OU是一个拉丁语缩写，源自oculus uterque，临床医生和眼科专业人员用它来表示双眼，而非单眼。您最常在眼镜处方、滴眼液使用说明、临床记录以及视力表上看到OU，凡是某项检查结果或治疗方案同时适用于左右两眼时，均会使用该缩写。本文将介绍OU的来源、如何安全读取标签或图表上的OU，以及为何部分医院现已停用这类拉丁语简写。此外，您还将看到OD、OS与OU的通俗对比说明、近期关于医疗缩写患者安全的研究概述，以及患者向药剂师或眼科医生常问问题的解答。
OU的含义及其来源
OU是拉丁语oculus uterque的缩写，字面意思为"每只眼"或"双眼"。眼科领域沿用了许多拉丁语缩写，这是因为历史上的医学教育和药学实践长期使用拉丁术语，这一习惯延续至现代病历记录中。当眼科医生在滴眼液、测量数据或诊断旁写下"OU"时，意味着该指示或检查结果适用于双眼，而非仅针对某一侧。
您通常会在以下三种情况下遇到OU：在眼镜或隐形眼镜处方中，当双眼需要相同的矫正度数时；在药品标签上，当滴眼液或眼膏需同时用于双眼时；以及在临床记录中，当医生将视力等检查结果以双眼合并的方式记录，而非分别记录时。眼科医生在检查时还会记录一项相关但不同的体征，称为 PERRLA，用于描述床旁神经系统检查中瞳孔的对光反应，由此可见，眼科相关缩写的使用远不止于处方，在日常检查记录中同样十分普遍。
OD、OS与OU含义对比
由于 OU 很少单独出现，将其与相关缩写对照来看会更清晰。下表列出了三个最常见的眼科拉丁文缩写、其通俗含义，以及各自常见的使用场景。
| 缩写 | 拉丁语术语 | 通俗含义 | 典型用途 |
|---|---|---|---|
| OD | Oculus dexter | 右眼 | 眼镜处方、单眼滴眼液医嘱、仅针对右眼的检查记录 |
| OS | Oculus sinister | 左眼 | 眼镜处方、单眼滴眼液医嘱、仅针对左眼的检查记录 |
| OU | Oculus uterque | 双眼（每只眼） | 双眼用药说明、双眼合并视力结果、检查中对称性发现 |
如何读懂处方或图表上的OU含义
在眼镜处方上，通常可以看到标注为OD和OS的两行，分别列出每只眼睛的镜片参数。如果处方只显示一个OU条目，则表示两只眼睛所需的矫正度数相同——这种情况较为少见，因为大多数人两眼的度数至少存在细微差异。在药品标签上，"每日两次，每次每眼各滴1滴（1 drop OU twice daily）"这样的用药说明，将用药频率缩写与眼别标注结合在一起，与处方医生为口服药物书写 BID 表示一天服药两次 的方式类似。该说明中OU的含义是每只眼睛各滴一滴，而非向同一只眼睛滴两滴。
临床医生在记录双眼检查结果相同的情况时（例如同时睁开双眼测量的瞳孔大小或视力），也会使用OU。在这种情况下，OU的含义是一次综合观察记录，而非用药指令。如果您在自己的药品标签上看到OU，但不确定是否适用于双眼，请在使用前向药剂师确认，因为将药物滴入错误的眼睛，或在双眼均需治疗时只滴一只眼，都可能影响病情的治疗效果——正如口服药物通过错误途径给药会降低其疗效一样，这一问题在以下指南中有进一步说明： PO表示口服药物.
