{"id":1983,"date":"2025-11-30T05:28:10","date_gmt":"2025-11-30T05:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/medical-dictionary\/hs-defined-hidradenitis-suppurativa-guide\/"},"modified":"2026-07-13T09:48:55","modified_gmt":"2026-07-13T09:48:55","slug":"guia-de-definicion-de-hidradenitis-supurativa-hs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/diccionario-medico\/guia-de-definicion-de-hidradenitis-supurativa-hs\/","title":{"rendered":"Hidradenitis Supurativa: S\u00edntomas, Causas y Tratamiento"},"content":{"rendered":"<p>La hidradenitis supurativa es una enfermedad inflamatoria cr\u00f3nica de la piel que provoca bultos dolorosos, abscesos y t\u00faneles en zonas donde la piel roza consigo misma, como las axilas y la ingle. No est\u00e1 causada por una higiene deficiente y no es contagiosa. Aunque puede ser molesta y persistente, tiene tratamiento, y hoy existen m\u00e1s opciones terap\u00e9uticas que nunca. En esta gu\u00eda aprender\u00e1s qu\u00e9 es la hidradenitis supurativa, c\u00f3mo reconocer sus s\u00edntomas y estadios, cu\u00e1les son sus causas, c\u00f3mo la diagnostican los m\u00e9dicos y qu\u00e9 marcadores anal\u00edticos e inflamatorios pueden aparecer en tu informe de laboratorio. Tambi\u00e9n encontrar\u00e1s la investigaci\u00f3n m\u00e1s reciente y pasos claros para comentar con tu dermat\u00f3logo, todo explicado en un lenguaje sencillo y tranquilizador.<\/p>\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la hidradenitis supurativa?<\/h2>\n<p>La hidradenitis supurativa, tambi\u00e9n llamada acn\u00e9 inversa, es una enfermedad cr\u00f3nica de los fol\u00edculos pilosos. A pesar del nombre antiguo, no es lo mismo que el acn\u00e9 com\u00fan. En esta enfermedad, los fol\u00edculos pilosos de ciertas zonas se obstruyen e inflaman y luego se rompen bajo la piel. Esto desencadena un ciclo repetitivo de n\u00f3dulos dolorosos, abscesos con pus y, con el tiempo, cicatrices y canales bajo la piel llamados trayectos fistulosos.<\/p>\n<p>La enfermedad suele comenzar despu\u00e9s de la pubertad, con mayor frecuencia entre el final de la adolescencia y los 40 a\u00f1os. Las estimaciones sobre su prevalencia var\u00edan mucho, desde bastante menos del 1% hasta alrededor del 1-2% de la poblaci\u00f3n, en parte porque a menudo no se diagnostica correctamente. Las mujeres se ven afectadas aproximadamente tres veces m\u00e1s que los hombres, y puede tener car\u00e1cter familiar.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos describen la hidradenitis supurativa como una enfermedad autoinflamatoria, lo que significa que es el propio sistema inmunitario del cuerpo el que provoca la inflamaci\u00f3n, y no una infecci\u00f3n externa. Esta distinci\u00f3n es importante: el pus que aparece en estas lesiones no significa que la enfermedad sea contagiosa ni que sea se\u00f1al de falta de higiene.<\/p>\n<h3>En qu\u00e9 se diferencia del acn\u00e9 o de los for\u00fanculos<\/h3>\n<p>Como en sus primeras etapas puede parecerse a granos persistentes o for\u00fanculos recurrentes, muchas personas conviven con ella durante a\u00f1os antes de recibir un diagn\u00f3stico. La clave est\u00e1 en el patr\u00f3n: bultos que reaparecen una y otra vez en los mismos pliegues cut\u00e1neos, a menudo en ambos lados del cuerpo, que son dolorosos y tardan mucho en curar. Un dermat\u00f3logo est\u00e1 capacitado para distinguir la hidradenitis supurativa de un for\u00fanculo com\u00fan o de un quiste de acn\u00e9.