{"id":2040,"date":"2025-12-06T06:41:16","date_gmt":"2025-12-06T06:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/medical-dictionary\/rl-meaning-ringers-lactate-iv-fluid-guide\/"},"modified":"2026-07-05T18:18:46","modified_gmt":"2026-07-05T18:18:46","slug":"guia-de-liquidos-intravenosos-con-lactato-de-ringer-rl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/diccionario-medico\/guia-de-liquidos-intravenosos-con-lactato-de-ringer-rl\/","title":{"rendered":"Lactato de Ringer (RL): Para qu\u00e9 se usa este suero intravenoso"},"content":{"rendered":"<p>El lactato de Ringer es un l\u00edquido intravenoso (IV) transparente que m\u00e9dicos y enfermeros utilizan para reponer los l\u00edquidos y electrolitos perdidos por el organismo. En las \u00f3rdenes de suero suele aparecer como RL o LR (Ringer lactato), y act\u00faa aportando agua junto con sodio, potasio, calcio y un tamp\u00f3n de lactato que se asemeja mucho a la composici\u00f3n del plasma sangu\u00edneo. Las personas suelen recibir lactato de Ringer durante ingresos hospitalarios, cirug\u00edas, urgencias o tratamientos por deshidrataci\u00f3n y tensi\u00f3n arterial baja. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 contiene el lactato de Ringer, en qu\u00e9 se diferencia de otros sueros intravenosos como el suero fisiol\u00f3gico, cu\u00e1ndo lo eligen los m\u00e9dicos y qu\u00e9 dice la investigaci\u00f3n actual sobre los sueros equilibrados en el tratamiento de la hidrataci\u00f3n y la reanimaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el lactato de Ringer?<\/h2>\n<p>El lactato de Ringer es un tipo de fluido cristaloide, es decir, una soluci\u00f3n de peque\u00f1as part\u00edculas disueltas (electrolitos) en agua que se desplaza f\u00e1cilmente entre los vasos sangu\u00edneos y los tejidos circundantes. Su f\u00f3rmula contiene cloruro s\u00f3dico, cloruro pot\u00e1sico, cloruro c\u00e1lcico y lactato s\u00f3dico, y los m\u00e9dicos pueden controlar su efecto en el organismo revisando los <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/cloruro-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">resultados del an\u00e1lisis de cloro en sangre<\/a> a lo largo del tiempo. Una vez administrado, el h\u00edgado convierte el lactato en bicarbonato, lo que ayuda a tamponar, es decir, a estabilizar, el equilibrio \u00e1cido-base del organismo, un proceso que se refleja en los <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/bicarbonato-entendiendo-sus-niveles-en-sangre\/\">resultados del nivel de bicarbonato en sangre<\/a>. Dado que su perfil de electrolitos se asemeja al plasma sangu\u00edneo, los m\u00e9dicos describen el lactato de Ringer como un cristaloide equilibrado, diferenci\u00e1ndolo de los sueros salinos simples, que solo contienen sodio y cloruro.<\/p>\n<p>El nombre rinde homenaje al fisi\u00f3logo Sydney Ringer, quien desarroll\u00f3 por primera vez una soluci\u00f3n salina similar en la d\u00e9cada de 1880, y el componente de lactato fue a\u00f1adido posteriormente por el pediatra Alexis Hartmann. Por esa raz\u00f3n, algunas regiones siguen llamando a este fluido soluci\u00f3n de Hartmann. Independientemente del nombre que aparezca en la historia cl\u00ednica, RL, LR y soluci\u00f3n de Hartmann hacen referencia a la misma f\u00f3rmula b\u00e1sica en el uso cl\u00ednico habitual.<\/p>\n<p>El lactato de Ringer pertenece a una familia m\u00e1s amplia de sueros denominados soluciones isot\u00f3nicas, lo que significa que su concentraci\u00f3n total de part\u00edculas se aproxima mucho a la de la sangre. Esta propiedad permite que el suero expanda el volumen sangu\u00edneo de forma eficaz sin arrastrar un exceso de agua hacia las c\u00e9lulas ni extraerla de ellas, lo que explica en parte por qu\u00e9 sigue siendo una opci\u00f3n de referencia en muchos tipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica y quir\u00fargica.