{"id":1968,"date":"2025-11-29T07:28:10","date_gmt":"2025-11-29T07:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/medical-dictionary\/dnr-meaning-do-not-resuscitate-guide\/"},"modified":"2025-11-29T07:28:10","modified_gmt":"2025-11-29T07:28:10","slug":"guide-dnr-ne-pas-reanimer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/dictionnaire-medical\/guide-dnr-ne-pas-reanimer\/","title":{"rendered":"Signification de DNR\u00a0: Guide de non-r\u00e9animation"},"content":{"rendered":"<p>Les directives de non-r\u00e9animation (DNR) guident les \u00e9quipes soignantes quant \u00e0 la pratique d&#039;une r\u00e9animation cardio-pulmonaire (RCP) et d&#039;autres interventions d&#039;urgence pour sauver la vie d&#039;un patient en cas d&#039;arr\u00eat cardiaque ou respiratoire. Cet article explique la signification des directives DNR, leur importance, la mani\u00e8re dont les professionnels de sant\u00e9 les consignent et comment les patients et leurs familles peuvent aborder les discussions et les d\u00e9cisions relatives \u00e0 ces directives.<\/p>\n<h2>Signification de DNR<\/h2>\n<p>DNR signifie \u00ab\u00a0Ne pas r\u00e9animer\u00a0\u00bb. La r\u00e9animation d\u00e9signe les interventions d&#039;urgence visant \u00e0 r\u00e9tablir le rythme cardiaque ou la respiration, le plus souvent les compressions thoraciques (RCP), la d\u00e9fibrillation et l&#039;intubation. Un ordre de non-r\u00e9animation (ONR) indique aux professionnels de sant\u00e9 de ne pas entreprendre ces mesures en cas d&#039;arr\u00eat cardiaque ou respiratoire. L&#039;ONR n&#039;interrompt pas automatiquement les autres traitements, tels que les m\u00e9dicaments, les analg\u00e9siques ou les soins courants, sauf indication contraire dans l&#039;ordre ou les documents associ\u00e9s.<\/p>\n<h2>Pourquoi la directive de non-r\u00e9animation (DNR) est importante dans le domaine de la sant\u00e9<\/h2>\n<p>L\u2019ordre de non-r\u00e9animation (ONR) pr\u00e9serve le droit du patient de refuser certains traitements d\u2019urgence qu\u2019il juge ind\u00e9sirables ou p\u00e9nibles. Les professionnels de sant\u00e9 utilisent les ONR pour respecter les souhaits du patient et \u00e9viter les interventions inutiles ou traumatisantes. Des instructions claires concernant l\u2019ONR permettent \u00e9galement d\u2019\u00e9viter toute confusion lors de situations d\u2019urgence critiques, de r\u00e9duire l\u2019angoisse des familles et de faciliter l\u2019int\u00e9gration des soins palliatifs ou de confort, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<h2>Composantes du DNR<\/h2>\n<p>Une approche DNR compl\u00e8te comprend g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Objet de la directive\u00a0: interventions \u00e0 ne pas r\u00e9aliser (r\u00e9animation cardio-respiratoire, d\u00e9fibrillation, intubation). De nombreuses \u00e9quipes indiquent s\u00e9par\u00e9ment les interventions \u00e0 ne pas intuber.<\/li>\n<li>Signataire autoris\u00e9 : un clinicien (souvent un m\u00e9decin), ou un mandataire ayant \u00e9tabli une directive anticip\u00e9e valide ou agissant dans les limites l\u00e9gales.<\/li>\n<li>Documentation\u00a0: une ordonnance dat\u00e9e et sign\u00e9e figurant dans le dossier m\u00e9dical et tout formulaire requis par l\u2019\u00c9tat ou l\u2019\u00e9tablissement.<\/li>\n<li>Communication : notification de l\u2019\u00e9quipe soignante, du personnel infirmier et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des services m\u00e9dicaux d\u2019urgence (SMU).<\/li>\n<li>Plan de suivi\u00a0: r\u00e9\u00e9valuation r\u00e9guli\u00e8re lors des hospitalisations, apr\u00e8s des changements importants de l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 ou lorsque les pr\u00e9f\u00e9rences du patient \u00e9voluent.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment la DNR est \u00e9valu\u00e9e ou mesur\u00e9e<\/h2>\n<p>Les cliniciens \u00e9valuent la d\u00e9cision de non-r\u00e9animation (DNR) par le biais d&#039;entretiens et de documents plut\u00f4t que par des tests. Les \u00e9tapes typiques comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation de la capacit\u00e9 : d\u00e9terminer si le patient est capable de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es (comprend l\u2019information, exprime un choix, appr\u00e9cie les cons\u00e9quences).