为什么医生仍在使用OU等缩写
OU等拉丁文缩写在眼科和验光领域沿用至今，是因为它能帮助临床医生在繁忙的门诊中快速记录，而且一代又一代的眼科培训都在强化这些术语的使用。这些缩写简洁紧凑，在英语眼科领域已形成统一标准，配镜师在配镜时也对其十分熟悉。其他源自拉丁语的医学缩写也经历了类似的演变过程。例如 TID表示每日三次用药 或 QID表示每日四次用药 这些缩写与OU存在的原因相同：它们让临床医生只需寥寥几个字符，便能写清用药频率，无需写出完整的句子。
电子健康档案和电子处方并未完全取代OU这一缩写，因为许多眼科专用软件模板仍将OD、OS和OU作为预设字段保留，这些缩写也依然是眼科专家之间相互沟通的惯用方式——尽管面向患者的标签越来越多地将其明确写为"左眼"、"右眼"或"双眼"，以便于理解。与此同时，按需用药说明也出现了类似趋势，处方医生仍普遍使用 PRN表示仅在出现症状时按需用药，尽管药房通常会在印刷标签上将该缩写转换为通俗易懂的文字说明。
为什么部分医院正在逐步弃用OU缩写
患者安全机构已将OD、OS和OU列为存在真实混淆风险的缩写，而非仅仅是理论上的隐患。美国安全用药规范研究所（ISMP）将这些术语列入易出错缩写清单，原因在于它们容易与外形或读音相近的其他缩写混淆。例如，OD（右眼）可能被误认为"o.d."——这是部分处方医生曾用来表示"每日一次"的旧式缩写——由此导致口服液体药物被误滴入患者眼中。同样，OD、OS和OU也可能与AD、AS和AU相混淆，后者是分别表示右耳、左耳和双耳的拉丁文缩写，从而引发眼用药物被误用于耳部或反之的风险。甚至连"OJ"——用于稀释某些口服药物的橙汁的常见缩写——据报道也曾被误读为OD或OS，导致本应加入饮品的药物被滴入眼睛。
由于上述有据可查的混淆情况，许多医院和门诊机构现已要求工作人员在面向患者的标签及口头交接中将"右眼"、"左眼"或"双眼"完整写出，仅在内部专科文件中保留OD、OS和OU缩写，因为这类文件的读者均为经过专业培训的眼科或视光学人员。这一转变折射出现代医学的一个更广泛趋势：使用通俗语言，可以降低匆忙阅读的医护人员、新入职的团队成员或不熟悉拉丁文缩写的患者误读医嘱的风险，从而更好地保护患者的视力。
OU含义的常见混淆情况及如何避免
患者甚至临床工作人员有时会将 OU 与 OD 或 OS 混淆，原因很简单——这几个字母外形相似，手写时尤为明显。匆忙书写的"OD"如果笔画模糊，很容易被误读为"OS"或"OU"；在电子开单系统的下拉菜单中，打字时也可能误点选错误的缩写。为降低风险，药房越来越多地直接在标签上印出"左眼""右眼"或"双眼"，即便原始处方使用的是拉丁文缩写。如果您的药品标签上仍显示 OD、OS 或 OU，而您不确定指的是哪只眼睛或双眼，请在用药前务必弄清楚，致电药房或开方医生的诊室确认，切勿凭猜测用药。
另一个常见的混淆来源涉及耳朵而非眼睛的缩写。眼科与耳鼻喉科使用的拉丁文缩写几乎完全相同：AD（右耳）、AS（左耳）、AU（双耳）与 OD、OS、OU 几乎一一对应，而在快速书写或阅读病历时，AU（双耳）与 OU（双眼）极易混淆。一位平时记录耳部疾病的医生，偶尔转而书写眼部内容（或反之），可能会不小心用错一套缩写；而正在快速处理多张处方的药剂师，若订单其余部分未明确注明目标部位，也可能未能发现这一替换错误。仔细阅读完整的用药说明，而不仅仅是两个字母的代码，有助于在药物送达错误部位之前发现此类错误。
将 OU 的含义融入日常眼部护理交流中
尽管 OU 最初是供临床医生记录病历的缩写，但患者如今越来越多地直接接触到它——无论是在就诊后的小结、纸质处方，还是在线患者门户的消息中。了解 OU 的含义——简单来说就是"双眼"——可以消除在家查阅病历记录或用药清单时一个虽小却真实存在的困惑。这在对比不同就诊记录时也很有帮助：如果去年的检查分别以 OD 和 OS 记录视力，而今年的病历使用 OU，这种变化通常只是反映了医生选择以对称结果来汇总记录，而非您眼部健康状况发生了实质性变化。
