{"id":1159,"date":"2025-10-12T02:03:46","date_gmt":"2025-10-12T02:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/urine-markers\/urine-hematuria-understanding-test-results\/"},"modified":"2026-08-26T02:02:14","modified_gmt":"2026-08-26T02:02:14","slug":"ematuria-urinaria-comprensione-dei-risultati-del-test","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/ematuria-urinaria-comprensione-dei-risultati-del-test\/","title":{"rendered":"Ematuria: cosa significano i risultati del test per sangue nelle urine"},"content":{"rendered":"<p>Un referto che riporta ematuria indica semplicemente che sono stati trovati globuli rossi in un campione di urine, e questo dato da solo non dice quale ne sia la causa. Il termine comprende due situazioni molto diverse: urine che appaiono visibilmente rosse o marroni, e urine dall'aspetto del tutto normale che contengono globuli rossi visibili solo al microscopio. Entrambe meritano attenzione, ma portano a passi successivi diversi, e nessuna delle due \u00e8 di per s\u00e9 una diagnosi.<\/p>\n<p>In questo articolo scoprirai come i laboratori definiscono il sangue nelle urine, perch\u00e9 un risultato positivo al test con striscia reattiva deve essere confermato dall'esame microscopico prima di prendere qualsiasi decisione, quali cause sono pi\u00f9 comuni nelle diverse fasce d'et\u00e0, come i medici distinguono un problema renale da uno della vescica o della prostata, come l'American Urological Association classifica i pazienti in categorie di rischio, e quali sintomi richiedono di non aspettare un appuntamento di routine.<\/p>\n\n<h2>Cosa significa ematuria nel referto delle urine<\/h2>\n<p>I laboratori segnalano la presenza di globuli rossi nelle urine in due modi. La striscia reattiva (dipstick) fornisce un risultato come negativo, tracce, lieve, moderato o abbondante per il sangue. L'esame microscopico fornisce un conteggio effettivo, espresso come globuli rossi per campo ad alto ingrandimento, spesso abbreviato in GR\/CAI. Un campo ad alto ingrandimento \u00e8 semplicemente una visione circolare al microscopio ad alto ingrandimento, quindi il conteggio \u00e8 una media di ci\u00f2 che il tecnico ha osservato in pi\u00f9 campi.<\/p>\n<p>La soglia utilizzata nella pratica clinica negli Stati Uniti \u00e8 di tre o pi\u00f9 globuli rossi per campo ad alto ingrandimento su un campione raccolto correttamente. Al di sotto di questo valore, il risultato \u00e8 generalmente considerato nei limiti della norma. Ogni parola di questa frase \u00e8 importante: il numero, il microscopio e l'espressione raccolto correttamente. Puoi confrontare le singole voci del tuo referto leggendo il nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/comprensione-dei-risultati-della-microscopia-delle-urine\/\">guida ai risultati dell'urinocoltura al microscopio<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Perch\u00e9 il metodo di raccolta influisce sul risultato<\/h3>\n<p>Un campione del mitto intermedio raccolto correttamente riduce la contaminazione da cute, area vaginale o prepuzio. Un campione raccolto durante o subito dopo il ciclo mestruale pu\u00f2 rilevare sangue che non proviene affatto dalle vie urinarie. Anche i campioni lasciati a temperatura ambiente per ore possono deteriorarsi, motivo per cui i laboratori preferiscono un'analisi rapida. Se un risultato sembra insolito, ripetere il test su un campione fresco e raccolto correttamente \u00e8 spesso il passo successivo pi\u00f9 utile.<\/p>\n\n<h2>Ematuria macroscopica e ematuria microscopica<\/h2>\n<p>L'ematuria macroscopica significa che il sangue \u00e8 visibile. Bastano quantit\u00e0 davvero minime di sangue per cambiare il colore delle urine, quindi un'urina rosa, rossa, color t\u00e8 o color cola pu\u00f2 derivare da un volume molto inferiore a quello che la maggior parte delle persone immagina. Questo \u00e8 rassicurante in termini di perdita di sangue, ma non lo \u00e8 riguardo alla causa: il sangue visibile comporta una probabilit\u00e0 significativamente pi\u00f9 alta di un problema sottostante grave rispetto a un riscontro microscopico, e dovrebbe essere sempre valutato.