<\/li>\n<li>Discussion sur les objectifs des soins\u00a0: les cliniciens discutent du pronostic, des r\u00e9sultats probables de la r\u00e9animation et des alternatives conformes aux valeurs.<\/li>\n<li>Documentation : le clinicien consigne la prescription dans le dossier m\u00e9dical et remplit tous les formulaires ou les champs de codage requis.<\/li>\n<li>Communication et acc\u00e8s\u00a0: le personnel place des identifiants visibles dans le dossier ou au chevet du patient et saisit la commande dans les dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques afin que les \u00e9quipes d\u2019urgence puissent la trouver rapidement.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 quoi ressemble un DNR normal ou sain<\/h2>\n<p>Une directive de non-r\u00e9animation (DNR) bien r\u00e9dig\u00e9e est pr\u00e9cise, \u00e0 jour et centr\u00e9e sur le patient. Elle indique exactement les interventions que le patient souhaite refuser, pr\u00e9cise qui a autoris\u00e9 la directive et \u00e0 quelle date, et refl\u00e8te une discussion \u00e9clair\u00e9e sur les risques et les b\u00e9n\u00e9fices. Les \u00e9quipes soignantes r\u00e9examinent la directive si la situation clinique \u00e9volue. Une DNR pertinente ne repose pas sur des suppositions\u00a0; elle est le fruit d\u2019un dialogue clair et d\u2019une documentation appropri\u00e9e.<\/p>\n<h2>Quand discuter d&#039;une directive de non-r\u00e9animation avec un m\u00e9decin<\/h2>\n<p>Abordez la question de la non-r\u00e9animation (DNR) en cas de maladie grave, de maladie chronique \u00e9volutive, d&#039;hospitalisations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou lors de la planification d&#039;une intervention chirurgicale majeure ou de traitements intensifs. Les familles devraient \u00e9voquer la DNR lors des transitions de soins (admission, transfert, sortie) et en cas de changement de pronostic. Les personnes ne souffrant pas de maladie aigu\u00eb peuvent \u00e9galement aborder la DNR lors de la planification anticip\u00e9e des soins afin de garantir le respect de leurs volont\u00e9s en cas de besoin.<\/p>\n<h2>Termes m\u00e9dicaux associ\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>Directives anticip\u00e9es\u00a0: document \u00e9crit exprimant les pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de traitement en cas d\u2019incapacit\u00e9 future.<\/li>\n<li>DNI (Ne pas intuber) : ordre de ne pas ins\u00e9rer de tube respiratoire.<\/li>\n<li>Statut du code\u00a0: le plan global de traitement d\u2019urgence, qui peut inclure le code complet (effectuer toute r\u00e9animation) ou le DNR.<\/li>\n<li>POLST (Prescriptions m\u00e9dicales pour les traitements de maintien en vie) : un ensemble de directives m\u00e9dicales traduisant les pr\u00e9f\u00e9rences du patient en directives ex\u00e9cutables.<\/li>\n<li>Soins palliatifs\u00a0: soins sp\u00e9cialis\u00e9s ax\u00e9s sur le soulagement des sympt\u00f4mes et l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie.<\/li>\n<li>Soins palliatifs\u00a0: un programme qui offre des soins de confort aux personnes dont l\u2019esp\u00e9rance de vie est limit\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Foire aux questions (FAQ)<\/h2>\n<p>Q : Le terme DNR signifie-t-il \u00ab refus de soins m\u00e9dicaux \u00bb ?<br \/>\nR : Non. L\u2019ordre de non-r\u00e9animation (ONR) s\u2019applique \u00e0 des interventions de r\u00e9animation d\u2019urgence sp\u00e9cifiques. Les cliniciens poursuivent les autres traitements, le contr\u00f4le des sympt\u00f4mes et les soins courants, sauf si le patient ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal demande des limitations.<\/p>\n<p>Q : Qui peut r\u00e9diger un ordre de non-r\u00e9animation (ONR) ?<br \/>\nA : Les cliniciens autoris\u00e9s par les r\u00e8gles de l&#039;\u00e9tablissement ou de l&#039;\u00c9tat r\u00e9digent g\u00e9n\u00e9ralement les ordres de non-r\u00e9animation apr\u00e8s avoir confirm\u00e9 l&#039;intention du patient ou en suivant une directive anticip\u00e9e valide ou les instructions d&#039;un mandataire l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Q : Un ordre de non-r\u00e9animation (ONR) peut-il \u00eatre modifi\u00e9 ?