Lieviti nelle urine: contaminazione, colonizzazione o infezione

Trovare lieviti nelle urine segnalati in un referto di laboratorio può essere preoccupante, ma nella maggior parte dei casi non si tratta dell'emergenza che sembra. I lieviti sono funghi unicellulari, e quelli riscontrati nei campioni di urina appartengono di solito a specie di Candida che vivono già in modo del tutto innocuo sulla pelle, nella bocca, nell'intestino e nella vagina. La loro presenza è rilevante non tanto per il semplice fatto di essere stata rilevata, quanto per come è stato raccolto il campione, per chi sei e per i sintomi che hai. In questo articolo scoprirai come un laboratorio individua e riporta i lieviti, come i medici distinguono la contaminazione dalla colonizzazione e da una vera infezione, quali fattori di rischio cambiano l'interpretazione, e perché per molte persone la raccomandazione medica è di non trattare nulla.

Cosa significa davvero la presenza di lieviti nelle urine in un referto

Le urine che lasciano una vescica sana sono quasi sterili. Tuttavia, nel percorso fino al contenitore di raccolta, passano attraverso l'uretra e la pelle della zona genitale, entrambe abitate da una normale popolazione di microrganismi, tra cui i lieviti. Quindi una riga del referto che riporta “lieviti: presenti” o “cellule di lievito: rare” indica che al microscopio sono state osservate cellule fungine. Questo, di per sé, non significa che si stessero moltiplicando all'interno delle vie urinarie.

Questo è il concetto più importante da tenere a mente leggendo il tuo risultato. I lieviti sono un dato di laboratorio, non una diagnosi. Il tuo medico lo valuta insieme ai tuoi sintomi, agli altri valori dello stesso referto e alla tua storia clinica, prima di stabilire se sia davvero significativo.

Come il laboratorio individua i lieviti nell'esame delle urine

Un'analisi delle urine standard si articola in tre fasi. Il dipstick verifica la chimica, l'esame visivo controlla colore e limpidezza, mentre l'esame microscopico analizza ciò che è presente nel campione. I lieviti vengono rilevati in questa terza fase. Un tecnico di laboratorio centrifuga l'urina, deposita una goccia del sedimento concentrato su un vetrino e lo esamina. Le cellule di lievito appaiono come piccoli corpi ovali, lisci, leggermente rifrangenti, spesso disposti in brevi catene. Puoi approfondire come funziona questa parte dell'analisi leggendo la nostra guida a risultati della microscopia urinaria.

Poiché il dipstick non ha un reagente specifico per i funghi, i lieviti possono essere segnalati solo quando qualcuno esamina effettivamente il sedimento. Ecco perché alcuni referti menzionano i lieviti e altri no, anche per la stessa persona a distanza di un mese.

Perché alcuni referti indicano lieviti in gemmazione o ife

Compaiono spesso due descrizioni aggiuntive. I lieviti in gemmazione indicano che le cellule sono state osservate durante la riproduzione, con una piccola cellula figlia attaccata come un germoglio su un ramo. Le pseudoife, talvolta indicate come ife, sono catene di cellule allungate che rimangono unite testa a coda e assomigliano a brevi filamenti.

Le pseudoife hanno un peso leggermente maggiore rispetto alle semplici cellule di lievito, perché la Candida tende a formarle quando è in fase di crescita attiva, piuttosto che quando transita semplicemente. Anche così, non sono una prova di infezione. I laboratori devono inoltre distinguere i lieviti dai globuli rossi, simili per dimensioni e forma. Se il tuo referto segnala anche la presenza di sangue, vale la pena capire il significato di ematuria nelle analisi delle urine.

Contaminazione, colonizzazione o vera infezione

I clinici classificano qualsiasi riscontro di lieviti in una di tre categorie, con conseguenze pratiche molto diverse. La tabella seguente le mette a confronto.