<\/p>\n<p>Un litro t\u00edpico de lactato de Ringer contiene aproximadamente 130 miliequivalentes de sodio, 109 miliequivalentes de cloruro, 28 miliequivalentes de lactato, 4 miliequivalentes de potasio y peque\u00f1as cantidades de calcio, un mineral que los m\u00e9dicos pueden controlar mediante <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/calcio-total-comprension-de-los-resultados-de-las-pruebas\/\">resultados del an\u00e1lisis de calcio total en sangre<\/a>. Estos valores se aproximan a la composici\u00f3n natural del plasma sangu\u00edneo, lo que explica en parte que este l\u00edquido se describa como fisiol\u00f3gicamente equilibrado y no como una simple soluci\u00f3n de sal y agua.<\/p>\n\n<h2>Por qu\u00e9 se usa el lactato de Ringer en la atenci\u00f3n al paciente<\/h2>\n<p>Los m\u00e9dicos eligen el lactato de Ringer principalmente para reponer volumen de l\u00edquido cuando el organismo ha perdido agua y electrolitos m\u00e1s r\u00e1pido de lo que puede recuperarlos por s\u00ed solo. Entre las razones m\u00e1s habituales para usar este suero se encuentran la cirug\u00eda, los traumatismos, las quemaduras, la deshidrataci\u00f3n moderada o grave y el shock, un estado de riesgo vital que los m\u00e9dicos identifican en parte controlando <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/diccionario-medico\/guia-para-medir-la-presion-arterial-bp\/\">las lecturas de la tensi\u00f3n arterial<\/a> que caen tan bajo que los \u00f3rganos pueden no recibir suficiente sangre rica en ox\u00edgeno. Dado que la composici\u00f3n de este fluido es similar a la del plasma natural, administrarlo en cantidades razonables tiene menos probabilidades de alterar el equilibrio normal de cloruros del organismo en comparaci\u00f3n con grandes vol\u00famenes de suero fisiol\u00f3gico simple.<\/p>\n<p>El lactato de Ringer tambi\u00e9n puede ayudar a corregir la acidosis metab\u00f3lica leve, una situaci\u00f3n en la que la sangre se vuelve m\u00e1s \u00e1cida de lo normal y que los m\u00e9dicos suelen detectar mediante <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/brecha-anionica-comprension-de-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">los resultados del ani\u00f3n gap en sangre<\/a>, ya que su contenido en lactato se transforma en el organismo en una sustancia tamp\u00f3n. Se utiliza con frecuencia para mantener las venas permeables mediante una perfusi\u00f3n lenta y continua (sueros de mantenimiento) entre otros tratamientos, y para reponer los l\u00edquidos perdidos por v\u00f3mitos, diarrea o sudoraci\u00f3n excesiva durante una enfermedad o una actividad f\u00edsica intensa.<\/p>\n<p>Los cirujanos y anestesi\u00f3logos tambi\u00e9n recurren al lactato de Ringer para compensar la p\u00e9rdida de sangre y los cambios de fluidos que se producen de forma natural durante las intervenciones. Como los pacientes suelen estar en ayunas varias horas antes de la cirug\u00eda, reponer las necesidades basales de l\u00edquidos con un cristaloide equilibrado ayuda a mantener una tensi\u00f3n arterial estable y una perfusi\u00f3n adecuada de los \u00f3rganos, es decir, un flujo sangu\u00edneo suficiente hacia los tejidos, durante todo el procedimiento.<\/p>\n\n<h2>Cu\u00e1ndo se utilizan los fluidos intravenosos<\/h2>\n<p>El equipo sanitario elige entre varios sueros intravenosos est\u00e1ndar seg\u00fan las necesidades espec\u00edficas del paciente, sus valores anal\u00edticos y su estado general. La tabla siguiente recoge los sueros cristaloides intravenosos m\u00e1s habituales, incluido el lactato de Ringer, y sus usos m\u00e1s frecuentes en la pr\u00e1ctica cl\u00ednica.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Suero intravenoso<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Composici\u00f3n principal<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Usos habituales<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Lactato de Ringer (RL\/LR)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Sodio, cloruro, potasio, calcio, lactato s\u00f3dico<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Hidrataci\u00f3n general, cirug\u00eda, traumatismos, quemaduras, deshidrataci\u00f3n moderada, algunos casos de shock<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Suero fisiol\u00f3gico (ClNa 0,9 %)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Solo sodio y cloruro<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Reposici\u00f3n de l\u00edquidos, diluci\u00f3n de medicamentos, situaciones