<\/p>\n\n<h2>S\u00edntomas y c\u00f3mo se ve la hidradenitis supurativa<\/h2>\n<p>Los s\u00edntomas de la hidradenitis supurativa van de leves a graves y suelen aparecer y desaparecer en brotes. Los signos m\u00e1s frecuentes son:<\/p>\n<ul>\n<li>Bultos dolorosos del tama\u00f1o de un guisante, llamados n\u00f3dulos, que se forman en lo profundo de la piel y pueden durar semanas<\/li>\n<li>Abscesos que se hinchan, se abren y drenan pus, a veces con mal olor<\/li>\n<li>Puntos con aspecto de puntos negros y con peque\u00f1as depresiones, que suelen aparecer en pares<\/li>\n<li>T\u00faneles, o trayectos fistulosos, que conectan los bultos bajo la piel y drenan l\u00edquido<\/li>\n<li>Cicatrices en forma de cord\u00f3n que se forman a medida que las lesiones van curando lentamente<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas lesiones aparecen habitualmente donde la piel roza con la piel y abundan las gl\u00e1ndulas sudor\u00edparas: las axilas, la ingle, la cara interna de los muslos, las nalgas y la zona bajo los pechos. Los brotes pueden desencadenarse por la fricci\u00f3n, el calor, el sudor, el estr\u00e9s o los cambios hormonales, y algunas mujeres los notan en los d\u00edas previos a la menstruaci\u00f3n. La evoluci\u00f3n es muy variable y muchas personas solo presentan una forma leve de la enfermedad.<\/p>\n\n<h2>Los estadios de la hidradenitis supurativa<\/h2>\n<p>Los especialistas suelen describir la hidradenitis supurativa utilizando el sistema de estadificaci\u00f3n de Hurley, que clasifica la enfermedad en tres estadios generales seg\u00fan la cantidad de cicatrices y trayectos fistulosos presentes. La estadificaci\u00f3n ayuda a orientar el tratamiento, aunque representa una fotograf\u00eda del momento y no una etiqueta definitiva.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Estadio<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Aspecto<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Enfoque general<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Estadio I de Hurley<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Uno o varios bultos o abscesos aislados, sin trayectos fistulosos ni cicatrices<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cuidado de la piel junto con tratamiento t\u00f3pico o m\u00e9dico de corta duraci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Estadio II de Hurley<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Bultos recurrentes en m\u00e1s de una zona, con algunos trayectos fistulosos y cicatrices<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Tratamiento m\u00e9dico combinado, en ocasiones con procedimientos menores<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Estadio III de Hurley<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Bultos generalizados, trayectos fistulosos interconectados y cicatrices extensas<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Medicamentos sist\u00e9micos como los biol\u00f3gicos, combinados frecuentemente con cirug\u00eda<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Muchas personas se mantienen en las fases iniciales, especialmente con un tratamiento temprano. Las herramientas de puntuaci\u00f3n m\u00e1s recientes, como el IHS4, ayudan a los m\u00e9dicos a medir la actividad de la enfermedad a lo largo del tiempo contabilizando n\u00f3dulos, abscesos y t\u00faneles de drenaje.<\/p>\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 causa la hidradenitis supurativa?<\/h2>\n<p>La causa exacta de la hidradenitis supurativa no se comprende del todo, pero los investigadores coinciden en que comienza cuando los fol\u00edculos pilosos se obstruyen y luego se rompen, desencadenando una respuesta inmunitaria exagerada. La gen\u00e9tica, las hormonas y la se\u00f1alizaci\u00f3n inmunitaria parecen desempe\u00f1ar un papel, lo que explica que la enfermedad pueda agruparse en familias y que a menudo se inicie en torno a la pubertad.