedad Española de Nefrología, de 22 a 28 mmol/L[12]. Después, una gasometría confirma el pH y muestra si la respiración está compensando[3][4]. Este es un informe ficticio de una persona de 67 años con enfermedad renal crónica, en consulta.

Ejemplo ficticio de bioquímica con acidosis metabólica crónica (formato de un laboratorio en España)
PruebaResultadoValores de referenciaIndicador
Bicarbonato (CO2 total)17 mmol/L22-28 mmol/L↓ B
Cloro111 mmol/L98-107 mmol/L↑ A
Sodio139 mmol/L135-145 mmol/L
Potasio5,4 mmol/L3,5-5,1 mmol/L↑ A
Anión gap (calculado)11 mmol/L8-12 mmol/L
Creatinina2,30 mg/dl0,70-1,20 mg/dl↑ A
FGe (CKD-EPI)29 ml/min/1,73 m²> 60↓ B
  1. Bicarbonato 17 (↓): por debajo de 22 sugiere exceso de ácido[7]. En un adulto con enfermedad renal, la guía KDIGO propone valorar tratamiento por debajo de 18 mmol/L[8]; Nefrología al día propone empezarlo por debajo de 20[12].
  2. Cloro alto, anión gap normal: anión gap = sodio − (cloro + bicarbonato), aquí 139 − (111 + 17) = 11[1][12]. El cloro sube a medida que baja el bicarbonato: es el patrón «hiperclorémico», con anión gap normal[1][2].
  3. Potasio y creatinina: un potasio alto y un filtrado bajo señalan al riñón como causa[2][7]. Los rangos cambian de un laboratorio a otro: vale el de tu informe.

¿Varias flechas en la misma analítica? BloodSense lee tu informe completo y te explica con palabras sencillas cómo encajan el bicarbonato, el cloro, el potasio y la creatinina.

Entender mi análisis

¿Qué otros resultados ayudan a encontrar la causa?

Pruebas habituales en la acidosis metabólica y lo que aportan
PruebaQué muestraFuente
Gasometría: pH y PaCO2Un pH por debajo de 7,35 confirma la acidemia; una PaCO2 que baja en proporción indica que los pulmones compensanMSD[2], Kraut[1]
Exceso de basesNegativo (déficit de bases) cuando el bicarbonato se pierde o se consumeKraut[1]
Cetonas en sangre (betahidroxibutirato)3,0 mmol/L o más, con pH por debajo de 7,30 o bicarbonato por debajo de 18 mmol/L, apoya una cetoacidosis diabéticaADA/EASD 2024[9]
LactatoPor encima de 2 mmol/L forma parte de la definición de shock sépticoSepsis-3[11]
Osmolalidad sérica y estudio toxicológicoSe piden si se sospecha intoxicación por metanol, anticongelante o aspirinaMedlinePlus[4]
pH y cetonas en orina, sistemático de orinaAyudan a separar las causas renales de la cetosisMedlinePlus[4]

Alrededor de 1 de cada 10 personas con cetoacidosis diabética tiene una glucosa por debajo de 200 mg/dl, sobre todo si toma un inhibidor de SGLT2 (las «gliflozinas»), así que una glucosa normal no la descarta[9]. El oxígeno aparece en la misma gasometría; nuestra guía de la saturación de oxígeno explica esa parte.

¿Cómo se vigila la acidosis metabólica?

  • En el hospital: bicarbonato, pH, anión gap, cetonas o lactato se repiten, a menudo varias veces al día, hasta que se estabilizan; la evolución importa más que un valor aislado[9].
  • Con enfermedad renal crónica: el bicarbonato se revisa en cada analítica de control, junto con la creatinina, el filtrado glomerular y el potasio[8].
  • Con tratamiento alcalinizante: KDIGO aconseja comprobar que el bicarbonato no supere el límite alto del rango y que la tensión arterial, el potasio y los líquidos sigan controlados[8].

¿Cómo se trata la acidosis metabólica?

Lo primero es tratar la causa[3][4]: insulina y sueros en la cetoacidosis, recuperar la circulación y el oxígeno en el shock, retirar el tóxico en una intoxicación[3][9].

  • Bicarbonato intravenoso: se usa con prudencia en la acidosis aguda, sobre todo cuando el pH baja de 7,0 o cuando se está perdiendo bicarbonato[2][3]. En un ensayo francés con 389 pacientes de cuidados intensivos y pH de 7,20 o menos, no mejoró el resultado principal en conjunto, pero sí la supervivencia de quienes tenían una lesión renal aguda[10].
  • Acidosis crónica de la enfermedad renal: primero la dieta, después comprimidos de bicarbonato sódico o citrato bajo control médico[7][12]. El tratamiento sube claramente el bicarbonato, pero los ensayos con placebo no han demostrado que frene la insuficiencia renal[8].
  • Nunca te trates con bicarbonato sódico de cocina: aporta sodio y puede sobrecargar de líquidos[3], además de ocultar la verdadera causa.

