{"id":1798,"date":"2025-11-15T05:35:13","date_gmt":"2025-11-15T05:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bloodsense.ai\/diseases\/pyelonephritis-symptoms-causes-and-treatment-guide\/"},"modified":"2026-08-07T02:43:24","modified_gmt":"2026-08-07T02:43:24","slug":"guia-de-sintomas-causas-y-tratamiento-de-la-pielonefritis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/enfermedades\/guia-de-sintomas-causas-y-tratamiento-de-la-pielonefritis\/","title":{"rendered":"Pielonefritis: s\u00edntomas, causas y tratamiento"},"content":{"rendered":"<p>La pielonefritis es una infecci\u00f3n renal, un tipo de infecci\u00f3n del tracto urinario en la que las bacterias han ascendido hasta uno o ambos ri\u00f1ones en lugar de quedarse en la vejiga. Generalmente comienza como una infecci\u00f3n de vejiga com\u00fan que, si no se trata o en situaciones de mayor riesgo, sube por los ur\u00e9teres hasta llegar al ri\u00f1\u00f3n. Una infecci\u00f3n renal puede resultar preocupante, con fiebre, escalofr\u00edos y dolor que aparecen de forma r\u00e1pida, pero los m\u00e9dicos la conocen bien y en la mayor\u00eda de los casos responde favorablemente a un tratamiento antibi\u00f3tico precoz. Reconocer las se\u00f1ales de alarma y recibir tratamiento a tiempo evita que la mayor\u00eda de las personas desarrollen complicaciones graves. Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 es la pielonefritis, sus s\u00edntomas, causas, c\u00f3mo se diagnostica, los tratamientos disponibles y las \u00faltimas investigaciones.<\/p>\n\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la pielonefritis?<\/h2>\n<p>La pielonefritis es una infecci\u00f3n del ri\u00f1\u00f3n o de ambos ri\u00f1ones, causada casi siempre por bacterias que ascienden por el tracto urinario. Normalmente, la orina fluye desde los ri\u00f1ones \u2014donde se filtra la sangre y se eliminan los desechos\u2014 a trav\u00e9s de dos conductos llamados ur\u00e9teres hasta la vejiga, y de ah\u00ed al exterior por la uretra. Las bacterias que entran por la uretra pueden recorrer este camino en sentido inverso: primero infectan la vejiga y luego alcanzan uno o ambos ri\u00f1ones, donde la infecci\u00f3n puede provocar inflamaci\u00f3n del tejido renal y, si no se trata, da\u00f1o permanente.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los casos son agudos, es decir, aparecen de forma repentina y se resuelven con un ciclo de antibi\u00f3ticos. Los m\u00e9dicos los denominan no complicados cuando se producen en una mujer sana y no embarazada, o complicados cuando existe embarazo, diabetes, una obstrucci\u00f3n urinaria, una sonda vesical o un sistema inmunitario debilitado. Existe tambi\u00e9n una forma cr\u00f3nica o recurrente, menos frecuente y observada principalmente en ni\u00f1os con una alteraci\u00f3n estructural llamada reflujo vesicoureteral, que puede da\u00f1ar los ri\u00f1ones de forma progresiva con el paso del tiempo. Las infecciones renales afectan a personas de todas las edades, aunque se diagnostican con mucha mayor frecuencia en mujeres, ya que las diferencias anat\u00f3micas facilitan que las bacterias lleguen a la vejiga.<\/p>\n\n<h2>S\u00edntomas de la pielonefritis<\/h2>\n<p>Los signos cl\u00e1sicos de una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n son fiebre, escalofr\u00edos intensos y dolor en la espalda o el costado, generalmente justo debajo de las costillas en un lado, con frecuencia acompa\u00f1ado de n\u00e1useas y v\u00f3mitos. Como la mayor\u00eda de las infecciones renales comienzan como una infecci\u00f3n de vejiga, suelen ir acompa\u00f1adas de escozor o dolor al orinar, necesidad de orinar con m\u00e1s frecuencia o urgencia de lo habitual, y orina de aspecto turbio, oscuro, con sangre o con mal olor. Los s\u00edntomas tienden a aparecer r\u00e1pidamente, en uno o dos d\u00edas, en lugar de de forma gradual.