<\/p>\n<h3>Factores de riesgo y enfermedades relacionadas<\/h3>\n<p>Varios factores aumentan el riesgo de desarrollar hidradenitis supurativa o de presentar una enfermedad m\u00e1s grave:<\/p>\n<ul>\n<li>Antecedentes familiares de la enfermedad<\/li>\n<li>El tabaquismo, que est\u00e1 fuertemente asociado a la enfermedad<\/li>\n<li>El exceso de peso, que se relaciona con s\u00edntomas m\u00e1s graves<\/li>\n<li>Los cambios hormonales, incluidos los que ocurren tras la pubertad y en torno al ciclo menstrual<\/li>\n<\/ul>\n<p>La hidradenitis supurativa tambi\u00e9n aparece junto a otras enfermedades con m\u00e1s frecuencia de lo que cabr\u00eda esperar por azar, entre ellas el acn\u00e9, la artritis, la diabetes, el s\u00edndrome metab\u00f3lico y la enfermedad inflamatoria intestinal. Por eso los m\u00e9dicos a veces solicitan an\u00e1lisis de sangre: no para diagnosticar la propia enfermedad de la piel, sino para evaluar la inflamaci\u00f3n general y detectar posibles problemas relacionados.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo se diagnostica la hidradenitis supurativa y los marcadores anal\u00edticos implicados<\/h2>\n<p>No existe un \u00fanico an\u00e1lisis de sangre que confirme la hidradenitis supurativa. Un dermat\u00f3logo suele diagnosticarla a partir de tu historial cl\u00ednico y una exploraci\u00f3n f\u00edsica, buscando el patr\u00f3n caracter\u00edstico de bultos recurrentes, abscesos y t\u00faneles en localizaciones t\u00edpicas. Aun as\u00ed, los an\u00e1lisis de sangre suelen acompa\u00f1ar a la evaluaci\u00f3n, y entender esos valores puede hacer que tus resultados resulten menos intimidantes.<\/p>\n<p>Al tratarse de una enfermedad inflamatoria, varios marcadores habituales pueden elevarse cuando la enfermedad est\u00e1 activa. Para entender estos valores, puedes consultar nuestra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/crp-entendiendo-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">gu\u00eda sobre los resultados del an\u00e1lisis de prote\u00edna C reactiva<\/a>. Tambi\u00e9n puedes revisar nuestra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/resultados-de-la-comprension-de-la-velocidad-de-sedimentacion-globular\/\">gu\u00eda sobre la velocidad de sedimentaci\u00f3n globular<\/a>, ya que estos dos marcadores suelen variar a la vez cuando hay inflamaci\u00f3n en cualquier parte del organismo.<\/p>\n<p>Un hemograma completo aporta m\u00e1s informaci\u00f3n. Para entender c\u00f3mo encajan las c\u00e9lulas de tu sangre, consulta nuestro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/hemograma-completo-entendiendo-sus-resultados\/\">resumen del hemograma completo<\/a>. Como los neutr\u00f3filos son las c\u00e9lulas inmunitarias m\u00e1s implicadas en estas lesiones cut\u00e1neas, tambi\u00e9n es \u00fatil leer nuestra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/neutrofilos-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">gu\u00eda sobre los resultados de neutr\u00f3filos en sangre<\/a>, y para tener una visi\u00f3n m\u00e1s amplia de los gl\u00f3bulos blancos puedes consultar nuestro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/leucocitos-entendiendo-los-resultados-de-su-prueba\/\">explicaci\u00f3n sobre los resultados de los gl\u00f3bulos blancos<\/a>.<\/p>\n<p>Los m\u00e9dicos tambi\u00e9n observan patrones que combinan estos valores, como el cociente neutr\u00f3filo-linfocito, un c\u00e1lculo sencillo a partir de tu hemograma que tiende a aumentar con la inflamaci\u00f3n. Parte de esta inflamaci\u00f3n se mantiene baja y constante en lugar de manifestarse en brotes; para reconocer ese patr\u00f3n, consulta nuestro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/ia-en-salud\/marcadores-de-inflamacion-silentes-de-la-pcr-de-alta-sensibilidad\/\">art\u00edculo sobre los signos ocultos de la inflamaci\u00f3n cr\u00f3nica de bajo grado<\/a>. La ferritina, una prote\u00edna de almacenamiento de hierro, tambi\u00e9n puede elevarse durante la inflamaci\u00f3n, por lo que un valor alto no siempre indica un exceso de hierro; por eso conviene revisar nuestra <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/ferritina-entendiendo-sus-niveles-en-sangre\/\">gu\u00eda sobre los niveles de ferritina en sangre<\/a>.