<\/p>\n<p>L'ematuria microscopica \u00e8 invisibile. Di solito viene scoperta per caso, durante una visita di controllo di routine, uno screening assicurativo, un controllo in gravidanza o una valutazione per tutt'altro motivo. La maggior parte dei casi ha una spiegazione benigna, ma una minoranza no, ed \u00e8 proprio per questo che il riscontro viene approfondito anzich\u00e9 ignorato. Anche le variazioni di colore che non hanno nulla a che fare con il sangue sono comuni, e puoi consultarle nella nostra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/risultati-del-test-di-comprensione-del-colore-delle-urine\/\">guida ai colori delle urine spiegata per i pazienti<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Perch\u00e9 un dipstick positivo deve essere confermato al microscopio<\/h2>\n<p>Il tampone del dipstick per il sangue non rileva direttamente i globuli rossi. Rileva il gruppo eme, la parte contenente ferro dell'emoglobina. Qualsiasi sostanza contenente eme far\u00e0 risultare il tampone positivo, indipendentemente dalla presenza o meno di globuli rossi integri. Questo rende il test sensibile ma non specifico, e produce un elenco prevedibile di falsi positivi.<\/p>\n<p>L'emoglobina libera rilasciata quando i globuli rossi si distruggono all'interno del flusso sanguigno far\u00e0 scattare il tampone. Lo far\u00e0 anche la mioglobina, la proteina che trasporta l'ossigeno rilasciata dal muscolo danneggiato dopo un trauma da schiacciamento, una crisi convulsiva o uno sforzo fisico estremo; se questa possibilit\u00e0 viene presa in considerazione, i medici verificano spesso la corrispondente proteina nel sangue descritta nella nostra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-ematici\/mioglobina-comprendere-i-risultati-del-test\/\">guida al test della mioglobina nel sangue<\/a>. Anche l'urina concentrata, alcuni residui di antisettici e certi agenti detergenti ossidanti possono alterare il risultato della lettura.<\/p>\n<p>Poi ci sono le cause che non sono affatto positivi, ma che sembrano semplicemente allarmanti. Barbabietole, more, rabarbaro e coloranti alimentari possono tingere le urine di rosso senza che sia presente un solo globulo rosso. Rifampicina, fenazopiridina, senna e alcuni lassativi fanno lo stesso. In ognuna di queste situazioni il microscopio risolve la questione, perch\u00e9 o trova i globuli rossi oppure no.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Cosa ha prodotto il risultato<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Tampone del dipstick per il sangue<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Globuli rossi al microscopio<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Vera emorragia nel tratto urinario<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Positivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Presente, tre o pi\u00f9 per campo ad alto ingrandimento<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Emoglobina libera da distruzione dei globuli rossi<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Positivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Pochi o nessuno<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Mioglobina da lesione muscolare<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Positivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Nessuno<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Contaminazione del campione da mestruazioni<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Positivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Presente, ma spesso con cellule squamose<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Barbabietole, frutti di bosco, rifampicina, fenazopiridina<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Negativo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Nessuno<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Attivit\u00e0 fisica intensa nei giorni precedenti<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Positivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Presente, di solito si risolve ripetendo il test<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2>Cosa causa l'ematuria e come cambia la probabilit\u00e0 in base all'et\u00e0 e al sesso<\/h2>\n<p>L'elenco delle possibili cause \u00e8 lungo, ma la domanda pratica \u00e8 quali siano quelle pi\u00f9 comuni in una persona come te. L'infezione delle vie urinarie \u00e8 la spiegazione pi\u00f9 frequente nelle donne in et\u00e0 fertile, e di solito si accompagna a bruciore, urgenza minzionale o necessit\u00e0 di urinare spesso; questo quadro \u00e8 descritto nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/infezione-del-tratto-urinario-comprensione-sintomi-cause-e-trattamento\/\">guida ai sintomi e agli esami per le infezioni delle vie urinarie<\/a>. I risultati positivi del dipstick spesso indicano la stessa direzione, ed \u00e8 per questo che i medici leggono il riquadro del sangue insieme al risultato spiegato nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/risultati-della-comprensione-dellesterasi-leucocitaria\/\">spiegazione del test per l'esterasi leucocitaria<\/a>.