<\/p>\n<p>En beb\u00e9s y ni\u00f1os menores de 2 a\u00f1os, una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n puede manifestarse de forma muy diferente: fiebre alta, rechazo del alimento, irritabilidad o escaso aumento de peso, en lugar del dolor de espalda t\u00edpico que describen los adultos. Por eso, una fiebre sin causa aparente en un ni\u00f1o peque\u00f1o siempre merece una evaluaci\u00f3n m\u00e9dica. En adultos, los s\u00edntomas que se acompa\u00f1an de confusi\u00f3n, taquicardia intensa, tensi\u00f3n arterial baja o fiebre que no cede indican una infecci\u00f3n m\u00e1s grave y requieren atenci\u00f3n m\u00e9dica urgente, sin esperar a ver c\u00f3mo evoluciona en casa.<\/p>\n\n<h2>Causas de la pielonefritis y factores de riesgo<\/h2>\n<p>La gran mayor\u00eda de las infecciones renales est\u00e1n causadas por Escherichia coli, o E. coli, una bacteria que se encuentra normalmente en el aparato digestivo y que puede extenderse hasta la abertura urinaria y ascender; otras bacterias, como las especies Proteus, Klebsiella, Enterococcus y Staphylococcus, son responsables de la mayor\u00eda de los casos restantes. La pielonefritis no es contagiosa como un resfriado o la gripe, ya que se origina por las propias bacterias de la persona que se desplazan a una zona del cuerpo donde no deber\u00edan estar, y no por contagio de persona a persona.<\/p>\n<p>Varios factores aumentan el riesgo de sufrir una infecci\u00f3n renal. La anatom\u00eda femenina desempe\u00f1a un papel importante, ya que una uretra m\u00e1s corta permite a las bacterias recorrer menos distancia para llegar a la vejiga. La obstrucci\u00f3n del tracto urinario tambi\u00e9n eleva el riesgo, al igual que <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/enfermedades\/calculos-renales-comprension-sintomas-causas-y-opciones-de-tratamiento\/\">la obstrucci\u00f3n urinaria causada por c\u00e1lculos renales<\/a>, as\u00ed como el agrandamiento de la pr\u00f3stata, el uso de sonda urinaria, el embarazo, la diabetes mal controlada y un sistema inmunitario debilitado. En ni\u00f1os, una alteraci\u00f3n estructural que permite que la orina fluya hacia atr\u00e1s desde la vejiga hacia los ri\u00f1ones, denominada reflujo vesicoureteral, es un factor de riesgo importante para infecciones repetidas y cicatrizaci\u00f3n progresiva del ri\u00f1\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>C\u00f3mo se diagnostica la pielonefritis<\/h2>\n<p>Los m\u00e9dicos suelen sospechar una infecci\u00f3n renal a partir de la combinaci\u00f3n de fiebre, dolor en el flanco y s\u00edntomas urinarios, y la confirman con an\u00e1lisis de orina y sangre. La exploraci\u00f3n f\u00edsica suele revelar sensibilidad a la palpaci\u00f3n sobre el ri\u00f1\u00f3n afectado, y en mujeres embarazadas o en cualquier persona con factores de riesgo de infecci\u00f3n complicada, las pruebas tienden a ser m\u00e1s exhaustivas desde el principio.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Prueba<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Qu\u00e9 muestra<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">An\u00e1lisis de orina<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Analiza una muestra de orina para detectar gl\u00f3bulos blancos, esterasa leucocitaria, nitritos, sangre y bacterias<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Urocultivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cultiva las bacterias de la orina para identificar el agente causante exacto y qu\u00e9 antibi\u00f3ticos ser\u00e1n eficaces<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">an\u00e1lisis de sangre<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Buscan un recuento elevado de gl\u00f3bulos blancos, signos de inflamaci\u00f3n y el estado de funcionamiento de los ri\u00f1ones<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Pruebas de imagen (TC o ecograf\u00eda)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Se utilizan en casos graves, cuando los s\u00edntomas no mejoran o cuando se sospecha una obstrucci\u00f3n, un c\u00e1lculo o un absceso<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>El an\u00e1lisis de orina suele ser la pista m\u00e1s r\u00e1pida y los resultados