Caratteristica	Contaminazione	Colonizzazione	Vera infezione urinaria
Origine dei lieviti	Pelle, vulva o prepuzio durante la raccolta del campione	Presenza nella vescica o su un catetere senza invasione dei tessuti	Crescita e infiammazione della mucosa della vescica o del rene
Sintomi urinari	Nessuno	Nessuno	Bruciore, urgenza, frequenza, dolore al fianco o pelvico, talvolta febbre
Reperti associati tipici	Numerose cellule epiteliali squamose, batteri misti	Lieviti alla coltura, pochi o nessun globulo bianco	Lieviti alla coltura con globuli bianchi e infiammazione
Chi ne è colpito	Chiunque, più spesso dopo un campione raccolto senza tecnica corretta	Portatori di catetere, persone con diabete, chi ha assunto antibiotici di recente	Principalmente pazienti ospedalizzati, immunosoppressi o con ostruzione urinaria
Passo successivo abituale	Ripetere il campione con la tecnica corretta	Eliminare la causa scatenante, osservare, non somministrare antifungini	Terapia antifungina mirata e imaging se necessario

La contaminazione è di gran lunga la spiegazione più comune nelle persone che si sentono bene. Un numero elevato di cellule epiteliali squamose nello stesso referto è il classico indizio, poiché queste cellule piatte provengono dalla pelle che riveste l'apertura uretrale, non dalla vescica. Puoi scoprire cosa indicano queste cellule nel nostro articolo su cellule epiteliali nelle urine.

Chi ha più probabilità di trovare lieviti in un campione di urina

I lieviti compaiono raramente per caso. Quasi ogni caso è riconducibile a una delle poche situazioni che favoriscono la crescita del fungo o ne aprono la strada.

Diabete e zucchero nelle urine

Quando la glicemia è alta, i reni riversano glucosio nelle urine, e la Candida usa quel glucosio come carburante. Questa è la causa più comune, al di fuori dell'ambiente ospedaliero, di riscontri ripetuti di lieviti. Se lo zucchero compare insieme ai lieviti, vale la pena verificare cosa significa un risultato positivo nella nostra guida al glucosio nelle urine: cosa indicano i risultati, e approfondire il quadro complessivo descritto nella nostra panoramica su sintomi del diabete ed esami del sangue.

Catetere e cure ospedaliere

Un catetere urinario a permanenza offre ai lieviti una superficie plastica su cui insediarsi. Le specie di Candida formano su di essa un biofilm, uno strato viscoso che le protegge sia dal sistema immunitario sia dai farmaci. In ambito ospedaliero, e in particolare in terapia intensiva, la presenza di lieviti in un campione prelevato da catetere è frequente e riflette generalmente il catetere stesso, non una malattia della vescica.

Antibiotici recenti e sistema immunitario indebolito

Gli antibiotici eliminano i batteri, compresi quelli innocui che normalmente competono con i lieviti. Venuta meno la concorrenza, i funghi si moltiplicano. La chemioterapia, i farmaci antirigetto, i corticosteroidi ad alto dosaggio e l'HIV in fase avanzata producono un effetto simile per un meccanismo diverso: riducono la capacità dell'organismo di tenere sotto controllo la Candida. I CDC sottolineano che le persone sane non sono generalmente a rischio di candidosi invasiva, e che i casi gravi si concentrano in pazienti già ricoverati o immunocompromessi.

Rapporti sessuali, anatomia e gravidanza

Nelle donne i lieviti vengono segnalati più spesso che negli uomini, principalmente perché la candidosi vaginale è comune e può facilmente contaminare il campione di urina. Negli uomini i lieviti nelle urine sono meno frequenti e inducono a cercare la presenza di un catetere, un diabete o un'ostruzione al flusso urinario. In gravidanza, i livelli più elevati di estrogeni e le alterazioni della flora vaginale rendono più probabile la candidosi vaginale; pertanto, la presenza di lieviti in un'urinocoltura di routine in gravidanza è di solito un problema di raccolta del campione, non un disturbo della vescica.

Come il laboratorio riporta i lieviti e cosa significa la terminologia usata

La maggior parte dei laboratori riporta la presenza microscopica di lieviti con termini descrittivi anziché numerici: assenti, rari, scarsi, moderati o numerosi, a volte con un conteggio per campo ad alto ingrandimento. Non esiste un intervallo di normalità universalmente riconosciuto, e qualsiasi presenza di lieviti è tecnicamente un reperto anomalo in un campione raccolto correttamente. La terminologia indica la quantità osservata, non la pericolosità del reperto.