en las que se debe evitar el lactato o el potasio<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Plasma-Lyte u otras soluciones equilibradas similares<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Sodio, potasio, magnesio, cloruro, acetato, gluconato<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Reanimaci\u00f3n e hidrataci\u00f3n cuando se prefiere una opci\u00f3n equilibrada en cloruro y sin lactato<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">SG5 (glucosa al 5 % en agua)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Glucosa (az\u00facar) disuelta en agua<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Reposici\u00f3n de agua libre, apoyo en hipoglucemia leve, veh\u00edculo para determinados medicamentos<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>El m\u00e9dico decide qu\u00e9 suero se adapta mejor a cada situaci\u00f3n en funci\u00f3n de factores como el estado renal, los niveles actuales de electrolitos, la salud hep\u00e1tica y la causa subyacente del tratamiento. Ning\u00fan suero intravenoso es el m\u00e1s adecuado para todas las situaciones, por eso los hospitales suelen disponer de varios tipos y los seleccionan caso por caso.<\/p>\n\n<h2>Comparaci\u00f3n entre el lactato de Ringer y el suero fisiol\u00f3gico<\/h2>\n<p>El suero fisiol\u00f3gico (cloruro s\u00f3dico al 0,9%) ha sido durante mucho tiempo el l\u00edquido intravenoso de referencia por ser sencillo, estable en almacenamiento y compatible con la mayor\u00eda de los medicamentos. Sin embargo, el suero fisiol\u00f3gico contiene m\u00e1s cloruro que el plasma sangu\u00edneo. Administrar grandes vol\u00famenes puede elevar los niveles de cloruro en sangre y, en algunos pacientes, contribuir a un descenso del pH sangu\u00edneo denominado acidosis metab\u00f3lica hiperclor\u00e9mica, un leve desequilibrio \u00e1cido-base que la mayor\u00eda de las personas no notar\u00eda, pero que los m\u00e9dicos pueden detectar en los resultados de laboratorio. El Ringer lactato contiene menos cloruro e incluye un tamp\u00f3n de lactato, lo que ayuda a algunos pacientes a evitar este desequilibrio durante la reposici\u00f3n de vol\u00famenes m\u00e1s grandes.<\/p>\n<p>Elegir entre ambos no es simplemente una cuesti\u00f3n de que uno sea universalmente mejor. El suero fisiol\u00f3gico sigue siendo preferible en situaciones como la insuficiencia hep\u00e1tica grave, ya que el lactato necesita un h\u00edgado funcional para convertirse en bicarbonato, o cuando los niveles de potasio y calcio en sangre deben controlarse con precisi\u00f3n. El Ringer lactato se suele preferir para la reposici\u00f3n de l\u00edquidos est\u00e1ndar y la hidrataci\u00f3n quir\u00fargica en pacientes sin esas preocupaciones espec\u00edficas, y muchos protocolos hospitalarios optan actualmente por un cristaloide equilibrado como primera opci\u00f3n, salvo que haya una raz\u00f3n clara que justifique el uso de suero fisiol\u00f3gico.<\/p>\n<p>El coste, la disponibilidad y los protocolos hospitalarios locales tambi\u00e9n influyen en qu\u00e9 l\u00edquido utiliza con m\u00e1s frecuencia cada centro. Algunos servicios de urgencias y quir\u00f3fanos han pasado a utilizar cristaloides equilibrados como el Ringer lactato como primera opci\u00f3n para la reposici\u00f3n general de volumen, reservando el suero fisiol\u00f3gico para situaciones cl\u00ednicas espec\u00edficas.<\/p>\n\n<h2>Qui\u00e9nes suelen recibir lactato de Ringer<\/h2>\n<p>Las personas que se someten a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica reciben habitualmente Ringer lactato para compensar las p\u00e9rdidas de l\u00edquidos debidas al procedimiento y al ayuno previo. Los servicios de urgencias lo utilizan en pacientes con traumatismos, quemaduras o signos de p\u00e9rdida significativa de l\u00edquidos. Tambi\u00e9n se emplea en unidades de obstetricia, en pediatr\u00eda y en pacientes que se recuperan de enfermedades gastrointestinales con v\u00f3mitos o diarrea. Los deportistas con golpe de calor grave a veces lo reciben en urgencias o en el hospital cuando la rehidrataci\u00f3n oral por s\u00ed sola no es suficiente para restablecer el equilibrio h\u00eddrico.