<\/p>\n<p>Si el dolor articular acompa\u00f1a a los s\u00edntomas cut\u00e1neos, tu m\u00e9dico puede solicitar pruebas de autoinmunidad; puedes conocer una de ellas leyendo nuestro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/factor-reumatoide-comprension-de-los-resultados-de-laboratorio\/\">resumen sobre los resultados del factor reumatoide en anal\u00edtica<\/a>. Ninguno de estos marcadores es espec\u00edfico de la hidradenitis supurativa por s\u00ed solo; son piezas de un cuadro m\u00e1s amplio que tu m\u00e9dico interpreta junto con tus s\u00edntomas. Para convertir esos n\u00fameros en un lenguaje claro antes de tu consulta, prueba nuestro <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/interpretacion-de-pruebas-de-laboratorio\/analisis-de-sangre\/\">servicio de interpretaci\u00f3n de an\u00e1lisis de sangre con inteligencia artificial<\/a>.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo se trata la hidradenitis supurativa<\/h2>\n<p>A\u00fan no existe cura para la hidradenitis supurativa, pero hay una gama cada vez mayor de tratamientos que permiten controlar los s\u00edntomas, reducir los brotes y prevenir las cicatrices. El plan adecuado depende del estadio y la gravedad, y a menudo combina varios enfoques. Tratar la enfermedad a tiempo es importante, ya que puede frenar su avance antes de que se formen t\u00faneles y cicatrices permanentes.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Enfoque<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Ejemplos<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Se utiliza habitualmente en<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cuidado de la piel y estilo de vida<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Jabones antis\u00e9pticos, ropa holgada, dejar de fumar, control del peso<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Todos los estadios, como base del tratamiento<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Medicamentos t\u00f3picos e inyectados<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Antibi\u00f3ticos t\u00f3picos, infiltraciones de corticoides en los n\u00f3dulos<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Enfermedad leve y localizada<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Medicamentos orales<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Ciclos de antibi\u00f3ticos, terapia hormonal, metformina<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Enfermedad leve a moderada<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Terapia biol\u00f3gica<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Adalimumab, secukinumab y otros f\u00e1rmacos dirigidos al sistema inmunitario<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Enfermedad moderada a grave<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Procedimientos y cirug\u00eda<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Drenaje, destechamiento, l\u00e1ser, escisi\u00f3n local amplia<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Lesiones graves o persistentes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<p>Los antibi\u00f3ticos en la hidradenitis supurativa se utilizan principalmente para reducir la inflamaci\u00f3n, no para tratar una infecci\u00f3n. La terapia biol\u00f3gica, que emplea anticuerpos fabricados en laboratorio para bloquear se\u00f1ales inmunitarias espec\u00edficas, ha transformado el tratamiento de la enfermedad moderada-grave, y est\u00e1n llegando nuevas opciones, como explica el apartado de investigaci\u00f3n m\u00e1s adelante. El alivio del dolor, el cuidado adecuado de las heridas y el apoyo a la salud mental son tambi\u00e9n partes esenciales de un plan completo.