<\/p>\n<p>I calcoli sono la causa classica di sangue nelle urine associato a un dolore improvviso, intenso e unilaterale al fianco, che arriva a ondate e pu\u00f2 irradiarsi all'inguine. Il nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/calcoli-renali-capire-i-sintomi-le-cause-e-le-opzioni-di-trattamento\/\">guida ai sintomi e al trattamento dei calcoli renali<\/a> spiega cosa accade di solito dopo questo tipo di presentazione. Negli uomini over cinquanta, la prostata ingrossata \u00e8 una causa benigna frequente, anche se non elimina mai la necessit\u00e0 di escludere altre cause.<\/p>\n\n<h3>Cause da escludere, non da dare per scontate<\/h3>\n<p>Il carcinoma uroteliale della vescica o delle alte vie urinarie \u00e8 raro in termini assoluti, ma \u00e8 proprio il motivo per cui esiste l'intera valutazione diagnostica. \u00c8 molto pi\u00f9 probabile nelle persone over cinquanta, negli uomini e soprattutto nei fumatori attuali o ex, e si manifesta molto spesso con sangue visibile nelle urine senza dolore. Il nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/cancro-alla-vescica-sintomi-cause-e-trattamenti\/\">guida ai segni e alla diagnosi del tumore alla vescica<\/a> illustra come viene indagata questa possibilit\u00e0. Anche i tumori del rene e della prostata possono causare sangue nelle urine.<\/p>\n<p>Le malattie renali che colpiscono le unit\u00e0 filtranti costituiscono una categoria a parte. La nefropatia da immunoglobulina A \u00e8 la malattia glomerulare primaria pi\u00f9 comune al mondo e classicamente provoca sangue visibile nelle urine uno o due giorni dopo un mal di gola o un'altra infezione; puoi approfondire questo argomento nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/malattia-di-berger-sintomi-cause-e-opzioni-di-trattamento\/\">guida ai sintomi e agli esami per la malattia di Berger<\/a>. Completano l'elenco alcune condizioni ereditarie, come la malattia della membrana basale sottile, il tratto falcemico e i disturbi della coagulazione o dell'emostasi.<\/p>\n\n<h2>Segnali glomerulari versus segnali urologici<\/h2>\n<p>Una delle distinzioni pi\u00f9 utili nell'intera valutazione diagnostica riguarda il punto del tratto urinario da cui ha origine il sanguinamento. Il sangue che proviene dai glomeruli, i microscopici filtri del rene, si comporta in modo diverso rispetto a quello che origina dagli ureteri, dalla vescica, dalla prostata o dall'uretra, e le urine stesse portano con s\u00e9 le prove.<\/p>\n<p>Tre riscontri indicano i filtri renali. I cilindri eritrocitari sono stampi cilindrici di globuli rossi formati all'interno dei tubuli renali e, quando presenti, sono quasi conclusivi; il nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/getta-la-comprensione-dei-risultati-dei-test\/\">guida ai cilindri urinari<\/a> spiega come vengono riportati. I globuli rossi dismorfici, cio\u00e8 cellule con forme distorte e irregolari acquisite durante il passaggio attraverso il filtro, indicano la stessa origine. La presenza significativa di proteine insieme al sangue \u00e8 il terzo indizio, e puoi leggere come viene quantificata nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/comprensione-delle-proteine-risultati-del-test-delle-urine\/\">guida ai risultati del test delle proteine nelle urine<\/a>. La funzionalit\u00e0 renale viene poi valutata con l'esame del sangue descritto nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-ematici\/creatinina-comprendere-i-risultati-del-test\/\">spiegazione dei risultati della creatinina sierica<\/a>.<\/p>\n<p>Il sanguinamento urologico si presenta in modo diverso. I globuli rossi sono uniformi e di forma normale, i cilindri sono assenti, le proteine sono minime o spiegabili dal sangue stesso, e possono comparire coaguli visibili, poich\u00e9 i coaguli non si formano all'interno del glomerulo. Anche il tipo di dolore \u00e8 utile: un dolore colico al fianco suggerisce un calcolo, il bruciore durante la minzione suggerisce un'infezione, e la presenza di sangue visibile nelle urine senza dolore in un adulto anziano rende prioritario escludere un tumore. Quando si sospetta un'infezione, il test di conferma \u00e8 descritto nel nostro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/coltura-delle-urine-per-comprendere-i-risultati\/\">guida al referto dell'urinocoltura<\/a>.