L'esame delle urine e l'urinocoltura rispondono a domande diverse

L'esame delle urine indica che è stata rilevata una presenza fungina. L'urinocoltura la fa crescere, ne identifica la specie e ne misura la quantità. Questa distinzione è importante perché la specie cambia completamente le opzioni terapeutiche. La nostra guida spiega in dettaglio come leggere il formato del referto, se hai bisogno di interpretare risultati dell'urinocoltura.

Identificazione della specie e perché cambia le decisioni cliniche

Candida albicans rimane la specie riscontrata più frequentemente e di solito risponde al fluconazolo, un antifungino orale di uso comune. Le specie non-albicans si comportano diversamente. Candida glabrata è spesso resistente al fluconazolo, mentre Candida auris, una specie emergente oggi monitorata a livello internazionale, è resistente a diverse classi di farmaci e si diffonde negli ambienti sanitari. È proprio la coltura che identifica la specie a permettere al medico di evitare un farmaco che non avrebbe funzionato.

Come leggere le altre voci del referto

I lieviti non vengono quasi mai interpretati da soli. I medici verificano la presenza di globuli bianchi, che segnalano un'infiammazione, e di marcatori batterici che potrebbero indicare un'infezione batterica. È utile sapere come leggere il significato di leucociti esterasi nelle urine, se il referto segnala piuria all'esame delle urine, e come interpretare la presenza di batteri nel campione di urine. Anche un risultato negativo dei nitriti all'esame delle urine è informativo, poiché i funghi non producono nitriti come fanno molti batteri urinari.

Quando il trattamento è indicato e quando non lo è

È qui che la presenza di lieviti nelle urine si discosta maggiormente da ciò che i pazienti si aspettano. Per le persone senza sintomi, la pratica specialistica attuale prevede di non prescrivere antifungini nella grande maggioranza dei casi. Trattare una candiduria asintomatica non migliora in modo affidabile i risultati clinici e favorisce lo sviluppo di specie resistenti.

Situazioni in cui i medici preferiscono osservare piuttosto che trattare

• Ti senti bene e il campione non è stato raccolto correttamente, quindi il test viene ripetuto con la tecnica appropriata.
• I lieviti compaiono in un campione da catetere e non hai febbre né sintomi urinari; spesso è sufficiente rimuovere o sostituire il catetere per risolvere il problema.
• I lieviti compaiono dopo un ciclo di antibiotici e scompaiono una volta ripristinato il normale equilibrio della flora microbica.
• Il vero problema è il controllo della glicemia: migliorarlo significa togliere il carburante al fungo.

Situazioni in cui il trattamento antimicotico è indicato

• Sono presenti sintomi urinari, la presenza di lieviti è confermata dalla coltura e vi sono segni di infiammazione.
• Sei neutropenico, cioè hai un numero molto basso di globuli bianchi che combattono le infezioni, oppure hai ricevuto un trapianto di rene.
• È prevista una procedura urologica, poiché la strumentazione può spingere i funghi nel flusso sanguigno.
• Le immagini mostrano un'ostruzione o un fungo ball, un raro accumulo di materiale fungino che blocca il flusso di urina.
• Neonati con candiduria, che vengono trattati perché il rischio che l'infezione si diffonda è molto più elevato.

Quando consultare un medico

Contatta subito un medico se la presenza di lieviti nel referto è accompagnata da febbre o brividi, dolore al fianco o alla parte bassa della schiena, bruciore che dura più di uno o due giorni, sangue visibile nelle urine, oppure se sei incinta, hai il diabete, usi un catetere o assumi farmaci immunosoppressori. Rivolgiti a un pronto soccorso con urgenza se la febbre è accompagnata da confusione, battito cardiaco accelerato o vomito, poiché questi sintomi possono indicare un'infezione che si sta diffondendo oltre le vie urinarie.

