Trouver a.c. \u00e9crit sur une ordonnance, une \u00e9tiquette de pharmacie ou un dossier hospitalier peut pr\u00eater \u00e0 confusion, car l'abr\u00e9viation m\u00e9dicale a.c. est un raccourci emprunt\u00e9 au latin plut\u00f4t qu'une instruction en langage courant. Le sens est simple une fois traduit : a.c. signifie ante cibum, c'est-\u00e0-dire \u00ab avant les repas \u00bb, et c'est une instruction de prise indiquant de prendre un m\u00e9dicament avant de manger. Ce petit d\u00e9tail peut avoir plus d'importance qu'il n'y para\u00eet, car pour certains m\u00e9dicaments, l'\u00e9cart entre une prise avant ou apr\u00e8s le repas modifie la fa\u00e7on dont le m\u00e9dicament est absorb\u00e9 ou son efficacit\u00e9. Ce guide explique ce que signifie a.c., pourquoi les prescripteurs l'utilisent, les codes de dosage associ\u00e9s que vous \u00eates susceptible de voir \u00e0 c\u00f4t\u00e9, comment les cliniciens d\u00e9cident qu'un m\u00e9dicament doit \u00eatre pris avant les repas, et les raisons de s\u00e9curit\u00e9 pour lesquelles de nombreux experts pr\u00e9f\u00e8rent d\u00e9sormais des instructions en langage clair plut\u00f4t qu'en latin.<\/p>\n\n
a.c. est une abr\u00e9viation latine tir\u00e9e de l'expression ante cibum<\/em>, qui signifie litt\u00e9ralement \u00ab avant la nourriture \u00bb et s'utilise en m\u00e9decine pour dire \u00ab avant les repas \u00bb. Elle fait partie des indications posologiques d'une ordonnance, c'est-\u00e0-dire la partie que le pharmacien traduit en instructions claires sur l'\u00e9tiquette de votre m\u00e9dicament. Lorsqu'un m\u00e9decin prescrit par exemple \u00ab 1 comprim\u00e9 a.c. \u00bb, il indique que la dose doit \u00eatre prise avant de manger, et non pendant ou apr\u00e8s le repas.<\/p>\n Cette abr\u00e9viation est volontairement concise. Les codes posologiques latins permettent de r\u00e9sumer une instruction compl\u00e8te sur le moment de la prise en deux ou trois lettres, ce qui explique leur diffusion dans les ordonnances manuscrites, les prescriptions hospitali\u00e8res et les logiciels de pharmacie au fil des d\u00e9cennies. a.c. est le pendant de son code miroir p.c., et il est utile d'apprendre les deux ensemble ; vous pouvez comparer l'instruction posologique p.c. pour la prise apr\u00e8s les repas<\/a> et voir comment une simple paire d'abr\u00e9viations couvre les deux cas de figure li\u00e9s aux repas.<\/p>\n\n La prescription m\u00e9dicale est une t\u00e2che \u00e0 fort volume et sous pression temporelle ; a.c. offre aux cliniciens un moyen efficace d'associer une r\u00e8gle de prise pr\u00e9cise \u00e0 un m\u00e9dicament sans r\u00e9diger une phrase compl\u00e8te. Ce code appara\u00eet \u00e0 plusieurs \u00e9tapes du parcours d'une ordonnance : sur la ligne \u00ab Sig \u00bb d'une prescription, du latin signa<\/em> signifiant \u00ab \u00e9tiqueter \u00bb ou \u00ab \u00e9crire \u00bb ; sur l'\u00e9tiquette de la pharmacie, o\u00f9 il est g\u00e9n\u00e9ralement traduit par des formules telles que \u00ab \u00e0 prendre avant de manger \u00bb ; sur les fiches d'administration des m\u00e9dicaments en milieu hospitalier qui guident le personnel infirmier ; et dans les prescriptions de surveillance, comme une instruction de contr\u00f4ler la glyc\u00e9mie d'un patient avant les repas.<\/p>\n Comme a.c. est une instruction de timing et non une dose ou un nom de m\u00e9dicament, elle appara\u00eet rarement seule. Elle est souvent associ\u00e9e \u00e0 une abr\u00e9viation de voie d'administration ; ainsi, une prescription telle que \u00ab 1 cp PO a.c. \u00bb combine le m\u00e9dicament, la voie orale et la prise avant le repas en une seule mention. Si cette abr\u00e9viation de voie d'administration ne vous est pas famili\u00e8re, vous pouvez consulter le guide posologique PO pour les m\u00e9dicaments par voie orale<\/a>. Respecter le moment de la prise fait partie de la bonne observance d'un traitement, et pour certains m\u00e9dicaments, c'est la diff\u00e9rence entre un effet optimal et un effet r\u00e9duit \u2014 c'est pourquoi ces deux petites lettres ont une r\u00e9elle importance.<\/p>\n\n a.c. fait partie d'une famille de codes de dosage latins, appel\u00e9s collectivement codes sig, qui indiquent quand et \u00e0 quelle fr\u00e9quence prendre un m\u00e9dicament. Reconna\u00eetre ceux qui apparaissent le plus souvent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de a.c. facilite grandement la lecture d'une ordonnance. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les abr\u00e9viations de moment et de fr\u00e9quence les plus courantes, avec leur signification.<\/p>\n\nPourquoi a.c. est important dans les ordonnances et les notes cliniques<\/h2>\n
O\u00f9 appara\u00eet a.c. : les codes Sig courants sur les ordonnances<\/h2>\n