<\/p>\n\n<h2>Come le categorie di rischio guidano la valutazione dell'ematuria microscopica<\/h2>\n<p>Prima del 2020, negli Stati Uniti chiunque presentasse ematuria microscopica tendeva a ricevere lo stesso iter diagnostico intensivo, che prevedeva numerosi esami di imaging e cistoscopia anche per persone a rischio molto basso. L'American Urological Association e la Society of Urodynamics, Female Pelvic Medicine and Urogenital Reconstruction hanno sostituito quell'approccio con una linea guida basata sulla stratificazione del rischio, pubblicata nel 2020 e aggiornata nel 2025. Questa classifica gli adulti in base all'et\u00e0, al sesso, alla storia di fumo, al numero di globuli rossi rilevati, a eventuali episodi precedenti di sangue visibile nelle urine e ad altri fattori di rischio come una precedente radioterapia pelvica o l'esposizione a sostanze chimiche.<\/p>\n<p>La tabella seguente riassume la struttura. Descrive come i medici si orientano generalmente per ciascuna categoria; il tuo percorso specifico dipende dalla tua storia clinica e va definito insieme al tuo medico.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Categoria di rischio<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Chi rientra generalmente in essa<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">In cosa consiste di solito la valutazione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Rischio basso<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Adulti giovani, non fumatori o con una storia di fumo minima, un numero ridotto di globuli rossi in un singolo esame, nessun episodio di sangue visibile nelle urine, nessun altro fattore di rischio<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Decisione condivisa di ripetere l'esame delle urine entro sei mesi, oppure di procedere con cistoscopia ed ecografia renale se la persona preferisce avere una risposta certa<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Rischio intermedio<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Adulti di mezza et\u00e0, una storia di fumo moderata, un numero pi\u00f9 elevato di globuli rossi, o risultati persistenti alla ripetizione dell'esame<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cistoscopia, una sottile telecamera introdotta nella vescica, insieme a un'ecografia di reni e vescica<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Rischio alto<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Adulti anziani, una storia di fumo importante, un numero elevato di globuli rossi, qualsiasi episodio passato di sangue visibile nelle urine, o altri fattori di rischio accertati<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cistoscopia insieme a un'imaging dettagliata in sezione trasversale delle vie urinarie superiori, nella maggior parte dei casi una uro-TC multifasica<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Qualsiasi presenza di sangue visibile nelle urine<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Chiunque presenti ematuria macroscopica, a qualsiasi et\u00e0<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Considerata una situazione a s\u00e9 stante che richiede una valutazione tempestiva, non un atteggiamento di attesa<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h3>Perch\u00e9 i risultati possono essere nella norma e risultare comunque utili<\/h3>\n<p>Una buona parte delle valutazioni non trova nulla. Questo risultato non \u00e8 uno sforzo sprecato: stabilisce un punto di riferimento, esclude le possibilit\u00e0 pi\u00f9 serie e cambia il modo in cui qualsiasi scoperta futura viene interpretata. Le linee guida suggeriscono generalmente un'analisi delle urine ripetuta dopo un'indagine negativa, anzich\u00e9 esami a tempo indeterminato, e un risultato normale a quel controllo di solito chiude il percorso.<\/p>\n\n<h2>Quando cercare assistenza medica subito<\/h2>\n<p>La maggior parte dei reperti microscopici pu\u00f2 essere gestita in una visita di routine. Alcune situazioni non possono aspettare.<\/p>\n<ul>\n<li>Urine visibilmente rosse, rosa, marroni o color cola, anche una sola volta, anche se si schiariscono il giorno dopo.<\/li>\n<li>Sangue con coaguli, o difficolt\u00e0 a urinare a causa dei coaguli.<\/li>\n<li>Sangue insieme a febbre, brividi o dolore al fianco o alla schiena, che pu\u00f2 segnalare un'infezione renale.<\/li>\n<li>Sangue insieme a un forte dolore unilaterale che arriva a ondate.<\/li>\n<li>Sangue con impossibilit\u00e0 totale di urinare, che \u00e8 un'emergenza medica.