Misure pratiche per ridurre i riscontri ripetuti

La maggior parte dei referti con lieviti ripetuti dipende dalla tecnica di raccolta. Un campione del mitto intermedio pulito significa lavarsi le mani, pulire la zona genitale dall'avanti all'indietro, iniziare a urinare nel water e solo dopo portare il contenitore sotto il flusso. Le donne devono tenere le labbra aperte, gli uomini non circoncisi devono retrarre il prepuzio. Portare il campione al laboratorio in tempi rapidi è altrettanto importante, perché i lieviti si moltiplicano in un campione caldo lasciato a temperatura ambiente, trasformando un riscontro minimo in uno abbondante.

Oltre alla raccolta, mantenersi ben idratati aiuta a sciacquare la vescica, e una variazione nella concentrazione delle urine può di per sé cambiare ciò che si vede al microscopio. La nostra guida su i valori della densità urinaria spiega come viene misurata la concentrazione. Tenere sotto controllo la glicemia, rimuovere i cateteri non appena non sono più necessari ed evitare cicli di antibiotici non indispensabili sono le tre azioni che affrontano le principali cause sottostanti. Se i tuoi risultati continuano a ripresentarsi insieme ad altri sintomi, approfondisci il quadro complessivo nel nostro articolo su sintomi e diagnosi della candidosi.

Ultimi progressi scientifici

Le ricerche pubblicate negli ultimi tre anni hanno confermato l'approccio prudente ai lieviti nelle urine, rendendo al tempo stesso più precisi gli avvertimenti sulla resistenza ai farmaci. Ecco cosa hanno evidenziato i lavori più recenti, in parole semplici.

Una revisione del 2024 sulle migliori pratiche nelle infezioni fungine delle vie urinarie, pubblicata su una rivista di urologia, ha ribadito che la candiduria segue nella maggior parte dei casi un decorso silenzioso e che i principali fattori di rischio sono i dispositivi di drenaggio urinario a permanenza, gli interventi chirurgici, la strumentazione urologica e il diabete. Cosa significa per te: se non hai nessuno di questi fattori di rischio e non hai sintomi, è molto probabile che si tratti di un riscontro innocuo, e la revisione supporta un approccio di osservazione piuttosto che di trattamento farmacologico.

Una revisione regionale del 2025 sull'epidemiologia della Candida ha evidenziato uno spostamento progressivo dalla Candida albicans verso le specie non-albicans, sottolineando anche la diffusione di Candida auris nei sistemi sanitari. Cosa significa per te: identificare la specie tramite coltura sta diventando sempre più importante, perché il farmaco efficace contro una specie potrebbe non funzionare affatto contro un'altra. Si tratta di un lavoro di sorveglianza osservazionale, non di uno studio clinico, quindi descrive una tendenza senza dimostrarne la causa.

Una revisione del 2025 incentrata sulla Candida tropicalis nelle persone con diabete ha descritto come questo fungo proliferi in presenza di glucosio nelle urine e come formi biofilm, ovvero strati protettivi su cateteri e superfici tissutali che riducono notevolmente l'efficacia dei farmaci. Cosa significa per te: tenere sotto controllo la glicemia e limitare il tempo di utilizzo del catetere non sono aspetti secondari, ma le leve principali per evitare che il problema diventi difficile da trattare. L'articolo sintetizza le evidenze esistenti senza riportare un nuovo esperimento.

Un piccolo studio ospedaliero del 2025 ha esaminato il lavaggio vescicale con amfotericina B, un antifungino somministrato direttamente nella vescica, in pazienti con candiduria resistente al fluconazolo. La maggior parte dei pazienti sottoposti a colture di controllo ha eliminato il fungo e la funzionalità renale non è peggiorata. Cosa significa per te: esiste un'opzione per i casi resistenti, ma con soli sedici pazienti si tratta di evidenze preliminari, e gli stessi autori chiedono studi più ampi prima che diventi una pratica standard.