¿Se puede prevenir la acidosis metabólica?

  • Con diabetes tipo 1, sigue tu plan para los días de enfermedad y actúa pronto si la glucosa se mantiene por encima de 250 mg/dl durante más de 12 horas[4]; mide las cetonas si tu equipo te lo ha indicado[9].
  • Si tomas un inhibidor de SGLT2, pregunta qué hacer si dejas de comer o vomitas, porque estos fármacos aumentan el riesgo de cetoacidosis[9].
  • Con enfermedad renal, más frutas, verduras y proteínas vegetales, y menos carne, quesos curados y yema de huevo, si tu equipo está de acuerdo[7][12].
  • La deshidratación grave es una causa[4]: bebe pronto si tienes diarrea o vómitos, y consulta si no toleras los líquidos.

Preguntas para tu médico

  1. ¿Mi acidosis es aguda o crónica, y cuál es la causa?
  2. ¿Mi anión gap está alto o normal, y qué cambia eso?
  3. ¿Necesito una gasometría o basta con la bioquímica para seguirla?
  4. ¿Debo cambiar la dieta o tomar comprimidos de bicarbonato, y cuándo es el próximo control?

Preguntas frecuentes

¿Cómo saber si es acidosis metabólica o respiratoria?

En la metabólica el problema empieza porque baja el bicarbonato; en la respiratoria, porque se acumula dióxido de carbono al respirar de forma insuficiente, por ejemplo en una enfermedad pulmonar grave o tras tomar sedantes[3]. La gasometría las distingue.

¿La deshidratación puede causar acidosis metabólica?

Sí. La deshidratación grave figura entre las causas[4], y el líquido perdido en una diarrea intensa también se lleva bicarbonato[2][12].

¿Es grave tener el bicarbonato un poco por debajo del rango?

Un valor apenas por debajo en alguien que se encuentra bien suele repetirse más que tratarse. Un valor bajo con cambios en la respiración, vómitos o confusión necesita atención urgente[7].

¿Una «dieta alcalina» cura la acidosis?

En la acidosis aguda, no: hay que tratar la causa[3]. En la enfermedad renal, más frutas y verduras pueden reducir la carga de ácido, pero solo dentro de un plan con tu equipo[7].

Artículos relacionados

Referencias

  1. Kraut JA, Madias NE. Metabolic acidosis: pathophysiology, diagnosis and management. Nat Rev Nephrol. 2010;6(5):274-285. doi:10.1038/nrneph.2010.33 (consultado el 18/11/2026)
  2. Lewis JL III. Acidosis metabólica. Manual MSD, versión para profesionales. Revisado en marzo de 2025, modificado en diciembre de 2025. msdmanuals.com (consultado el 18/11/2026)
  3. Lewis JL III. Acidosis. Merck Manual Consumer Version. Revisado en marzo de 2025, modificado en diciembre de 2025. merckmanuals.com (consultado el 18/11/2026)
  4. MedlinePlus enciclopedia médica. Acidosis metabólica. Revisión del 1/10/2025. medlineplus.gov (consultado el 18/11/2026)
  5. MedlinePlus enciclopedia médica. Examen de CO2 en sangre. medlineplus.gov (consultado el 18/11/2026)
  6. MedlinePlus enciclopedia médica. Gasometría arterial. medlineplus.gov (consultado el 18/11/2026)
  7. National Kidney Foundation. Metabolic acidosis. Actualizado el 18/3/2024. kidney.org (consultado el 18/11/2026)
  8. Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO) CKD Work Group. KDIGO 2024 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Kidney Int. 2024;105(4S):S117-S314. doi:10.1016/j.kint.2023.10.018 (consultado el 18/11/2026)
  9. Umpierrez GE, Davis GM, ElSayed NA, et al. Hyperglycemic Crises in Adults With Diabetes: A Consensus Report. Diabetes Care. 2024;47(8):1257-1275. doi:10.2337/dci24-0032 (consultado el 18/11/2026)
  10. Jaber S, Paugam C, Futier E, et al. Sodium bicarbonate therapy for patients with severe metabolic acidaemia in the intensive care unit (BICAR-ICU): a multicentre, open-label, randomised controlled, phase 3 trial. Lancet. 2018;392(10141):31-40. doi:10.1016/S0140-6736(18)31080-8 (consultado el 18/11/2026)
  11. Singer M, Deutschman CS, Seymour CW, et al. The Third International Consensus Definitions for Sepsis and Septic Shock (Sepsis-3). JAMA. 2016;315(8):801-810. doi:10.1001/jama.2016.0287 (consultado el 18/11/2026)
  12. Alcázar Arroyo R, Albalate Ramón M, de Sequera Ortiz P. Alteraciones del metabolismo ácido-base. Nefrología al día. Sociedad Española de Nefrología. Actualizado el 22/3/2025. nefrologiaaldia.org (consultado el 18/11/2026)

Información general: no sustituye la opinión del médico que te explora y conoce todos tus resultados.