<\/li>\n<li>Sangue dopo una caduta, un colpo all'addome o alla schiena, o un incidente stradale.<\/li>\n<li>Sangue insieme a un gonfiore evidente alle gambe o al viso, o a una marcata riduzione della quantit\u00e0 di urina, che indica un problema ai filtri renali.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Assumere un anticoagulante non spiega la presenza di sangue nelle urine. La terapia anticoagulante pu\u00f2 smascherare un sanguinamento da una lesione gi\u00e0 presente, quindi la valutazione procede nello stesso modo.<\/p>\n\n<h2>Ultimi progressi scientifici<\/h2>\n<p>Le ricerche pubblicate negli ultimi tre anni si sono concentrate meno su nuovi esami e pi\u00f9 su quanto il sistema di valutazione del rischio esistente funzioni nella pratica. Secondo PubMed, quattro risultati sono particolarmente rilevanti per i pazienti.<\/p>\n<p>Il pi\u00f9 ampio di questi studi ha esaminato oltre quattromila adulti con ematuria microscopica, tutti sottoposti sia a imaging che a cistoscopia, e ha verificato se le categorie dell'American Urological Association fossero effettivamente in grado di prevedere i risultati. Lo erano, per i tumori della vescica e delle vie urinarie: le persone nel gruppo ad alto rischio presentavano un tasso di questi tumori chiaramente pi\u00f9 elevato rispetto ai gruppi a rischio intermedio e basso, e i singoli elementi del punteggio \u2014 et\u00e0, sesso maschile, storia di fumo e numero di globuli rossi \u2014 avevano ciascuno un peso specifico. Le stesse categorie non erano invece in grado di prevedere i tumori renali, che comparivano con una frequenza simile indipendentemente dal gruppo di rischio. Gli autori hanno inoltre osservato che le donne di settant'anni e oltre presentavano un tasso di tumore alla vescica abbastanza elevato da giustificare la loro classificazione come ad alto rischio. Quello che questo significa per te \u00e8 che la categoria di rischio \u00e8 una buona guida per valutare con quale urgenza esaminare la vescica, ma \u00e8 meno affidabile nel prevedere cosa mostrer\u00e0 l'imaging dei reni \u2014 ed \u00e8 proprio per questo che l'imaging rimane parte del percorso diagnostico.<\/p>\n<p>Altri due studi hanno analizzato se le linee guida vengano effettivamente seguite. Una revisione condotta su pazienti di medicina generale ha rilevato che la maggior parte delle persone, incluse quelle nel gruppo a rischio pi\u00f9 elevato, non arrivava mai a uno specialista urologo, e che solo una minoranza delle valutazioni effettuate corrispondeva a quanto raccomandato dalle linee guida. Una revisione separata delle cartelle cliniche presso un ambulatorio di medicina preventiva ha riscontrato che meno della met\u00e0 degli adulti con un numero elevato di globuli rossi aveva eseguito un'analisi delle urine di controllo entro sei mesi. Quello che questo significa per te \u00e8 molto concreto: se un risultato indicava la presenza di sangue nelle urine, vale la pena verificare qual \u00e8 il piano di follow-up previsto, senza dare per scontato che sia gi\u00e0 stato avviato. Entrambi questi studi sono revisioni retrospettive, il che significa che i ricercatori hanno analizzato dati gi\u00e0 esistenti anzich\u00e9 seguire i pazienti nel tempo; descrivono quindi quanto accaduto in specifici contesti clinici, senza dimostrare che la stessa situazione si verifichi ovunque.<\/p>\n<p>Un quarto filone di ricerca riguarda il rene piuttosto che la vescica. Una revisione del 2026 ha sostenuto che nella nefropatia da immunoglobulina A, il sangue microscopico nelle urine \u00e8 un segnale sottoutilizzato di infiammazione attiva nei filtri renali, e che monitorarlo insieme alle proteine potrebbe descrivere l'attivit\u00e0 della malattia meglio della sola proteinuria. Si tratta di una revisione delle evidenze accumulate e non di uno studio clinico, quindi riflette un orientamento emergente piuttosto che un cambiamento consolidato nella pratica clinica. Ci\u00f2 che questo significa per te \u00e8 che quando sangue e proteine compaiono insieme, uno specialista nefrologo potrebbe tenere d'occhio entrambi nel tempo, anzich\u00e9 monitorare solo le proteine.<\/p>\n<p>Una revisione clinica ampia pubblicata nel 2025 ha messo insieme tutti questi elementi e ha sottolineato un punto importante da tenere a mente: sangue visibile, anemia, sintomi persistenti o ridotta funzionalit\u00e0 renale sono i segnali che dovrebbero accelerare la valutazione, indipendentemente dal contesto in cui il sangue \u00e8 stato rilevato per la prima volta.