Glossario

Termine	Definizione
Candiduria	Il termine medico che indica la presenza di lieviti del tipo Candida in un campione di urine, indipendentemente dalla causa.
Candida	Un genere di lieviti che vive normalmente sulla pelle e sulle mucose dell'essere umano. La Candida albicans è la specie riscontrata più frequentemente.
Colonizzazione	Microrganismi presenti in una sede corporea senza invadere i tessuti né causare malattia. Non equivale a infezione.
Biofilm	Uno strato protettivo che i microrganismi formano su superfici come i cateteri, proteggendosi dai farmaci e dalle cellule del sistema immunitario.
Pseudoife	Catene di cellule di lievito allungate che rimangono attaccate l'una all'altra e appaiono come brevi filamenti al microscopio.
Campione a mitto intermedio	Metodo di raccolta delle urine in cui l'area genitale viene pulita e si raccoglie solo la parte intermedia del flusso, per ridurre la contaminazione cutanea.
Glicosuria	Presenza di glucosio nelle urine, di solito perché la glicemia è abbastanza elevata da far sì che i reni lo eliminino con le urine.
Fungo ball (ammasso fungino)	Un raro accumulo di materiale fungino che può formarsi nelle vie urinarie e ostruire il flusso delle urine.
piuria	Eccesso di globuli bianchi nelle urine, segno generale di infiammazione delle vie urinarie.
Stewardship antifungina	Programmi ospedalieri che limitano l'uso non necessario di antifungini al fine di rallentare lo sviluppo della resistenza ai farmaci.

FAQ

Come appaiono le cellule di lievito nelle urine al microscopio?

Le cellule di lievito appaiono come piccoli corpi lisci, ovali o a forma di uovo, di solito leggermente più grandi di un globulo rosso e spesso con un bordo leggermente lucido. Molte vengono osservate in fase di gemmazione, con una piccola cellula figlia attaccata alla cellula madre: è proprio questa caratteristica che i tecnici di laboratorio usano per distinguere il lievito dai globuli rossi. Alcuni campioni mostrano anche pseudoife, ovvero catene di cellule allungate unite in fila che ricordano brevi filamenti. A occhio nudo, le urine contenenti lievito hanno di solito un aspetto normale, anche se possono risultare torbide in presenza di un'elevata quantità di cellule o batteri.

Esiste un intervallo di riferimento normale per le cellule di lievito nelle urine?

Non esiste un intervallo numerico di riferimento concordato. In un campione a mitto intermedio raccolto correttamente, il risultato atteso è l'assenza totale di lievito, quindi qualsiasi quantità è tecnicamente anomala. I laboratori di solito descrivono ciò che osservano con termini come raro, scarso, moderato o abbondante, anziché con conteggi numerici. La terminologia indica la quantità, non la gravità. Un referto con molte cellule di lievito in una persona senza sintomi e con un campione dall'aspetto contaminato ha meno rilevanza clinica rispetto a poche cellule in un paziente ricoverato con febbre: ecco perché il contesto clinico guida sempre l'interpretazione.

Quali sono le cause del lievito nelle urine nelle donne?

Nelle donne la causa più comune è la contaminazione durante la raccolta, poiché la Candida è un normale abitante della vulva e della vagina e può facilmente finire nel contenitore. Un'infezione vaginale da lieviti in corso rende questo ancora più probabile. Al di là della raccolta, i principali fattori sono gli stessi di chiunque altro: diabete con glucosio nelle urine, un recente ciclo di antibiotici, la gravidanza, l'uso del catetere e farmaci che sopprimono il sistema immunitario. Ripetere l'esame con la tecnica corretta del mitto intermedio risolve il dubbio per la maggior parte delle donne che si sentono bene.

Cosa significa la presenza di lieviti nelle urine negli uomini?

La presenza di lieviti in un campione di urine maschile è meno frequente, quindi merita maggiore attenzione. La contaminazione è comunque possibile, soprattutto se il prepuzio non è stato retratto durante la raccolta. Quando la contaminazione viene esclusa, i medici cercano una ragione per cui le vie urinarie siano diventate un ambiente favorevole: un catetere a permanenza, un diabete scarsamente controllato, una recente procedura urologica, un'ostruzione che rallenta il flusso urinario o una soppressione immunitaria. Un'urinocoltura che identifica la specie, insieme alla valutazione dei sintomi, stabilisce generalmente se è necessario un trattamento.

Un'infezione da lieviti può causare sintomi urinari simili a quelli di un'infezione delle vie urinarie?