<\/p>\n\n<h2>Cu\u00e1ndo consultar al m\u00e9dico por hidradenitis supurativa<\/h2>\n<p>El diagn\u00f3stico precoz es el paso m\u00e1s importante, por lo que merece la pena consultar a un dermat\u00f3logo cuanto antes. Considera pedir cita si notas:<\/p>\n<ul>\n<li>Bultos dolorosos que siguen apareciendo en la misma zona<\/li>\n<li>Llagas que supuran pus o desprenden mal olor<\/li>\n<li>Lesiones en m\u00e1s de un lugar o en ambos lados del cuerpo<\/li>\n<li>Bultos que no desaparecen en un par de semanas<\/li>\n<li>Cicatrices o bultos que limitan el movimiento<\/li>\n<\/ul>\n<p>Busca atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente si un bulto se vuelve muy rojo, caliente y doloroso acompa\u00f1ado de fiebre, ya que puede indicar una infecci\u00f3n secundaria. Como la hidradenitis supurativa est\u00e1 relacionada con enfermedades como la diabetes y las cardiopat\u00edas, tu m\u00e9dico tambi\u00e9n puede controlar ciertos marcadores de salud con el tiempo. La enfermedad rara vez es peligrosa, pero cuanto antes se trate, mejor ser\u00e1 el pron\u00f3stico a largo plazo.<\/p>\n\n<h2>\u00daltimos avances cient\u00edficos en hidradenitis supurativa<\/h2>\n<p>La investigaci\u00f3n sobre la hidradenitis supurativa ha avanzado mucho, especialmente en lo que respecta a los f\u00e1rmacos biol\u00f3gicos y los marcadores en sangre que miden la inflamaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n se recogen algunos hallazgos recientes, explicados en un lenguaje sencillo. Ninguno de ellos sustituye el consejo de tu dermat\u00f3logo, y los resultados siempre deben interpretarse en contexto.<\/p>\n<h3>Los marcadores de inflamaci\u00f3n en sangre reflejan la actividad de la enfermedad<\/h3>\n<p>Seg\u00fan una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y metaan\u00e1lisis de 2025 indexada en PubMed, marcadores como la prote\u00edna C reactiva, la velocidad de sedimentaci\u00f3n globular y el cociente neutr\u00f3filo-linfocito son, de media, m\u00e1s elevados en personas con hidradenitis supurativa que en quienes no la padecen, y varios de ellos aumentan a\u00fan m\u00e1s a medida que la enfermedad se agrava (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1346-8138.17661\">DOI<\/a>).<\/p>\n<p>Lo que esto significa para ti: si tus marcadores de inflamaci\u00f3n est\u00e1n elevados, pueden reflejar la actividad de la enfermedad y no otra dolencia distinta, aunque por s\u00ed solos no permiten diagnosticarla.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos sencillos: el cociente neutr\u00f3filo-linfocito es simplemente tu recuento de neutr\u00f3filos dividido entre el de linfocitos, dos cifras que ya aparecen en un hemograma est\u00e1ndar.<\/p>\n<h3>Un nuevo biol\u00f3gico se suma a las opciones de tratamiento<\/h3>\n<p>Dos grandes ensayos cl\u00ednicos id\u00e9nticos llamados SUNSHINE y SUNRISE, publicados en The Lancet en 2023, evaluaron un biol\u00f3gico llamado secukinumab. Aproximadamente entre 42 y 45 de cada 100 personas con hidradenitis supurativa moderada o grave alcanzaron una mejor\u00eda significativa a las 16 semanas, y el beneficio se mantuvo hasta un a\u00f1o (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(23)00022-3\">DOI<\/a>).<\/p>\n<p>Lo que esto significa para ti: ahora existe m\u00e1s de un biol\u00f3gico aprobado, as\u00ed que si uno no te ayuda, puede merecer la pena hablar con tu m\u00e9dico sobre otra alternativa.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos sencillos: un biol\u00f3gico es un anticuerpo fabricado en laboratorio que bloquea una se\u00f1al inflamatoria espec\u00edfica, en este caso un mensajero llamado interleucina-17.<\/p>\n<h3>Hay m\u00e1s tratamientos en camino<\/h3>\n<p>Una revisi\u00f3n de 2025 publicada en el Annual Review of Medicine concluy\u00f3 que los dos biol\u00f3gicos aprobados actualmente ayudan a aproximadamente la mitad de las personas que los toman, y que varios nuevos f\u00e1rmacos dirigidos a otras dianas inmunitarias est\u00e1n avanzando en ensayos cl\u00ednicos (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev-med-051223-031234\">DOI<\/a>).