<\/p>\n\n<h2>Glossario<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Termine<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Definizione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Ematuria<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Globuli rossi presenti nelle urine, visibili a occhio nudo oppure rilevabili solo al microscopio.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Campo ad alta potenza (HPF)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un campo visivo circolare al microscopio ad alto ingrandimento. I globuli rossi vengono contati per campo e la media viene calcolata su pi\u00f9 campi.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Dipstick<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una striscia di plastica con cuscinetti chimici immersa nelle urine. Il cuscinetto per il sangue reagisce all'eme, non alle cellule integre, quindi pu\u00f2 risultare positivo anche in assenza di globuli rossi.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Glomerulo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Uno dei circa un milione di filtri microscopici presenti in ciascun rene. Il sanguinamento che ha origine qui viene definito glomerulare.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cilindro eritrocitario<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un cilindro composto da globuli rossi formatosi all'interno di un tubulo renale. La sua presenza indica fortemente un sanguinamento proveniente dai filtri renali.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Globuli rossi dismorfici<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Globuli rossi con forme distorte e irregolari, acquisite durante il passaggio attraverso il filtro glomerulare.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Mioglobina<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una proteina muscolare che trasporta ossigeno. Rilasciata dopo un danno muscolare, fa risultare positivo il cuscinetto per il sangue del dipstick anche in assenza di globuli rossi nelle urine.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cistoscopia<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un esame in cui una sottile telecamera flessibile viene introdotta attraverso l'uretra per visualizzare l'interno della vescica.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Uro-TC (urografia con tomografia computerizzata)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una TAC eseguita in pi\u00f9 fasi con mezzo di contrasto, progettata per visualizzare in dettaglio reni, ureteri e vescica.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Carcinoma uroteliale<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Tumore che origina dal rivestimento della vescica, degli ureteri o della pelvi renale. \u00c8 la neoplasia principale che la valutazione diagnostica \u00e8 progettata per individuare.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>L'ematuria \u00e8 pericolosa di per s\u00e9?<\/h3>\n<p>Il riscontro in s\u00e9 non ti causa alcun danno, e la quantit\u00e0 di sangue presente \u00e8 quasi sempre troppo piccola per provocare anemia. Ci\u00f2 che conta \u00e8 la causa sottostante. La maggior parte dei casi \u00e8 riconducibile a qualcosa di benigno, come un'infezione, un calcolo, una prostata ingrossata o uno sforzo fisico intenso. Una minoranza riflette una condizione che beneficia notevolmente di una diagnosi precoce, ed \u00e8 per questo che il riscontro viene approfondito anzich\u00e9 semplicemente osservato nel tempo. Il sangue visibile ha una probabilit\u00e0 pi\u00f9 alta di essere legato a una causa significativa rispetto a un riscontro microscopico, e dovrebbe essere sempre segnalato a un medico, anche se si verifica una sola volta e scompare da solo.<\/p>\n<h3>Qual \u00e8 la causa pi\u00f9 comune di sangue nelle urine nelle donne?<\/h3>\n<p>Nelle donne prima della menopausa, l'infezione delle vie urinarie \u00e8 di gran lunga la causa pi\u00f9 frequente, solitamente accompagnata da bruciore, urgenza minzionale o fastidio nella parte bassa dell'addome. La contaminazione da sanguinamento mestruale \u00e8 l'altro motivo molto comune per cui un campione risulta positivo, ed \u00e8 per questo che i medici spesso ripetono l'esame al di fuori del periodo mestruale. Dopo la menopausa, le possibili cause si ampliano: l'assottigliamento dei tessuti intorno all'uretra, i calcoli e, meno frequentemente, il tumore alla vescica diventano tutti pi\u00f9 rilevanti. L'et\u00e0 modifica la probabile spiegazione pi\u00f9 di quanto non faccia il sesso.