当检查结果或医嘱不清楚时，将具体缩写带到下次就诊时，请临床医生用通俗语言逐一解释，这是完全合理且常见的请求，并非打扰。这与患者如今经常要求医生解释其他医学简写的做法如出一辙，例如确认标注为 STAT表示紧急医嘱 对自己具体的检查或治疗时间安排意味着什么，而不是仅凭上下文猜测其含义。
对于照顾儿童、年迈父母或无法自行表达症状的患者的护理人员来说，确认特定标签上"OU"的含义尤为重要。若未经核实便默认该标注适用于双眼，可能导致漏药或不必要的用药。当双眼均需用药时，若只给一只眼用药，可能会延缓感染或炎症的康复；而给不需要用药的眼睛用药，则可能造成不必要的刺激，尤其是使用较强的处方滴眼液时。打一个电话向药房确认，所花的时间远比处理本可避免的并发症少得多。
最新科学进展
近期研究为上述担忧提供了现实依据。2025年发表在《Cureus》杂志上的一项质量改进研究，对英国某医院的临床医生进行了测试，考察他们能否正确解读本专科常用医学缩写。结果显示，临床医生首次作答的平均正确率仅约四分之一，即便经过简短的培训并发放印刷参考手册后，平均正确率也仅略超三分之一。简而言之，该研究发现，即使是经过培训的医院工作人员，也经常误读或记错日常临床缩写的含义。这表明，与OU含义模式相似的缩写（如OD和OS）存在被误解的实际风险，而非仅仅是理论上的隐患。由于这是一项针对特定专科缩写的单医院研究，具体数据未必适用于所有情况，但"缩写理解能力往往低于临床医生预期"这一总体规律，与其他患者安全领域的文献结论相吻合。
2024年发表于《西非医学杂志》的一项医院审计，研究了外科团队在手术前是否可靠地标记了正确的手术部位（包括眼部），以防止手术部位错误。审计发现，在所有符合条件的手术中，整体上只有不到十分之四的手术对手术部位进行了规范标记；但在所有外科专科中，眼科手术的标记率最高，约为十分之九。对于读者而言，这一结果既令人宽慰，也值得警惕：在本次审计中，眼科手术团队在确认手术眼别方面比大多数其他专科更为严谨；但全院整体手术部位标记存在明显差距，这也说明了为何在每一个诊疗环节中，清晰、明确地标注右眼、左眼或"OU"（双眼）的含义仍然至关重要，而不仅仅是在手术室内。此次审计仅针对单一医疗机构，因此具体数据反映的是该医院的实际情况，而非全球标准。读者应将其视为支持推动眼科相关文档更加规范化这一大方向的一个参考数据点，而非衡量各地手术安全水平的权威标准。
就病历中OU含义向眼科医生或药剂师提问的建议
- 这个标签是指我应该在一只眼睛还是双眼使用该药物？
- 如果我的处方分别列出了OD和OS，为什么两眼的数值不同？
- 每只眼睛应滴几滴药，两次用药之间应间隔多长时间？
- 在处理每只眼睛之间，是否需要更换新的滴管头或洗手，以避免交叉感染？
- 如果我不小心将药物滴入了错误的眼睛，应该怎么办？
- 我的病历今后是否仍会使用OD、OS和OU，还是以后的就诊摘要会将这些缩写完整拼写出来？
关键术语表
| 术语 | 定义 |
|---|---|
| Oculus uterque（OU） | 拉丁语术语，意为"双眼"或"每只眼睛"，用于处方和临床记录中。 |
| Oculus dexter（OD） | 拉丁语术语，意为"右眼"。 |
| Oculus sinister（OS） | 拉丁语术语，意为"左眼"。 |
| 易出错缩写 | 一个医学缩写术语，已被患者安全机构认定为容易被误读或与其他术语混淆，从而增加出错风险。 |
| 双侧的 | 影响或涉及身体两侧，例如双眼。 |
| 视力 | 衡量一个人视力清晰程度的指标，通常以分数形式表示，例如1.0（即20/20）。 |
| 散瞳眼底检查 | 一种通过滴眼液扩大瞳孔的眼科检查，使眼科医生能够更清楚地观察眼睛内部结构。 |
| 操作部位错误 | 一种可预防的医疗失误，指在身体错误部位实施治疗或手术，例如对错误的眼睛进行操作。 |
常见问题
眼科处方上的OU是什么意思？
OU是拉丁语"oculus uterque"的缩写，意为"双眼"。当它出现在处方或药品标签上时，表示该矫正或治疗方案适用于双眼，而非仅针对单眼。