<\/p>\n<p>Algunos grupos requieren especial precauci\u00f3n. Las personas con hepatopat\u00eda grave pueden no convertir el lactato en bicarbonato de forma eficiente, lo que significa que el efecto tamp\u00f3n puede estar reducido. Aquellas con niveles significativamente elevados de potasio, calcio o <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/magnesio-entendiendo-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">an\u00e1lisis de magnesio en sangre<\/a>, o ciertas enfermedades metab\u00f3licas, pueden necesitar un l\u00edquido alternativo. Un m\u00e9dico revisa el historial de salud de cada paciente y sus valores anal\u00edticos actuales, incluidos los niveles de sodio y potasio, antes de elegir el suero intravenoso y la velocidad de administraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los ni\u00f1os suelen recibir vol\u00famenes m\u00e1s peque\u00f1os de lactato de Ringer, calculados seg\u00fan su peso, en comparaci\u00f3n con los adultos, y los equipos de pediatr\u00eda determinan las velocidades de infusi\u00f3n con cuidado para evitar administrar demasiado poco o demasiado l\u00edquido. Las personas mayores tambi\u00e9n pueden necesitar una vigilancia m\u00e1s estrecha, ya que los cambios relacionados con la edad en el funcionamiento del coraz\u00f3n y los ri\u00f1ones pueden afectar a la capacidad del organismo para manejar el volumen de l\u00edquido a\u00f1adido.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo se administra y controla el lactato de Ringer<\/h2>\n<p>Un enfermero o m\u00e9dico administra el lactato de Ringer a trav\u00e9s de un peque\u00f1o tubo llamado cat\u00e9ter intravenoso, que se coloca habitualmente en una vena del brazo o de la mano. La velocidad de infusi\u00f3n depende de la situaci\u00f3n cl\u00ednica: una persona con deshidrataci\u00f3n importante puede recibir un volumen mayor en un tiempo relativamente corto, mientras que alguien que recibe l\u00edquidos de mantenimiento recibe un goteo m\u00e1s lento y constante. Las bombas de infusi\u00f3n suelen controlar la velocidad exacta en mililitros por hora para mantener una dosificaci\u00f3n precisa y uniforme durante todo el tratamiento.<\/p>\n<p>Durante el tratamiento, el personal cl\u00ednico controla las constantes vitales, como la tensi\u00f3n arterial y la frecuencia card\u00edaca, as\u00ed como el punto de inserci\u00f3n del cat\u00e9ter para detectar signos de hinchaz\u00f3n, enrojecimiento o extravasaci\u00f3n. En tratamientos m\u00e1s prolongados o con vol\u00famenes mayores, los profesionales pueden repetir an\u00e1lisis de sangre como el sodio, el potasio, el cloro y la <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/creatinina-comprender-los-resultados-de-su-prueba\/\">creatinina en sangre<\/a> que reflejan la funci\u00f3n renal, confirmando que el fluido est\u00e1 teniendo el efecto deseado sin provocar nuevos desequilibrios. A los pacientes que reciben fluidos intravenosos en casa a trav\u00e9s de determinados programas de infusi\u00f3n tambi\u00e9n se les ense\u00f1a a estar atentos a las se\u00f1ales de alerta y a ponerse en contacto con su equipo m\u00e9dico de inmediato si surgen problemas.<\/p>\n\n<h2>\u00daltimos avances cient\u00edficos<\/h2>\n<p>La investigaci\u00f3n de los \u00faltimos a\u00f1os se ha centrado en comparar l\u00edquidos equilibrados como el lactato de Ringer con el suero salino fisiol\u00f3gico en pacientes gravemente enfermos, ya que ambos se utilizan de forma constante en hospitales de todo el mundo. Seg\u00fan PubMed, una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y metaan\u00e1lisis de 2025 que agrup\u00f3 datos de m\u00e1s de 12.000 ni\u00f1os con shock s\u00e9ptico \u2014una ca\u00edda grave de la tensi\u00f3n arterial causada por una infecci\u00f3n\u2014 concluy\u00f3 que el uso de soluciones equilibradas en lugar de suero salino normal se asoci\u00f3 a una menor probabilidad de necesitar soporte renal tipo di\u00e1lisis y a menos casos de hipercloremia (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12887-025-05442-w\">DOI: 10.1186\/s12887-025-05442-w<\/a>). En t\u00e9rminos sencillos, esto significa que en ni\u00f1os gravemente enfermos que necesitan