<\/p>\n<h3>L'ematuria microscopica significa sempre tumore?<\/h3>\n<p>No, e nella maggior parte delle persone non \u00e8 cos\u00ec. Nelle grandi casistiche di adulti valutati per presenza microscopica di sangue nelle urine, i tumori della vescica e delle vie urinarie vengono riscontrati in una piccola percentuale dei casi, e la frequenza \u00e8 pi\u00f9 bassa nelle persone giovani senza storia di fumo. Gli accertamenti esistono perch\u00e9 questi tumori sono molto curabili se scoperti precocemente, non perch\u00e9 siano il riscontro atteso. La stratificazione del rischio \u00e8 proprio lo strumento che evita alle persone a basso rischio di sottoporsi a esami approfonditi da cui difficilmente trarrebbero beneficio.<\/p>\n<h3>L'attivit\u00e0 fisica pu\u00f2 causare sangue nelle urine?<\/h3>\n<p>S\u00ec. Uno sforzo intenso o prolungato, in particolare la corsa, pu\u00f2 produrre sangue nelle urine in modo transitorio, che di solito scompare entro pochi giorni di riposo. Marce o corse su lunghe distanze possono anche distruggere i globuli rossi e danneggiare i muscoli, rilasciando emoglobina o mioglobina nelle urine e rendendo positivo il test con il dipstick anche senza la presenza di globuli rossi. Poich\u00e9 i riscontri legati all'attivit\u00e0 fisica si risolvono spontaneamente, l'approccio abituale \u00e8 ripetere l'esame delle urine dopo qualche giorno senza allenamenti intensi, piuttosto che avviare subito esami di imaging.<\/p>\n<h3>Cosa succede quando l'ematuria microscopica persiste senza che venga trovata un'infezione?<\/h3>\n<p>La presenza persistente di globuli rossi con urinocoltura negativa \u00e8 la situazione per cui sono state elaborate le linee guida basate sulla stratificazione del rischio. I passi successivi dipendono dalla tua categoria: ripetizione del test per il rischio basso, cistoscopia con ecografia per il rischio intermedio, e cistoscopia con imaging in sezione trasversale dettagliato per il rischio alto. Se insieme al sangue compaiono proteine, cilindri eritrocitari o globuli rossi di forma anomala, il consulto viene di solito indirizzato a uno specialista del rene anzich\u00e9 a un urologo, perch\u00e9 questi riscontri indicano un problema a livello dei glomeruli piuttosto che delle vie urinarie.<\/p>\n<h3>Il sangue nelle urine pu\u00f2 scomparire da solo?<\/h3>\n<p>Spesso sembra proprio cos\u00ec. Il sangue causato da un'infezione scompare una volta trattata l'infezione, quello dovuto a un calcolo passa quando il calcolo viene espulso, e il sangue legato all'attivit\u00e0 fisica si risolve con il riposo. Il problema \u00e8 che anche il sangue prodotto da un tumore pu\u00f2 comparire e scomparire, quindi un episodio che si \u00e8 risolto da solo non \u00e8 la prova che non ci fosse nulla. Un singolo episodio di sangue visibile nelle urine \u00e8 sufficiente per richiedere una valutazione medica, indipendentemente dal fatto che le urine siano poi tornate alla normalit\u00e0.<\/p>\n\n<h2>Fonti<\/h2>\n<ul>\n<li>National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases \u2014 Hematuria (Blood in the Urine) \u2014 NIDDK, National Institutes of Health, reviewed 2022 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.niddk.nih.gov\/health-information\/urologic-diseases\/hematuria-blood-urine\">niddk.nih.gov<\/a><\/li>\n<li>Cleveland Clinic \u2014 Blood in Urine (Hematuria): Causes, Diagnosis and Treatment \u2014 Cleveland Clinic Health Library, reviewed 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/15234-hematuria\">my.clevelandclinic.org<\/a><\/li>\n<li>MedlinePlus, National Library of Medicine \u2014 Urine, bloody \u2014 MedlinePlus Medical Encyclopedia, reviewed 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/ency\/article\/003138.htm\">medlineplus.gov<\/a><\/li>\n<li>American Urological Association and SUFU \u2014 Microhematuria: AUA\/SUFU Guideline (2020, amended 2025) \u2014 American Urological Association, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.auanet.org\/guidelines-and-quality\/guidelines\/microhematuria\">auanet.org<\/a><\/li>\n<li>Udedibia E, Solosky K, Macdonald EJ, et al. \u2014 Critical Analysis of the AUA 2020\/2025 Microscopic Hematuria Guidelines to Predict Urothelial but Not Renal Cortical Neoplasms \u2014 The Journal of Urology, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/JU.0000000000004854\">doi.org\/10.1097\/JU.0000000000004854<\/a><\/li>\n<li>An C, Jeong J, Chiu C, et al. \u2014 Risk stratification and diagnostic evaluation of patients found to have microscopic