Sì. Un'infezione vaginale da lieviti può causare bruciore quando le urine passano sui tessuti esterni infiammati, una sensazione molto simile al bruciore tipico di un'infezione della vescica. La differenza è che la candidosi vaginale di solito provoca anche prurito e un abbondante secreto denso, e il fastidio si avverte all'esterno piuttosto che in profondità nel bacino. Poiché le due condizioni si trattano in modo diverso e possono presentarsi insieme, quando i sintomi non sono chiari è più prudente fare un esame piuttosto che affidarsi alle supposizioni.

La presenza di lieviti nelle urine va trattata in gravidanza?

La presenza di lieviti riscontrata in un'analisi delle urine di routine in gravidanza, in assenza di sintomi urinari, viene di solito attribuita a contaminazione vaginale e non richiede di per sé un trattamento antimicotico delle vie urinarie. La candidosi vaginale sintomatica viene trattata in gravidanza, ma la scelta del farmaco è importante, poiché alcuni antimicotici orali sono da evitare. Qualsiasi decisione spetta al medico che segue la gravidanza, il quale valuterà i sintomi, il risultato dell'urinocoltura e il periodo gestazionale prima di consigliare qualsiasi cosa.

Fonti

• National Library of Medicine — Urinalysis — MedlinePlus Medical Encyclopedia, reviewed 2025 — medlineplus.gov
• Centers for Disease Control and Prevention — Candidiasis Basics — CDC, reviewed 2024 — cdc.gov
• Cleveland Clinic — Cos'è la candidosi? Segni e sintomi dell'infezione da lieviti — Cleveland Clinic Health Library, revisionato 2025 — my.clevelandclinic.org
• Mayo Clinic — Infezione delle vie urinarie (IVU): sintomi e cause — Mayo Clinic, revisionato 2025 — mayoclinic.org
• Stubbee RA, Orzel J, Tracy CR — Best Practices in Treatment of Fungal Urinary Tract Infections — Urologic Clinics of North America, 2024 — doi.org/10.1016/j.ucl.2024.06.006
• Ahmad S, Boekhout T, Al-Hatmi AMS, et al. — Epidemiology of Candidemia, Candiduria and Emerging Candidozyma (Candida) auris Across Gulf Cooperative Council Countries and Yemen in the Arabian Peninsula — Mycoses, 2025 — doi.org/10.1111/myc.70073
• Carpenter RE — Candida tropicalis in the diabetic urinary tract: biofilm resistance, genomic plasticity, and public health implications — Diagnostic Microbiology and Infectious Disease, 2025 — doi.org/10.1016/j.diagmicrobio.2025.117005
• Kartit Z, Hulin M, Hettler D, et al. — Evaluation of efficacy and tolerance of intravesical amphotericin B irrigation for the management of candiduria — Therapie, 2025 — doi.org/10.1016/j.therap.2025.02.010

Approfondimenti

• Confronta il riscontro fungino con quello batterico leggendo la nostra guida a risultati dell'urinocoltura.
• Controlla il segnale di infiammazione che spesso accompagna la presenza di lieviti nel nostro articolo su globuli bianchi nelle urine.
• Escludi la causa batterica del bruciore urinario con la nostra panoramica su sintomi e analisi delle infezioni delle vie urinarie.
• Scopri la condizione fungina alla base della maggior parte dei campioni positivi nella nostra guida a sintomi e trattamento della candidosi.
• Comprendi il parametro chimico che più spesso accompagna la crescita fungina leggendo di glucosio nelle urine: cosa indicano i risultati.

Capire i tuoi esami del sangue con BloodSense

Una singola riga che riporta la presenza di lieviti nell'esame delle urine raramente racconta tutta la storia. Il suo significato dipende dal numero di globuli bianchi, dal livello di glucosio, dalle cellule epiteliali e dal risultato della coltura riportati accanto. BloodSense legge queste righe insieme e spiega in modo chiaro cosa suggerisce il quadro complessivo e quali domande vale la pena porre al tuo medico. Ti aiuta a capire i tuoi risultati, non ti fa una diagnosi e non sostituisce mai il tuo dottore.

Ottieni l'interpretazione dei tuoi risultati in pochi minuti