<\/p>\n<p>Lo que esto significa para ti: el abanico de opciones se est\u00e1 ampliando, lo cual es alentador si los tratamientos actuales no han funcionado del todo.<\/p>\n<h3>El tratamiento puede reducir los valores en tus an\u00e1lisis<\/h3>\n<p>Un estudio de 2025 publicado en el European Journal of Dermatology sigui\u00f3 a personas que tomaban el biol\u00f3gico adalimumab y comprob\u00f3 que, tras 16 semanas, los marcadores de inflamaci\u00f3n en sangre \u2014incluida la prote\u00edna C reactiva y el cociente neutr\u00f3filo-linfocito\u2014 disminuyeron junto con la mejor\u00eda cl\u00ednica (<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1684\/ejd.2025.4903\">DOI<\/a>).<\/p>\n<p>Lo que esto significa para ti: hacer un seguimiento de estos marcadores a lo largo del tiempo puede ayudar a ver si un tratamiento est\u00e1 funcionando, un uso que los investigadores siguen perfeccionando.<\/p>\n\n<h2>Glosario de t\u00e9rminos clave<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">T\u00e9rmino<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Definici\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Hidradenitis supurativa<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una enfermedad inflamatoria cr\u00f3nica de la piel que provoca bultos recurrentes, abscesos y t\u00faneles en los pliegues cut\u00e1neos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Acn\u00e9 inversa<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Otro nombre para la hidradenitis supurativa; a pesar del nombre, no es un acn\u00e9 corriente.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Absceso<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una bolsa dolorosa llena de pus que puede formarse bajo la piel.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Trayecto sinusal<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un t\u00fanel bajo la piel que conecta las lesiones y drena l\u00edquido.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Autoinflamatorio<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Provocado por el propio sistema inmunitario del organismo y no por una infecci\u00f3n externa.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Estadio de Hurley<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un sistema que clasifica la gravedad del I al III en funci\u00f3n de las cicatrices y los t\u00faneles.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Biol\u00f3gico<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un anticuerpo fabricado en laboratorio que bloquea una se\u00f1al inmunitaria espec\u00edfica.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">prote\u00edna C reactiva<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una prote\u00edna producida por el h\u00edgado que aumenta cuando hay inflamaci\u00f3n en el organismo.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Ratio neutr\u00f3filo-linfocito<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un valor obtenido de un hemograma que se utiliza como marcador general de inflamaci\u00f3n.<\/td><\/tr><tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Velocidad de sedimentaci\u00f3n globular<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Un an\u00e1lisis de sangre que refleja la inflamaci\u00f3n general seg\u00fan la velocidad a la que sedimentan los gl\u00f3bulos rojos.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se pronuncia hidradenitis supurativa?<\/h3>\n<p>Se pronuncia hi-dra-de-NI-tis su-pu-ra-TI-va. El nombre proviene de t\u00e9rminos m\u00e9dicos antiguos, aunque tambi\u00e9n puedes escuchar que se llama acn\u00e9 inversa o simplemente HS. Como quiera que lo digas, lo m\u00e1s importante es reconocer el patr\u00f3n de bultos dolorosos y recurrentes en los pliegues de la piel, para poder obtener un diagn\u00f3stico preciso de un dermat\u00f3logo.