<br \/>\nR : Oui. Les patients capables peuvent modifier ou r\u00e9voquer une directive de non-r\u00e9animation \u00e0 tout moment. Les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux peuvent demander des modifications conform\u00e9ment aux r\u00e8gles l\u00e9gales et cliniques.<\/p>\n<p>Q : Une directive de non-r\u00e9animation (DNR) est-elle valable en dehors de l&#039;h\u00f4pital ?<br \/>\nR : Cela d\u00e9pend des lois et des documents locaux. Certaines r\u00e9gions utilisent des ordres ou des bracelets standardis\u00e9s reconnus par les services d&#039;urgence\u00a0; d&#039;autres exigent des formulaires sp\u00e9cifiques. V\u00e9rifiez comment les r\u00e8gles du DNR s&#039;appliquent dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Q : Une directive de non-r\u00e9animation (DNR) aura-t-elle une incidence sur le soulagement de la douleur ou les soins de confort ?<br \/>\nR : Non. L\u2019ordre de non-r\u00e9animation (ONR) n\u2019emp\u00eache pas les cliniciens de soulager la douleur, d\u2019administrer une s\u00e9dation ou de prendre des mesures de confort.<\/p>\n<h2>Glossaire des termes cl\u00e9s<\/h2>\n<ul>\n<li>Capacit\u00e9 : l&#039;aptitude d&#039;une personne \u00e0 comprendre et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de sant\u00e9.<\/li>\n<li>RCP (r\u00e9animation cardio-pulmonaire)\u00a0: compressions thoraciques et insufflations de sauvetage pour tenter de relancer le c\u0153ur et la respiration.<\/li>\n<li>D\u00e9fibrillation\u00a0: utilisation d\u2019un choc \u00e9lectrique pour corriger les troubles du rythme cardiaque potentiellement mortels.<\/li>\n<li>Intubation : insertion d&#039;un tube dans les voies respiratoires pour faciliter la respiration.<\/li>\n<li>Mandataire de d\u00e9cision : personne autoris\u00e9e \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de sant\u00e9 pour une personne incapable de le faire.<\/li>\n<li>Code d\u2019\u00e9tat\u00a0: le plan document\u00e9 des mesures d\u2019urgence de sauvetage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comprenez votre sant\u00e9 avec BloodSense<br \/>\nLes r\u00e9sultats d&#039;analyses, les dossiers m\u00e9dicaux et les directives anticip\u00e9es, comme les ordres de non-r\u00e9animation, constituent l&#039;ensemble du dossier m\u00e9dical d&#039;une personne. L&#039;analyse de ces donn\u00e9es, combin\u00e9e aux \u00e9changes sur les objectifs de soins, aide les patients et les professionnels de sant\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions en accord avec leurs valeurs et en vue d&#039;obtenir des r\u00e9sultats r\u00e9alistes. BloodSense propose des outils permettant d&#039;explorer les r\u00e9sultats d&#039;analyses et d&#039;en comprendre la signification pour la sant\u00e9 globale et la planification du traitement.<\/p>\n<p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/\">Analysez vos r\u00e9sultats de laboratoire avec BloodSense maintenant<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les directives de non-r\u00e9animation permettent aux personnes de pr\u00e9ciser qu&#039;elles ne souhaitent pas de r\u00e9animation cardio-respiratoire ni d&#039;autres mesures d&#039;urgence en cas d&#039;arr\u00eat cardiaque ou respiratoire. Ainsi, les \u00e9quipes soignantes peuvent respecter ces volont\u00e9s et \u00e9viter les interventions non d\u00e9sir\u00e9es. Ce guide explique la signification des directives de non-r\u00e9animation, comment elles sont consign\u00e9es et comment les patients et leurs familles peuvent aborder ces d\u00e9cisions d\u00e9licates.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3123],"tags":[3299,3309,3300,3307,3306,3308,3305,3310,3311],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-dictionary","tag-advance-care-planning","tag-advance-directives","tag-code-status","tag-cpr-and-resuscitation","tag-dnr-order","tag-dnr-vs-dni","tag-do-not-resuscitate-dnr","tag-end-of-life-care","tag-medical-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}