est\u00e1n disponibles en cuesti\u00f3n de minutos. Una tira reactiva que detecta <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-de-orina\/nitrito-entendiendo-los-resultados-de-su-prueba\/\">el marcador de nitritos en orina<\/a> y <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-de-orina\/resultados-de-la-comprension-de-la-esterasa-leucocitaria\/\">el marcador de esterasa leucocitaria<\/a> sugiere la presencia de bacterias y gl\u00f3bulos blancos, y observar <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-de-orina\/resultados-de-la-prueba-de-comprension-de-la-piuria\/\">la piuria, o gl\u00f3bulos blancos en la orina,<\/a> confirma que el sistema inmunitario est\u00e1 respondiendo activamente; los cilindros leucocitarios, cuando est\u00e1n presentes, apuntan espec\u00edficamente al ri\u00f1\u00f3n y no solo a la vejiga. Confirmar qu\u00e9 bacteria es la causante y qu\u00e9 antibi\u00f3ticos ser\u00e1n eficaces requiere <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-de-orina\/cultivo-de-orina-comprension-de-los-resultados\/\">un urocultivo<\/a>, idealmente recogido antes de iniciar los antibi\u00f3ticos, con resultados disponibles habitualmente en uno a tres d\u00edas. Como los propios ri\u00f1ones est\u00e1n afectados, tu equipo m\u00e9dico tambi\u00e9n comprobar\u00e1 <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/creatinina-comprender-los-resultados-de-su-prueba\/\">el an\u00e1lisis de creatinina en sangre<\/a>, <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/nitrogeno-ureico-en-sangre-comprender-sus-niveles\/\">el nivel de nitr\u00f3geno ureico en sangre<\/a>y <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/marcadores-sanguineos\/egfr-comprender-los-resultados-de-su-analisis-de-sangre\/\">el an\u00e1lisis de sangre FGe<\/a> para ver con qu\u00e9 eficacia filtran los ri\u00f1ones los productos de desecho y cu\u00e1l es la gravedad de la infecci\u00f3n.<\/p>\n\n<h2>Opciones de tratamiento para la pielonefritis<\/h2>\n<p>Los antibi\u00f3ticos administrados de forma precoz son el tratamiento principal de una infecci\u00f3n renal, y la elecci\u00f3n entre pastillas o v\u00eda intravenosa depende principalmente de la gravedad del cuadro. La mayor\u00eda de las infecciones no complicadas, especialmente en adultos sanos y no embarazadas que toleran bien los l\u00edquidos y la medicaci\u00f3n, se tratan por completo en casa con antibi\u00f3ticos orales elegidos seg\u00fan la resistencia local y, cuando est\u00e1n disponibles, los resultados del cultivo. Si una obstrucci\u00f3n, como un c\u00e1lculo renal o una pr\u00f3stata agrandada, est\u00e1 contribuyendo a la infecci\u00f3n, aliviarla \u2014a veces mediante una intervenci\u00f3n\u2014 es tan importante como los propios antibi\u00f3ticos.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Enfoque<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Funci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Antibi\u00f3ticos orales<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Tratamiento est\u00e1ndar para la mayor\u00eda de las infecciones no complicadas, tomados \u00edntegramente en casa<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Antibi\u00f3ticos intravenosos<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Se utilizan en casos graves, sepsis, complicaciones durante el embarazo o cuando no se tolera la medicaci\u00f3n oral, con frecuencia con ingreso hospitalario<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Alivio de la obstrucci\u00f3n<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Elimina un ur\u00e9ter bloqueado por un c\u00e1lculo o una pr\u00f3stata agrandada, a veces con un procedimiento de drenaje<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cuidados de apoyo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">L\u00edquidos, reposo y control de la fiebre o el dolor mientras los antibi\u00f3ticos hacen efecto<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<p>La hospitalizaci\u00f3n y los antibi\u00f3ticos intravenosos se reservan