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede desaparecer la hidradenitis supurativa por s\u00ed sola?<\/h3>\n<p>La hidradenitis supurativa es una enfermedad cr\u00f3nica, por lo que tiende a aparecer y desaparecer en brotes en lugar de desaparecer por completo. Algunas personas tienen per\u00edodos largos de calma, y un tratamiento temprano y constante puede reducir considerablemente los brotes y prevenir las cicatrices. Por ahora no existe cura, pero muchas personas controlan bien la enfermedad, y en algunos casos perder el exceso de peso o dejar de fumar puede reducir la frecuencia con la que vuelven los s\u00edntomas.<\/p>\n<h3>\u00bfPuede aparecer la hidradenitis supurativa en la cara?<\/h3>\n<p>Es poco frecuente en la cara. La hidradenitis supurativa suele desarrollarse donde la piel roza con piel y las gl\u00e1ndulas sudor\u00edparas son abundantes, como las axilas, la ingle, la cara interna de los muslos, las nalgas y la zona bajo los pechos. Los granos en la cara son, con mucha m\u00e1s frecuencia, acn\u00e9 com\u00fan. Si no tienes claro qu\u00e9 est\u00e1 causando los bultos en alguna zona de tu cuerpo, un dermat\u00f3logo puede distinguir estas afecciones y recomendar el tratamiento adecuado.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo s\u00e9 si tengo hidradenitis supurativa?<\/h3>\n<p>La pista m\u00e1s clara es un patr\u00f3n: bultos dolorosos o for\u00fanculos que siguen reapareciendo en los mismos pliegues cut\u00e1neos, a menudo en ambos lados del cuerpo, y que tardan en curar. Los puntos negros y los t\u00faneles con supuraci\u00f3n son otras se\u00f1ales. Solo un m\u00e9dico puede confirmarlo, generalmente a partir de tu historial y una exploraci\u00f3n, as\u00ed que merece la pena consultar a un dermat\u00f3logo si estos signos te resultan familiares.<\/p>\n<h3>\u00bfEs peligrosa la hidradenitis supurativa?<\/h3>\n<p>Para la mayor\u00eda de las personas, la hidradenitis supurativa no pone en riesgo la vida. Puede ser dolorosa y afectar a la vida cotidiana y al estado de \u00e1nimo, y en raras ocasiones un bulto puede desarrollar una infecci\u00f3n secundaria que requiere atenci\u00f3n r\u00e1pida. A lo largo de muchos a\u00f1os, una enfermedad grave sin tratar conlleva un peque\u00f1o riesgo de otras complicaciones. El mensaje tranquilizador es que el tratamiento precoz y el seguimiento regular mejoran considerablemente el pron\u00f3stico.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede prevenir la hidradenitis supurativa?<\/h3>\n<p>No existe una forma garantizada de prevenir la hidradenitis supurativa, sobre todo porque los antecedentes familiares y la gen\u00e9tica influyen. Sin embargo, algunas medidas pueden reducir la frecuencia o la intensidad de los brotes: no fumar, mantener un peso saludable, usar ropa holgada para reducir la fricci\u00f3n y cuidar la piel con productos suaves. Si ya tienes la enfermedad, seguir tu plan de tratamiento es la mejor manera de mantener los brotes bajo control.<\/p>\n\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li>Mayo Clinic \u2014 Hidradenitis suppurativa: Symptoms and causes, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/hidradenitis-suppurativa\/symptoms-causes\/syc-20352306\">mayoclinic.org<\/a><\/li>\n<li>Cleveland Clinic \u2014 Hidradenitis Suppurativa (Acne Inversa): Symptoms and Treatments, 2022 \u2014 <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/17716-hidradenitis-suppurativa\">my.clevelandclinic.org<\/a><\/li>\n<li>American Academy of Dermatology \u2014 Hidradenitis suppurativa: Overview, 2026 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.aad.org\/public\/diseases\/a-z\/hidradenitis-suppurativa-overview\">aad.org<\/a><\/li>\n<li>Li Y-H, Chuang S-H, Yang H-J \u2014 Revisi\u00f3n sistem\u00e1tica y metaan\u00e1lisis de marcadores inflamatorios en sangre perif\u00e9rica en la hidradenitis