{"id":1968,"date":"2025-11-29T07:28:10","date_gmt":"2025-11-29T07:28:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/medical-dictionary\/dnr-meaning-do-not-resuscitate-guide\/"},"modified":"2025-11-29T07:28:10","modified_gmt":"2025-11-29T07:28:10","slug":"guia-de-no-resucitar-que-significa-dnr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/diccionario-medico\/guia-de-no-resucitar-que-significa-dnr\/","title":{"rendered":"Significado de DNR: Gu\u00eda de no resucitar"},"content":{"rendered":"<p>Las \u00f3rdenes de no reanimar (ONR) orientan a los equipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre si se debe realizar reanimaci\u00f3n cardiopulmonar (RCP) y otras intervenciones de emergencia para salvar vidas cuando el coraz\u00f3n o la respiraci\u00f3n del paciente se detienen. Este art\u00edculo explica qu\u00e9 significa ONR, por qu\u00e9 es importante, c\u00f3mo los profesionales sanitarios la documentan y c\u00f3mo los pacientes y sus familias pueden abordar las conversaciones y tomar decisiones.<\/p>\n<h2>Significado de DNR<\/h2>\n<p>DNR significa No Resucitar. La reanimaci\u00f3n se refiere a las medidas de emergencia para reactivar el coraz\u00f3n o la respiraci\u00f3n, generalmente compresiones tor\u00e1cicas (RCP), descargas el\u00e9ctricas (desfibrilaci\u00f3n) y soporte avanzado de la v\u00eda a\u00e9rea (intubaci\u00f3n). Una orden de DNR indica a los m\u00e9dicos que no deben iniciar estas medidas si un paciente sufre un paro card\u00edaco o respiratorio. La DNR no suspende autom\u00e1ticamente otros tratamientos, como medicamentos, analg\u00e9sicos o atenci\u00f3n rutinaria, a menos que la orden o los documentos relacionados indiquen lo contrario.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 es importante el DNR en la atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h2>\n<p>La orden de no reanimar (ONR) preserva el derecho del paciente a rechazar tratamientos de emergencia espec\u00edficos que considere indeseados o onerosos. Los profesionales cl\u00ednicos utilizan las \u00f3rdenes de no reanimar para respetar los objetivos del paciente y evitar intervenciones no beneficiosas o traum\u00e1ticas. Las instrucciones claras de ONR tambi\u00e9n evitan confusiones durante emergencias urgentes, reducen la angustia de las familias y ayudan a alinear la atenci\u00f3n con planes paliativos o centrados en el confort cuando corresponda.<\/p>\n<h2>Componentes del DNR<\/h2>\n<p>Un enfoque completo del DNR generalmente incluye:<\/p>\n<ul>\n<li>Alcance de la orden: qu\u00e9 intervenciones suspender (RCP, desfibrilaci\u00f3n, intubaci\u00f3n). Muchos equipos indican la orden de no intubar (DNI) por separado.<\/li>\n<li>Firmante autorizado: un m\u00e9dico cl\u00ednico (a menudo un m\u00e9dico) o una directiva anticipada v\u00e1lida o un sustituto que toma decisiones y act\u00faa dentro de los l\u00edmites legales.<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n: una orden fechada y firmada en el registro m\u00e9dico y cualquier formulario estatal o de la instituci\u00f3n requerido.<\/li>\n<li>Comunicaci\u00f3n: notificaci\u00f3n al equipo de atenci\u00f3n, al personal de enfermer\u00eda y, cuando corresponda, a los servicios m\u00e9dicos de emergencia (SME).<\/li>\n<li>Plan de revisi\u00f3n: reevaluaci\u00f3n peri\u00f3dica durante las estad\u00edas hospitalarias, despu\u00e9s de cambios importantes en la condici\u00f3n o cuando cambian las preferencias del paciente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo se eval\u00faa o mide el DNR<\/h2>\n<p>Los m\u00e9dicos eval\u00faan la DNR mediante conversaciones y documentaci\u00f3n, en lugar de pruebas. Los pasos t\u00edpicos incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Evaluaci\u00f3n de la capacidad: determinar si el paciente puede tomar decisiones informadas (entiende la informaci\u00f3n, expresa una elecci\u00f3n, aprecia las consecuencias).