generalmente para personas que parecen gravemente enfermas, presentan signos de sepsis como taquicardia o tensi\u00f3n arterial baja, est\u00e1n embarazadas, no pueden tomar medicaci\u00f3n oral o tienen una afecci\u00f3n complicante como diabetes descontrolada o una obstrucci\u00f3n urinaria; el tratamiento suele cambiarse a un antibi\u00f3tico oral en cuanto los s\u00edntomas empiezan a mejorar. Ciertos signos de alarma requieren atenci\u00f3n urgente en lugar de una consulta ordinaria: fiebre alta que no cede con medicaci\u00f3n, confusi\u00f3n, desmayo, incapacidad para retener l\u00edquidos o dolor intenso y en aumento; cualquier persona embarazada que desarrolle estos s\u00edntomas tambi\u00e9n debe ser atendida sin demora. La mayor\u00eda de las personas se sienten notablemente mejor a los pocos d\u00edas de iniciar el antibi\u00f3tico adecuado, y los tratamientos completos actuales suelen ser m\u00e1s cortos que las dos semanas que se prescrib\u00edan habitualmente.<\/p>\n\n<h2>Convivir con la pielonefritis y perspectivas a largo plazo<\/h2>\n<p>Con un tratamiento oportuno, la mayor\u00eda de las personas se recuperan por completo de una infecci\u00f3n renal sin que quede ning\u00fan efecto duradero sobre la funci\u00f3n renal. El principal riesgo viene de retrasar la atenci\u00f3n: una pielonefritis no tratada o grave puede provocar un absceso renal, sepsis, p\u00e9rdida temporal o, en ocasiones, permanente de la funci\u00f3n renal y, en casos raros, una infecci\u00f3n grave productora de gas que afecta principalmente a personas con diabetes. Estas complicaciones son poco frecuentes cuando el tratamiento se inicia pronto, por eso es importante completar el ciclo completo de antibi\u00f3ticos aunque ya te encuentres mejor.<\/p>\n<p>En personas que sufren infecciones renales de forma repetida, o en ni\u00f1os con una causa estructural como el reflujo vesicoureteral, el seguimiento a largo plazo se centra en identificar y tratar la causa subyacente, ya que las infecciones repetidas aumentan el riesgo de cicatrizaci\u00f3n renal progresiva. Mantenerse bien hidratado, orinar cuando se siente la necesidad en lugar de aguantarse y tratar con prontitud cualquier infecci\u00f3n de vejiga antes de que ascienda son medidas que ayudan a prevenir nuevos episodios. Cualquier persona con infecciones renales frecuentes, una anomal\u00eda urinaria conocida o un episodio grave deber\u00eda consultar con su m\u00e9dico sobre pruebas de seguimiento para confirmar que la funci\u00f3n renal se mantiene normal.<\/p>\n\n<h2>\u00daltimos avances cient\u00edficos en la investigaci\u00f3n sobre la pielonefritis<\/h2>\n<p>Investigaciones recientes se han centrado en cu\u00e1nto tiempo debe durar realmente el tratamiento antibi\u00f3tico de una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n. Seg\u00fan estudios indexados en PubMed, una revisi\u00f3n sistem\u00e1tica viva con metaan\u00e1lisis de 2025 que agrup\u00f3 16 ensayos controlados aleatorizados y 4.643 adultos con pielonefritis o infecci\u00f3n urinaria complicada concluy\u00f3 que los tratamientos de 5 a 7 d\u00edas eran igual de eficaces que el est\u00e1ndar anterior de 10 a 14 d\u00edas, con tasas similares de curaci\u00f3n, reca\u00edda y efectos secundarios (Zahavi et al., 2025). Lo que esto significa para ti: si tu m\u00e9dico te receta un tratamiento m\u00e1s corto de lo que esperabas, no es un atajo; la evidencia actual lo respalda como igualmente eficaz, por lo que sigue siendo importante tomarte todas las dosis prescritas.