hematuria by their primary care providers \u2014 Journal of General and Family Medicine, 2024 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/jgf2.740\">doi.org\/10.1002\/jgf2.740<\/a><\/li>\n<li>Munroe D, O&#8217;Keefe J, Wang D, Moore MA \u2014 Evaluation of the 2020 American Urological Association Microscopic Hematuria Guidelines in Clinical Practice: Retrospective Chart Review Analysis \u2014 JMIR Formative Research, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.2196\/75929\">doi.org\/10.2196\/75929<\/a><\/li>\n<li>Floege J, Fervenza FC, Coppo R \u2014 Microscopic hematuria in IgA nephropathy: a biomarker of disease activity \u2014 Clinical Kidney Journal, 2026 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/ckj\/sfag003\">doi.org\/10.1093\/ckj\/sfag003<\/a><\/li>\n<li>Szymkiewicz S \u2014 Clinical Significance, Differential Diagnosis and Initial Management of Hematuria in Emergency and Outpatient Settings \u2014 Cureus, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.91639\">doi.org\/10.7759\/cureus.91639<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Approfondimenti<\/h2>\n<ul>\n<li>Confronta il valore che segnala la presenza di globuli bianchi anzich\u00e9 rossi leggendo il nostro articolo su <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/piuria-risultati-del-test-di-comprensione\/\">guida ai risultati del test per la piuria<\/a>.<\/li>\n<li>Scopri il parametro del dipstick che indica un'infezione batterica con la nostra guida su <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/nitrito-comprendere-i-risultati-del-test\/\">spiegazione dei nitrati nelle urine<\/a>.<\/li>\n<li>Monitora i primi segnali di danno renale grazie alla misurazione descritta nel nostro articolo su <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/marcatori-delle-urine\/risultati-della-comprensione-del-rapporto-albumina-creatinina\/\">guida al rapporto albumina\/creatinina<\/a>.<\/li>\n<li>Approfondisci la condizione cronica che pu\u00f2 svilupparsi dopo un danno renale persistente nel nostro articolo su <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/sintomi-cause-e-trattamenti-della-malattia-renale-cronica\/\">panoramica sulla malattia renale cronica<\/a>.<\/li>\n<li>Scopri il tumore urologico maschile che pu\u00f2 anch'esso causare sanguinamento nelle vie urinarie con la nostra guida su <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/malattie\/cancro-alla-prostata-comprensione-sintomi-cause-e-trattamenti\/\">sintomi del cancro alla prostata e guida al test PSA<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Capire i tuoi esami del sangue con BloodSense<\/h2>\n<p>Un esame delle urine raramente arriva con una spiegazione allegata, e la riga che indica la presenza di sangue si trova accanto a proteine, esterasi leucocitaria, nitriti e peso specifico, ognuno dei quali cambia il significato degli altri. BloodSense legge questi valori insieme e li traduce in un linguaggio semplice, cos\u00ec puoi capire se il quadro fa pensare a un'infezione, a un calcolo o a qualcosa che merita una visita specialistica. Ti aiuta a capire cosa dice il tuo referto e a preparare domande pi\u00f9 mirate; non ti diagnostica nulla e non sostituisce il tuo medico.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/\">Ottieni l'interpretazione dei tuoi risultati in pochi minuti<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#039;ematuria urinaria, ovvero la presenza di globuli rossi nelle urine, pu\u00f2 essere un segnale sorprendente che il sistema urinario necessita di attenzione. Che sia visibile o rilevabile solo al microscopio, comprendere l&#039;ematuria urinaria \u00e8 fondamentale per individuare precocemente potenziali problemi renali o vescicali.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[5104,1252,1251,1741,1294,1250,1255,4001,1208,5103,1257,1279],"class_list":["post-1159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urine-markers","tag-bladder-cancer-risk","tag-blood-in-urine","tag-gross-hematuria","tag-hematuria","tag-kidney-stones","tag-microscopic-hematuria","tag-red-blood-cells-in-urine","tag-urinalysis","tag-urinary-tract-infection","tag-urine-dipstick","tag-urine-microscopy","tag-urine-test-results"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1159"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4247,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1159\/revisions\/4247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1159"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}