una reposici\u00f3n de l\u00edquidos en grandes vol\u00famenes, un fluido equilibrado similar al lactato de Ringer puede ejercer algo menos de presi\u00f3n sobre los ri\u00f1ones que el suero salino normal, aunque ambos tipos de fluido mostraron tasas de supervivencia global similares. Esta evidencia proviene de un metaan\u00e1lisis, un dise\u00f1o de estudio que combina muchos estudios m\u00e1s peque\u00f1os para obtener una imagen general m\u00e1s fiable, por lo que el hallazgo tiene una fiabilidad de moderada a buena, aunque la misma revisi\u00f3n se\u00f1al\u00f3 un peque\u00f1o aumento en la duraci\u00f3n de la estancia hospitalaria con las soluciones equilibradas, algo que los investigadores consideran que requiere m\u00e1s estudio.<\/p>\n<p>Un ensayo controlado aleatorizado independiente publicado en 2024 compar\u00f3 un fluido equilibrado sin lactato, el Ringer acetato, con el suero salino normal en 143 adultos con sepsis, una respuesta grave de todo el organismo ante una infecci\u00f3n. Seg\u00fan PubMed, el ensayo no encontr\u00f3 diferencias significativas entre ambos fluidos en la tasa de complicaciones renales graves en los primeros 28 d\u00edas, pero las personas que recibieron suero salino necesitaron algo m\u00e1s de d\u00edas con respiraci\u00f3n asistida y mostraron una tendencia hacia una mayor acumulaci\u00f3n de cloruro en sangre (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/SHK.0000000000002324\">DOI: 10.1097\/SHK.0000000000002324<\/a>). Para los lectores, esto sugiere que en adultos con sepsis, ambos tipos de fluido tienen un comportamiento similar en cuanto a la seguridad renal, aunque el suero salino puede conllevar una probabilidad ligeramente mayor de efectos secundarios relacionados con el cloruro durante el tratamiento con grandes vol\u00famenes. Al tratarse de un ensayo aleatorizado de un solo centro con un tama\u00f1o de muestra moderado, el hallazgo es informativo, pero se beneficiar\u00eda de su confirmaci\u00f3n en estudios m\u00e1s amplios y multic\u00e9ntricos.<\/p>\n<p>Los registros de ensayos en curso tambi\u00e9n muestran investigaci\u00f3n activa que involucra directamente al lactato de Ringer. Seg\u00fan ClinicalTrials.gov, un ensayo aleatorizado de tres brazos en India, registrado como el ensayo SPLID, est\u00e1 comparando actualmente el suero salino normal est\u00e1ndar, el lactato de Ringer y un fluido equilibrado m\u00e1s reciente llamado Plasma-Lyte en ni\u00f1os con shock grave relacionado con el dengue, haciendo seguimiento de los cambios en el cloruro en sangre, el da\u00f1o renal y el tiempo de recuperaci\u00f3n (protocolo completo publicado como PMC13170291, <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13063-026-09630-6\">DOI: 10.1186\/s13063-026-09630-6<\/a>). Por otro lado, un ensayo activo en Fase 4 llamado ALCAMIST est\u00e1 reclutando a m\u00e1s de 2.400 adultos con shock s\u00e9ptico en varios hospitales para comprobar si a\u00f1adir alb\u00famina, una prote\u00edna sangu\u00ednea, a los fluidos cristaloides como el lactato de Ringer mejora la supervivencia a los 28 d\u00edas en comparaci\u00f3n con el fluido cristaloide solo (<a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT05148286\">NCT05148286<\/a>). Estos ensayos siguen en curso, por lo que sus resultados a\u00fan no est\u00e1n disponibles, pero demuestran que las preguntas sobre las opciones de fluidos intravenosos m\u00e1s seguras y eficaces siguen siendo un \u00e1rea activa de investigaci\u00f3n cl\u00ednica, cuyos resultados se espera que ayuden a perfeccionar las gu\u00edas de hidrataci\u00f3n y reanimaci\u00f3n en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n<h2>Posibles efectos secundarios y consideraciones de seguridad<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las personas toleran bien el Ringer lactato cuando se administra de forma adecuada y bajo la supervisi\u00f3n de personal cualificado. Al tratarse de un tratamiento que solo se aplica en entornos cl\u00ednicos, una enfermera o un m\u00e9dico vigila la aparici\u00f3n de reacciones durante todo el proceso. Entre los posibles efectos se incluyen inflamaci\u00f3n en el punto de inserci\u00f3n del cat\u00e9ter, cambios en la presi\u00f3n arterial o la frecuencia card\u00edaca, o alteraciones en los niveles de electrolitos si se administran grandes vol\u00famenes con rapidez. En raras ocasiones pueden producirse reacciones de tipo al\u00e9rgico, y el personal cl\u00ednico est\u00e1 formado para reconocerlas y actuar con prontitud.