标签上的OU和"双眼"是同一个意思吗？
是的。许多药房现在直接在标签上印"双眼"，而不再使用OU，以减少混淆的可能性，但两者含义完全相同。
为什么有些处方分别标注OD和OS，而不直接用OU？
大多数人两眼的视力至少存在细微差异，因此眼科医生通常需要分别标注右眼（OD）和左眼（OS）的具体数值，而不是用一个统一的OU值来概括。
OU 会与其他医学缩写混淆吗？
是的。患者安全机构记录了多起案例，其中OU、OD和OS被误认为外观相似的耳部缩写（AU、AD、AS）或剂量简写，这也是许多医疗机构现在更倾向于在面向患者的材料上直接写出"双眼"的原因之一。
如果我的标签上标注了OU，但我不确定是否双眼都需要治疗，该怎么办？
在使用药物之前，请联系您的药剂师或开具处方的诊室。确认所指含义只需片刻，有助于避免对错误的眼睛用药，或遗漏需要治疗的眼睛。
OU 是否会出现在眼科或视光学以外的领域？
OU几乎专用于眼科领域，包括眼科学、视光学以及眼药标签。它并非跨专科通用的医学缩写。
OU与"双眼视力20/20"有什么区别？
OU仅表示某项测量或指示同时适用于双眼。例如，视力检查结果"20/20 OU"表示受检者在双眼同时睁开的情况下达到了20/20的视力，而非分别记录OD和OS的单眼检查结果。
延伸阅读
- 了解相关术语如何解释 眼科文档中右眼的标注方式.
- 了解临床医生如何描述 处方和病历中左眼的标注方式.
- 通过以下内容了解眼部健康与长期血糖控制之间的关联 年龄相关性黄斑变性指南.
- 了解临床医生如何使用一种床旁神经系统评估工具 格拉斯哥昏迷量表来评估意识水平.
- 了解血液凝固检测如何得出以下数值 用于监测抗凝治疗的国际标准化比值.
影响眼睛的疾病，例如糖尿病性眼病，往往在视力症状出现之前很久，就已伴随着常规血液检查中可检测到的变化。追踪以下指标： 空腹血糖，了解人体在两餐之间如何调节血糖 或查看您的 估算平均葡萄糖结果揭示了哪些关于长期血糖控制的信息 可以帮助您和您的医生关注那些会增加眼部并发症风险的长期变化趋势，这些并发症与 糖尿病及其对视力的长期影响密切相关。了解这些数值并不能替代眼科检查或医生的诊断，但可以让您与医疗团队的沟通更加充分、更有针对性。
用BloodSense轻松看懂您的化验结果
参考来源
- 美国国家眼科研究所（NIH）——术语表，包括糖尿病眼病及散瞳检查相关术语——美国国家眼科研究所，2025年—— https://www.nei.nih.gov/eye-health-information/healthy-vision/nei-for-kids/glossary
- 克利夫兰诊所 — 拿到新的眼镜处方？这是它的含义 — 克利夫兰诊所健康要点，2024 — https://health.clevelandclinic.org/how-to-read-your-eye-prescription
- 安全用药实践研究所 — ISMP 易出错缩写、符号及剂量标注清单 — ISMP，2021 年 — https://www.ismp.org/recommendations/error-prone-abbreviations-list
- Talha S、Smith B、Khan A、Gaddoura Z — 弥合沟通障碍以提升患者安全：关于缩写的作用、相关风险及改进路径的质量改善项目 — Cureus，2025 年 — https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12665450/
- Agbaje AA, Adesunkanmi AO, Ubom AE, 等 — 尼日利亚一家三级医院手术部位标记操作审查：患者安全的关键步骤 — 西非医学杂志，2024 — https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40392140/