supurativa \u2014 The Journal of Dermatology, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1111\/1346-8138.17661\">doi.org\/10.1111\/1346-8138.17661<\/a><\/li>\n<li>Kimball AB, Jemec GBE, Alavi A, et al. \u2014 Secukinumab en hidradenitis supurativa moderada-grave (SUNSHINE y SUNRISE) \u2014 The Lancet, 2023 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(23)00022-3\">doi.org\/10.1016\/S0140-6736(23)00022-3<\/a><\/li>\n<li>McCarthy S \u2014 Hidradenitis supurativa \u2014 Annual Review of Medicine, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev-med-051223-031234\">doi.org\/10.1146\/annurev-med-051223-031234<\/a><\/li>\n<li>Arce C, Lobo I, Rodrigues A, et al. \u2014 Adalimumab para el tratamiento de la hidradenitis supurativa: respuesta cl\u00ednica e impacto en los marcadores inflamatorios \u2014 European Journal of Dermatology, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1684\/ejd.2025.4903\">doi.org\/10.1684\/ejd.2025.4903<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Lecturas recomendadas<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/como-entender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre-2\/\">Resultados del an\u00e1lisis de anticuerpos antinucleares (ANA)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/anti-ccp-comprender-sus-resultados-de-sangre\/\">Resultados del an\u00e1lisis de anti-CCP en sangre<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/procalcitonina-comprender-los-resultados-de-su-prueba-2\/\">Resultados del an\u00e1lisis de procalcitonina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/ia-en-salud\/marcadores-de-inflamacion-y-acne-en-la-salud-intestinal\/\">Salud intestinal y enfermedades inflamatorias de la piel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/ia-en-salud\/guia-para-comprender-los-resultados-de-laboratorio\/\">Gu\u00eda para pacientes: c\u00f3mo entender tus resultados de laboratorio<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Entiende tus resultados de laboratorio con BloodSense<\/h2><p><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/\">Obt\u00e9n la interpretaci\u00f3n de tus resultados en minutos<\/a><\/p>\n<p>Si convives con hidradenitis supurativa, tu informe de laboratorio puede parecer un muro de n\u00fameros. BloodSense convierte marcadores como la prote\u00edna C reactiva, la velocidad de sedimentaci\u00f3n globular y el hemograma completo en una explicaci\u00f3n clara y sencilla sobre la inflamaci\u00f3n que hay detr\u00e1s de tus s\u00edntomas. Te ayuda a entender tus resultados y a preparar preguntas m\u00e1s concretas para tu pr\u00f3xima consulta. No diagnostica la hidradenitis supurativa ni ninguna otra enfermedad, y no sustituye a tu m\u00e9dico, que sigue siendo la \u00fanica persona cualificada para interpretar tu estado de salud y decidir el tratamiento.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfTe preguntas qu\u00e9 significa HS en la receta? Proviene del lat\u00edn &quot;hora somni&quot; y simplemente indica que debes tomar el medicamento antes de acostarte para que la dosis sea constante y se minimice la somnolencia diurna.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3123],"tags":[4021,4026,725,727,732,4020,4022,4023,4027,102,4024,4025],"class_list":["post-1983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-dictionary","tag-acne-inversa","tag-biologic-therapy","tag-c-reactive-protein","tag-chronic-inflammation","tag-erythrocyte-sedimentation-rate","tag-hidradenitis-suppurativa","tag-hs-symptoms","tag-hs-treatment","tag-hurley-stages","tag-inflammation-markers","tag-inflammatory-skin-condition","tag-skin-abscess"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1983"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3895,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1983\/revisions\/3895"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}