<\/p>\n<p>Las personas con enfermedad hep\u00e1tica grave, insuficiencia renal significativa, hipercalcemia o determinados trastornos metab\u00f3licos pueden necesitar un fluido diferente o una monitorizaci\u00f3n m\u00e1s estrecha, ya que su organismo puede procesar el lactato o la carga de electrolitos de forma distinta. Cualquier persona que est\u00e9 recibiendo fluidos intravenosos y note hinchaz\u00f3n, dificultad para respirar, molestias en el pecho o debilidad inusual debe avisar al personal cl\u00ednico de inmediato, ya que estos s\u00edntomas pueden indicar una sobrecarga de l\u00edquidos o un desequilibrio electrol\u00edtico que requiere atenci\u00f3n urgente. Revisar la medicaci\u00f3n actual con un profesional sanitario antes de iniciar la fluidoterapia intravenosa tambi\u00e9n ayuda a evitar interacciones, ya que algunos f\u00e1rmacos se comportan de forma diferente cuando se mezclan con soluciones que contienen calcio, como esta.<\/p>\n\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<p>\u00bfEs el Ringer lactato lo mismo que el lactato de Ringer o LR? S\u00ed. Ringer lactato, lactato de Ringer y LR hacen referencia al mismo fluido intravenoso. En algunas regiones tambi\u00e9n se le llama soluci\u00f3n de Hartmann. Las abreviaturas RL y LR se utilizan indistintamente en las prescripciones m\u00e9dicas y en las historias cl\u00ednicas hospitalarias.<\/p>\n<p>\u00bfEleva el Ringer lactato los niveles de lactato en sangre? En personas con funci\u00f3n hep\u00e1tica normal, el lactato presente en este fluido se convierte en bicarbonato en lugar de acumularse como lactato en la sangre. Un resultado medido en la <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/lactato-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">anal\u00edtica de lactato en sangre<\/a> generalmente se mantiene dentro del rango normal durante el uso habitual, aunque las personas con insuficiencia hep\u00e1tica importante pueden procesarlo m\u00e1s lentamente.<\/p>\n<p>\u00bfSe puede usar el Ringer lactato para la deshidrataci\u00f3n del d\u00eda a d\u00eda, como la que provoca una gastroenteritis? Este suero intravenoso se administra en entornos cl\u00ednicos como urgencias, cl\u00ednicas u hospitales, habitualmente para la deshidrataci\u00f3n moderada o grave que no puede corregirse solo bebiendo l\u00edquidos. La deshidrataci\u00f3n leve suele manejarse en casa con l\u00edquidos orales y bebidas con electrolitos, siguiendo las indicaciones generales de un profesional sanitario.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 a algunos pacientes se les administra suero fisiol\u00f3gico en lugar de lactato de Ringer? El suero fisiol\u00f3gico se prefiere en determinadas situaciones, como en caso de enfermedad hep\u00e1tica grave, cuando los niveles de potasio o calcio deben controlarse con precisi\u00f3n, o cuando un medicamento no es compatible con el calcio del lactato de Ringer. La elecci\u00f3n depende del perfil de salud individual de cada paciente y de sus resultados anal\u00edticos.<\/p>\n<p>\u00bfEs seguro el Ringer lactato durante el embarazo? Se utiliza con frecuencia en las salas de partos cuando est\u00e1 m\u00e9dicamente indicada la administraci\u00f3n de suero intravenoso. Como ocurre con cualquier tratamiento durante el embarazo, la decisi\u00f3n depende de la situaci\u00f3n cl\u00ednica individual, y es el equipo obst\u00e9trico cualificado quien la toma en funci\u00f3n de las necesidades espec\u00edficas de la paciente.<\/p>\n<p>\u00bfCon qu\u00e9 rapidez act\u00faa el Ringer lactato? Al administrarse directamente en una vena, este cristaloide equilibrado comienza a influir en el volumen sangu\u00edneo y los niveles de electrolitos casi de inmediato. El efecto cl\u00ednico global \u2014como la mejora de la tensi\u00f3n arterial o la reducci\u00f3n de los s\u00edntomas de deshidrataci\u00f3n\u2014 depende del volumen administrado, la velocidad de infusi\u00f3n y la afecci\u00f3n subyacente que se est\u00e9 tratando.