<\/p>\n<p>Otras investigaciones analizan qu\u00e9 antibi\u00f3ticos son la mejor primera opci\u00f3n a medida que cambian los patrones de resistencia. Un estudio de 2024 con 851 adultos dados de alta a domicilio desde 11 servicios de urgencias de EE. UU. encontr\u00f3 una tasa de fracaso terap\u00e9utico a los 14 d\u00edas del 17,2 % con una cefalosporina oral, frente al 22,5 % con las fluoroquinolonas o el trimetoprim-sulfametoxazol que las gu\u00edas han preferido tradicionalmente, una diferencia que no fue estad\u00edsticamente significativa una vez considerados otros factores (Koehl et al., 2024). Lo que esto significa para ti: que te receten una cefalosporina en lugar del antibi\u00f3tico de primera elecci\u00f3n tradicional no implica un tratamiento de menor calidad; puede reflejar la resistencia local y la evidencia del mundo real. Un an\u00e1lisis relacionado de 2025 sobre 130.514 muestras de orina con E. coli procedentes de la comunidad encontr\u00f3 que la resistencia a los antibi\u00f3ticos de primera l\u00ednea para infecciones de vejiga estaba estrechamente vinculada con la resistencia a los antibi\u00f3ticos para la pielonefritis, con una resistencia prevista a la amoxicilina-clavul\u00e1nico superior al 50 % en algunos modelos (Williams et al., 2025). Lo que esto significa para ti: decirle a tu m\u00e9dico qu\u00e9 antibi\u00f3ticos has tomado recientemente le ayuda a elegir uno con m\u00e1s probabilidades de funcionar, que es exactamente por qu\u00e9 los resultados del urocultivo son tan importantes.<\/p>\n\n<h2>Glosario de t\u00e9rminos clave sobre pielonefritis<\/h2>\n<figure class=\"wp-block-table\"><table style=\"border-collapse:collapse;width:100%;border:1px solid #d9d9d9\"><thead><tr><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">T\u00e9rmino<\/th><th style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px;text-align:left;background:#f6f8fa\">Definici\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Infecci\u00f3n del tracto urinario (ITU)<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una infecci\u00f3n en cualquier parte del sistema urinario, desde la uretra hasta los ri\u00f1ones.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Cistitis<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una infecci\u00f3n limitada a la vejiga, el tipo m\u00e1s frecuente de infecci\u00f3n del tracto urinario.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Urocultivo<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Prueba de laboratorio que cultiva bacterias de la orina para identificarlas y orientar la elecci\u00f3n del antibi\u00f3tico.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Piuria<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">La presencia de gl\u00f3bulos blancos en la orina, se\u00f1al de que el organismo est\u00e1 combatiendo una infecci\u00f3n o inflamaci\u00f3n.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Sepsis<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una reacci\u00f3n grave y generalizada a una infecci\u00f3n que se ha extendido al torrente sangu\u00edneo.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Reflujo vesicoureteral<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una afecci\u00f3n, principalmente en ni\u00f1os, en la que la orina fluye hacia atr\u00e1s desde la vejiga hacia los ri\u00f1ones.<\/td><\/tr>\n<tr><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Absceso renal<\/td><td style=\"border:1px solid #d9d9d9;padding:8px 10px\">Una bolsa de pus que puede formarse dentro o alrededor de un ri\u00f1\u00f3n gravemente infectado.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n<h2>Preguntas frecuentes sobre la pielonefritis<\/h2>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es la pielonefritis y en qu\u00e9 se diferencia de una infecci\u00f3n de orina normal (ITU)?<\/h3>\n<p>La pielonefritis es una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n, mientras que una infecci\u00f3n de orina normal, llamada cistitis, se queda en la parte baja del tracto urinario. Ambas suelen estar causadas por las mismas bacterias, pero la infecci\u00f3n renal se produce cuando las bacterias ascienden hasta uno o los dos ri\u00f1ones, lo que la hace m\u00e1s grave y a\u00f1ade habitualmente fiebre y dolor de espalda o costado a los s\u00edntomas urinarios habituales.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1les son los primeros s\u00edntomas de una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n?