<\/li>\n<li>Discusi\u00f3n sobre los objetivos de la atenci\u00f3n: los m\u00e9dicos debaten el pron\u00f3stico, los resultados probables de la reanimaci\u00f3n y las alternativas alineadas con los valores.<\/li>\n<li>Documentaci\u00f3n: el m\u00e9dico registra la orden en la historia cl\u00ednica y completa todos los formularios o entradas de estado de c\u00f3digo necesarios.<\/li>\n<li>Comunicaci\u00f3n y acceso: el personal coloca identificadores visibles en la historia cl\u00ednica o junto a la cama e ingresa la orden en los registros m\u00e9dicos electr\u00f3nicos para que los equipos de emergencia puedan encontrarla r\u00e1pidamente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>C\u00f3mo es una DNR normal o saludable<\/h2>\n<p>Una orden de no reanimar bien redactada es espec\u00edfica, actual y centrada en el paciente. Indica con precisi\u00f3n qu\u00e9 intervenciones desea rechazar, muestra qui\u00e9n autoriz\u00f3 la orden y cu\u00e1ndo, y refleja una conversaci\u00f3n informada sobre los riesgos y beneficios. Los equipos de atenci\u00f3n m\u00e9dica revisan la orden si la situaci\u00f3n cl\u00ednica cambia. Una orden de no reanimar adecuada no surge de suposiciones, sino de un di\u00e1logo claro y una documentaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo discutir la DNR con un m\u00e9dico<\/h2>\n<p>Se debe hablar sobre la DNR al afrontar enfermedades graves, enfermedades cr\u00f3nicas progresivas, hospitalizaciones recurrentes o al planificar cirug\u00edas mayores o tratamientos intensivos. Las familias deben plantear la DNR en las transiciones de atenci\u00f3n (ingreso, traslado, alta) y despu\u00e9s de cambios en el pron\u00f3stico. Las personas sin enfermedades agudas tambi\u00e9n pueden hablar sobre la DNR durante la planificaci\u00f3n anticipada de la atenci\u00f3n para garantizar que sus deseos est\u00e9n listos en caso de ser necesario.<\/p>\n<h2>T\u00e9rminos m\u00e9dicos relacionados<\/h2>\n<ul>\n<li>Directiva anticipada: documento escrito que establece las preferencias de tratamiento en caso de incapacidad futura.<\/li>\n<li>DNI (No intubar): una orden para retener la inserci\u00f3n del tubo de respiraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Estado del c\u00f3digo: el plan general para el tratamiento de emergencia, que puede incluir C\u00f3digo completo (realizar toda la reanimaci\u00f3n) o DNR.<\/li>\n<li>POLST (\u00d3rdenes m\u00e9dicas para tratamientos de soporte vital): un conjunto de \u00f3rdenes m\u00e9dicas que traducen las preferencias del paciente en \u00f3rdenes procesables.<\/li>\n<li>Cuidados paliativos: atenci\u00f3n especializada centrada en el alivio de los s\u00edntomas y la calidad de vida.<\/li>\n<li>Hospicio: un programa que brinda cuidados paliativos a personas que se espera que tengan una expectativa de vida limitada.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/h2>\n<p>P: \u00bfDNR significa que no hay atenci\u00f3n m\u00e9dica?<br \/>\nR: No. La orden de no reanimar (ONR) se aplica a acciones espec\u00edficas de reanimaci\u00f3n de emergencia. Los m\u00e9dicos cl\u00ednicos contin\u00faan con otros tratamientos, el control de s\u00edntomas y la atenci\u00f3n de rutina, a menos que el paciente o quien lo sustituya en la toma de decisiones soliciten l\u00edmites.<\/p>\n<p>P: \u00bfQui\u00e9n puede escribir un DNR?