<\/p>\n\n<h2>Glosario de t\u00e9rminos clave<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">T\u00e9rmino<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Definici\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cristaloide<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Suero intravenoso transparente que contiene peque\u00f1as part\u00edculas disueltas, como sales, que se desplazan libremente entre los vasos sangu\u00edneos y los tejidos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Electr\u00f3lito<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Mineral presente en los l\u00edquidos corporales, como el sodio o el potasio, que tiene carga el\u00e9ctrica y favorece el funcionamiento de los nervios y los m\u00fasculos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cristaloide equilibrado<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Suero intravenoso cuya composici\u00f3n de electrolitos se asemeja estrechamente al plasma sangu\u00edneo, a diferencia de las soluciones salinas simples.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Acidosis metab\u00f3lica<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Trastorno en el que la sangre se vuelve m\u00e1s \u00e1cida de lo normal, a menudo debido a una enfermedad, problemas renales o la administraci\u00f3n de grandes vol\u00famenes de l\u00edquidos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Hipercloremia<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Nivel de cloruro en sangre superior al normal, que puede aparecer tras recibir grandes vol\u00famenes de suero salino.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Shock s\u00e9ptico<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Ca\u00edda grave y potencialmente mortal de la tensi\u00f3n arterial causada por la respuesta extrema del organismo a una infecci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Reanimaci\u00f3n<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Tratamiento de urgencia, que suele incluir sueros intravenosos, destinado a restablecer un flujo sangu\u00edneo adecuado y la funci\u00f3n de los \u00f3rganos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Lesi\u00f3n renal aguda (LRA)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Deterioro repentino de la funci\u00f3n renal que puede producirse como consecuencia de una enfermedad grave, deshidrataci\u00f3n o determinados tratamientos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2>Lecturas recomendadas<\/h2>\n<ul>\n<li>Descubre c\u00f3mo interpretan los m\u00e9dicos <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/sodio-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">resultados del an\u00e1lisis de sodio en sangre<\/a> para evaluar la hidrataci\u00f3n y el equilibrio electrol\u00edtico.<\/li>\n<li>Descubre c\u00f3mo los m\u00e9dicos eval\u00faan <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/potasio-entendiendo-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">resultados del an\u00e1lisis de potasio en sangre<\/a> antes y despu\u00e9s de la fluidoterapia.<\/li>\n<li>Explora c\u00f3mo los especialistas en ri\u00f1\u00f3n controlan <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/egfr-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">resultados del filtrado glomerular (eGFR) en sangre<\/a> para controlar la capacidad de filtrado renal.<\/li>\n<li>Comprende el contexto m\u00e1s amplio de <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/diccionario-medico\/guia-de-terapia-intravenosa-que-significa-iv\/\">Qu\u00e9 es la v\u00eda intravenosa y conceptos b\u00e1sicos de la terapia intravenosa<\/a> m\u00e1s all\u00e1 de la elecci\u00f3n del suero.<\/li>\n<li>Consulta c\u00f3mo los cl\u00ednicos manejan <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/enfermedades\/sintomas-causas-y-tratamientos-de-la-enfermedad-renal-cronica\/\">s\u00edntomas y tratamientos de la enfermedad renal cr\u00f3nica<\/a> que pueden influir en las decisiones sobre l\u00edquidos y electrolitos.