<\/h3>\n<p>Los primeros s\u00edntomas suelen ser fiebre, escalofr\u00edos y dolor en la espalda o el costado por debajo de las costillas, a veces acompa\u00f1ados de n\u00e1useas o v\u00f3mitos. Muchas personas tambi\u00e9n notan escozor al orinar, necesidad de ir al ba\u00f1o con m\u00e1s frecuencia o de forma urgente, y orina turbia, oscura o con sangre. Los s\u00edntomas suelen aparecer r\u00e1pidamente, en uno o dos d\u00edas.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se diagnostica una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n y qu\u00e9 pruebas se realizan?<\/h3>\n<p>Los m\u00e9dicos diagnostican una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n a partir de los s\u00edntomas, la exploraci\u00f3n f\u00edsica y las pruebas de laboratorio. Un an\u00e1lisis de orina busca gl\u00f3bulos blancos, nitritos y esterasa leucocitaria, y un urocultivo identifica exactamente qu\u00e9 bacteria est\u00e1 causando la infecci\u00f3n y qu\u00e9 antibi\u00f3ticos ser\u00e1n eficaces. Los an\u00e1lisis de sangre, incluidas las pruebas de funci\u00f3n renal como la creatinina y el FGe, muestran si la infecci\u00f3n est\u00e1 afectando a los ri\u00f1ones y cu\u00e1l es su gravedad.<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo se trata la pielonefritis y cu\u00e1ntos d\u00edas de antibi\u00f3ticos se necesitan?<\/h3>\n<p>La pielonefritis se trata con antibi\u00f3ticos elegidos seg\u00fan las bacterias probables o confirmadas y los patrones locales de resistencia. La mayor\u00eda de las personas toman antibi\u00f3ticos orales en casa, mientras que quienes est\u00e1n m\u00e1s graves los reciben por v\u00eda intravenosa hasta mejorar lo suficiente como para pasar a pastillas. Hoy en d\u00eda muchas personas solo necesitan entre 5 y 7 d\u00edas de tratamiento, en lugar de los 10 a 14 d\u00edas que antes se consideraban est\u00e1ndar, aunque tu m\u00e9dico ajustar\u00e1 la duraci\u00f3n a tu situaci\u00f3n concreta.<\/p>\n<h3>\u00bfSe puede tratar una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n en casa o hay que ir al hospital?<\/h3>\n<p>La mayor\u00eda de las infecciones renales no complicadas en adultos sanos y no embarazadas pueden tratarse completamente en casa con antibi\u00f3ticos orales, siempre que puedas tolerar la comida y la medicaci\u00f3n y no est\u00e9s gravemente enferma. La hospitalizaci\u00f3n suele ser necesaria en personas embarazadas, que no toleran la medicaci\u00f3n oral, presentan signos de sepsis o tienen alguna complicaci\u00f3n como una obstrucci\u00f3n urinaria o diabetes descontrolada. Una fiebre alta que no baja, confusi\u00f3n o un dolor que empeora deben evaluarse con urgencia.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 ocurre si la pielonefritis no se trata? \u00bfPuede causar da\u00f1o renal permanente?<\/h3>\n<p>Sin tratamiento, una infecci\u00f3n renal puede agravarse y dar lugar a complicaciones como un absceso renal, una infecci\u00f3n en el torrente sangu\u00edneo llamada sepsis, o una p\u00e9rdida de funci\u00f3n renal temporal y, en ocasiones, permanente. Las infecciones repetidas o mal tratadas, especialmente en ni\u00f1os con alg\u00fan problema estructural, pueden ir dejando cicatrices en los ri\u00f1ones con el tiempo. Un tratamiento r\u00e1pido hace que estos desenlaces sean poco frecuentes, por eso merece la pena consultar al m\u00e9dico en cuanto aparecen los s\u00edntomas.<\/p>\n\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li>National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases \u2014 Kidney Infection (Pyelonephritis): Symptoms &#038; Causes \u2014 NIDDK, 2023 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.niddk.nih.gov\/health-information\/urologic-diseases\/kidney-infection-pyelonephritis\/symptoms-causes\">niddk.nih.gov<\/a><\/li>\n<li>Cleveland Clinic \u2014 Kidney Infection (Pyelonephritis) \u2014 Cleveland Clinic Health Library, 2024 \u2014 <a href=\"https:\/\/my.clevelandclinic.org\/health\/diseases\/15456-kidney-infection-pyelonephritis\">my.clevelandclinic.org<\/a><\/li>\n<li>Mayo Clinic \u2014 Kidney infection \u2014 Mayo Clinic, 