<br \/>\nR: Los m\u00e9dicos autorizados por las normas del centro o del estado generalmente escriben \u00f3rdenes de DNR despu\u00e9s de confirmar la intenci\u00f3n del paciente o seguir una directiva anticipada v\u00e1lida o instrucciones de un sustituto legal.<\/p>\n<p>P: \u00bfSe puede modificar un DNR?<br \/>\nR: S\u00ed. Los pacientes con capacidad pueden cambiar o revocar una orden de no reanimar en cualquier momento. Los representantes pueden solicitar cambios de acuerdo con las normas legales y cl\u00ednicas.<\/p>\n<p>P: \u00bfSe aplica una orden DNR fuera del hospital?<br \/>\nR: Eso depende de las leyes y la documentaci\u00f3n locales. Algunas regiones utilizan \u00f3rdenes o brazaletes estandarizados que EMS reconoce; otras requieren formularios espec\u00edficos. Verifique c\u00f3mo se aplican las normas del DNR en su \u00e1rea.<\/p>\n<p>P: \u00bfUna orden de no reanimar afectar\u00e1 el alivio del dolor o los cuidados paliativos?<br \/>\nR: No. La DNR no impide que los m\u00e9dicos brinden alivio del dolor, sedaci\u00f3n o medidas de comodidad.<\/p>\n<h2>Glosario de t\u00e9rminos clave<\/h2>\n<ul>\n<li>Capacidad: la capacidad de una persona para comprender y tomar decisiones informadas sobre su salud.<\/li>\n<li>RCP (reanimaci\u00f3n cardiopulmonar): compresiones tor\u00e1cicas y respiraciones de rescate para intentar reiniciar el coraz\u00f3n y la respiraci\u00f3n.<\/li>\n<li>Desfibrilaci\u00f3n: uso de una descarga el\u00e9ctrica para corregir ritmos card\u00edacos potencialmente mortales.<\/li>\n<li>Intubaci\u00f3n: colocaci\u00f3n de un tubo en la v\u00eda a\u00e9rea para ayudar a respirar.<\/li>\n<li>Tomador de decisiones sustituto: persona autorizada a tomar decisiones de salud en nombre de alguien que carece de capacidad.<\/li>\n<li>Estado del c\u00f3digo: el plan documentado para medidas de emergencia para salvar vidas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comprenda su salud con BloodSense<br \/>\nLos valores de laboratorio, los historiales m\u00e9dicos y las \u00f3rdenes documentadas, como la orden de no reanimar, forman parte del historial m\u00e9dico de una persona. Revisar los datos, junto con las conversaciones sobre los objetivos de la atenci\u00f3n, ayuda a pacientes y profesionales sanitarios a tomar decisiones que reflejen valores y resultados realistas. BloodSense ofrece herramientas para analizar los resultados de laboratorio y comprender el impacto de las cifras en la salud general y la planificaci\u00f3n del tratamiento.<\/p>\n<p>\u27a1\ufe0f <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/\">Analice ahora sus resultados de laboratorio con BloodSense<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las \u00f3rdenes de no resucitar permiten a las personas indicar que no desean recibir RCP ni otras medidas de emergencia si su coraz\u00f3n o respiraci\u00f3n se detienen, para que los equipos de atenci\u00f3n puedan respetar sus deseos y evitar intervenciones no deseadas. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 significa la orden de no resucitar, c\u00f3mo se documenta y c\u00f3mo los pacientes y sus familias pueden abordar estas decisiones tan delicadas.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3123],"tags":[3299,3309,3300,3307,3306,3308,3305,3310,3311],"class_list":["post-1968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medical-dictionary","tag-advance-care-planning","tag-advance-directives","tag-code-status","tag-cpr-and-resuscitation","tag-dnr-order","tag-dnr-vs-dni","tag-do-not-resuscitate-dnr","tag-end-of-life-care","tag-medical-documentation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}