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li>Mayo Clinic \u2014 Lactated Ringer&#8217;s (Intravenous Route): Description, Uses, and Side Effects \u2014 Mayo Clinic Drugs &#038; Supplements, 2026 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/drugs-supplements\/lactated-ringer-s-intravenous-route\/description\/drg-20489612\">mayoclinic.org<\/a><\/li>\n<li>MedlinePlus (National Library of Medicine, NIH) \u2014 Deshidrataci\u00f3n: Enciclopedia M\u00e9dica \u2014 MedlinePlus, revisado en 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/ency\/article\/000982.htm\">medlineplus.gov<\/a><\/li>\n<li>Fuchs A, et al. \u2014 Soluciones cristaloides en la fluidoterapia intravenosa \u2014 StatPearls, National Center for Biotechnology Information (NCBI Bookshelf), NIH \u2014 <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK500033\/\">ncbi.nlm.nih.gov<\/a><\/li>\n<li>Vijendra B, et al. \u2014 Balanced Crystalloid Versus Saline for Resuscitation in Pediatric Septic Shock: A Systematic Review and Meta-Analysis \u2014 BMC Pediatrics, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12887-025-05442-w\">doi.org\/10.1186\/s12887-025-05442-w<\/a><\/li>\n<li>Zhang J, et al. \u2014 Acetate Ringer&#8217;s Solution Versus Normal Saline Solution in Sepsis: A Randomized, Controlled Trial \u2014 Shock, 2024 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/SHK.0000000000002324\">doi.org\/10.1097\/SHK.0000000000002324<\/a><\/li>\n<li>Mahajan V, et al. \u2014 Tratamiento est\u00e1ndar frente a Plasmalyte en ni\u00f1os con s\u00edndrome de shock por dengue (ensayo SPLID): protocolo de estudio para un ensayo controlado aleatorizado \u2014 Trials, 2026 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1186\/s13063-026-09630-6\">doi.org\/10.1186\/s13063-026-09630-6<\/a><\/li>\n<li>Kim WY (Asan Medical Center) \u2014 Administraci\u00f3n de alb\u00famina y cristaloides en el shock s\u00e9ptico (ALCAMIST) \u2014 ClinicalTrials.gov, NCT05148286, ensayo activo en fase de reclutamiento \u2014 <a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/study\/NCT05148286\">clinicaltrials.gov\/study\/NCT05148286<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>El equilibrio h\u00eddrico est\u00e1 estrechamente relacionado con varias anal\u00edticas habituales, como el sodio, el potasio, el cloro y los marcadores de funci\u00f3n renal, como la creatinina y el filtrado glomerular estimado (FGe). Revisar estos valores a lo largo del tiempo puede ayudarte a entender c\u00f3mo tu cuerpo regula la hidrataci\u00f3n y los electrolitos, especialmente tras una enfermedad, una intervenci\u00f3n o un tratamiento con suero intravenoso. BloodSense puede ayudarte a entender estos resultados en un lenguaje sencillo para que puedas hablar con tu m\u00e9dico con m\u00e1s informaci\u00f3n, sin sustituir en ning\u00fan caso su orientaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>Entiende tus resultados de laboratorio con BloodSense<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/\">Obt\u00e9n la interpretaci\u00f3n de tus resultados en minutos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El lactato de Ringer (RL) es un cristaloide intravenoso de uso com\u00fan que repone l\u00edquidos y electrolitos, a la vez que ayuda a mantener el equilibrio \u00e1cido-base. Esta gu\u00eda pr\u00e1ctica explica el significado de RL en las \u00f3rdenes y etiquetas, c\u00f3mo leer las tasas de infusi\u00f3n y las instrucciones del bolo, y qu\u00e9 verificar antes de la administraci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2716,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3123],"tags":[3980,3467,2703,446,3981,3984,3982,3978,3983,3464,3979,3463],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-dictionary","tag-balanced-crystalloid","tag-crystalloid-fluids","tag-dehydration-treatment","tag-electrolyte-imbalance","tag-fluid-resuscitation","tag-hospital-iv-fluids","tag-hydration-therapy","tag-iv-fluid-therapy","tag-iv-hydration","tag-lactated-ringers","tag-normal-saline-vs-ringers","tag-ringers-lactate"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3874,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/3874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}