2023 \u2014 <a href=\"https:\/\/www.mayoclinic.org\/diseases-conditions\/kidney-infection\/symptoms-causes\/syc-20353387\">mayoclinic.org<\/a><\/li>\n<li>Zahavi I, Kunwar D, Olchowski J, et al. \u2014 Short vs. long antibiotic treatment for pyelonephritis and complicated urinary tract infections: a living systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials \u2014 Clinical Microbiology and Infection, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cmi.2025.04.008\">doi.org\/10.1016\/j.cmi.2025.04.008<\/a><\/li>\n<li>Koehl J, Spolsdoff D, Negaard B, et al. \u2014 Cephalosporins for Outpatient Pyelonephritis in the Emergency Department: COPY-ED Study \u2014 Annals of Emergency Medicine, 2024 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.annemergmed.2024.10.013\">doi.org\/10.1016\/j.annemergmed.2024.10.013<\/a><\/li>\n<li>Williams P, Barton E, Bhamber R, et al. \u2014 Co-resistance between oral antibiotics for pyelonephritis and those for cystitis \u2014 applying an escalation antibiogram model to local community data \u2014 JAC-Antimicrobial Resistance, 2025 \u2014 <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1093\/jacamr\/dlaf204\">doi.org\/10.1093\/jacamr\/dlaf204<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Lecturas recomendadas<\/h2>\n<ul>\n<li>Descubre c\u00f3mo las infecciones repetidas o mal tratadas pueden afectar a la funci\u00f3n renal a largo plazo en esta gu\u00eda sobre <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/enfermedades\/sintomas-causas-y-tratamientos-de-la-enfermedad-renal-cronica\/\">el da\u00f1o renal en la enfermedad renal cr\u00f3nica<\/a>.<\/li>\n<li>Aprende a interpretar con m\u00e1s seguridad los valores alterados y los rangos de referencia con esta gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/ia-en-salud\/guia-para-comprender-los-resultados-de-laboratorio\/\">entender tus resultados de laboratorio antes de la consulta m\u00e9dica<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Entiende tus resultados de laboratorio con BloodSense<\/h2>\n<p>Una infecci\u00f3n de ri\u00f1\u00f3n se confirma y se sigue principalmente mediante an\u00e1lisis de laboratorio, no solo por los s\u00edntomas. Un an\u00e1lisis de orina y un urocultivo identifican la infecci\u00f3n y la bacteria concreta que la causa, mientras que las pruebas de funci\u00f3n renal \u2014como la creatinina, el nitr\u00f3geno ureico en sangre y el filtrado glomerular estimado (FGe)\u2014 muestran si la infecci\u00f3n est\u00e1 afectando a la capacidad de los ri\u00f1ones para filtrar los desechos. Ver estos valores en conjunto y observar c\u00f3mo evolucionan a medida que el tratamiento hace efecto facilita mucho entender la gravedad de la infecci\u00f3n y saber cu\u00e1ndo los ri\u00f1ones han vuelto a su estado habitual.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/\">Obt\u00e9n la interpretaci\u00f3n de tus resultados en minutos<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fiebre repentina, el dolor en el costado y la necesidad urgente y dolorosa de orinar pueden ser se\u00f1ales de una infecci\u00f3n renal; conocer los s\u00edntomas comunes de la pielonefritis le ayudar\u00e1 a obtener un tratamiento r\u00e1pido y evitar complicaciones.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":2852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1574],"tags":[380,388,2084,4301,2827,4302,4300,4001,1208,1302],"class_list":["post-1798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diseases","tag-creatinine","tag-egfr","tag-kidney-infection","tag-kidney-infection-causes","tag-kidney-infection-symptoms","tag-kidney-infection-treatment","tag-pyelonephritis","tag-urinalysis","tag-urinary-tract-infection","tag-urine-culture"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1798"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3979,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1798\/revisions\/3979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bloodsense.ai\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}