Auf einem Brillenrezept steht OS f\u00fcr das linke Auge. Die zwei Buchstaben sind eine Abk\u00fcrzung f\u00fcr Oculus sinister, lateinisch f\u00fcr linkes Auge, und kennzeichnen die Zeile, die die Linse f\u00fcr dieses Auge beschreibt, die daf\u00fcr bestimmten Augentropfen sowie die Druckwerte und Sehsch\u00e4rfemessungen. Was OS schwieriger macht, als es aussieht: Dieselben zwei Buchstaben sowie das lateinische Kleinwort os haben in der Medizin noch mehrere andere Bedeutungen \u2013 und eine dieser Verwechslungen hat dazu gef\u00fchrt, dass orale Medikamente in Augen gelangt sind. In diesem Ratgeber erfahren Sie, was OS auf Ihrem Rezept bedeutet, wie Sie es von Per os, dem Zervixos, Os als Knochen und OS als \u00dcberlebensstatistik unterscheiden, was Arzneimittelsicherheitsexperten zur Abk\u00fcrzung sagen und wie Sie sicherstellen, dass das richtige Auge behandelt wird.<\/p>\n\n
OS ist eine Abk\u00fcrzung f\u00fcr Oculus sinister, was w\u00f6rtlich linkes Auge bedeutet. Latein war jahrhundertelang die Arbeitssprache der europ\u00e4ischen Medizin, und die Augenheilkunde hat mehr davon beibehalten als fast jede andere Fachrichtung. Wo auch immer OS erscheint \u2013 in der zweiten Zeile eines Brillenrezepts, auf einer Kontaktlinsenverpackung oder in einem Operationsbericht \u2013 bezieht sich alles darauf auf Ihr linkes Auge und auf nichts anderes.<\/p>\n\n
OS bezeichnet immer Ihr linkes Auge aus Ihrer eigenen K\u00f6rperperspektive, niemals aus der des Untersuchers. Diese Unterscheidung ist wichtig, weil Ihr Augenarzt Ihnen gegen\u00fcbersitzt \u2013 Ihr linkes Auge befindet sich also auf seiner rechten Seite. In der Medizin richtet sich die Seitenbezeichnung stets nach dem Patienten, sodass die Beschriftung unver\u00e4nderlich bleibt, egal wer den Befund liest oder auf welcher Seite des Raums diese Person steht.<\/p>\n\n
Das lateinische Wort sinister bedeutete schlicht \u201elinks\". Seine bedrohliche Bedeutung erhielt es erst, nachdem es ins Englische \u00fcbernommen wurde \u2013 zusammen mit einem alten Aberglauben, der die linke Seite als Ungl\u00fccksbringer betrachtete. Die Abk\u00fcrzung deutet in keiner Weise darauf hin, dass mit dem Auge etwas nicht stimmt. Ihr Gegenst\u00fcck dexter, also \u201erechts\", lebt im Englischen als dexterity weiter \u2013 ein sprachliches \u00dcberbleibsel derselben Bevorzugung der rechten Hand. Die Zeile direkt \u00fcber Ihrer enth\u00e4lt das entsprechende Rezept f\u00fcr das rechte Auge<\/a>.<\/p>\n\n \u00dcblicherweise wird das rechte Auge zuerst aufgef\u00fchrt, sodass OS fast immer in der zweiten Zeile direkt unter OD steht. Die Abk\u00fcrzung begegnet Ihnen au\u00dferdem auf Kontaktlinsenverpackungen und Blisterpackungen, neben Sehsch\u00e4rfewerten in Untersuchungsberichten, auf Augendruckmessungen und Netzhautbefunden, auf Einwilligungsformularen f\u00fcr Operationen mit Angabe des betroffenen Auges sowie in den Anweisungen auf Augentropfenflaschen. Die Anweisung \u201e1 gtt OS qhs\" bedeutet: einen Tropfen ins linke Auge vor dem Schlafengehen \u2013 gtt steht dabei f\u00fcr das lateinische gutta, ein Tropfen.<\/p>\n\n Hier liegt der Grund, warum OS tats\u00e4chlich schwieriger zu deuten ist als sein Gegenst\u00fcck f\u00fcr das rechte Auge. Auch OD ist mehrdeutig, doch seine konkurrierenden Bedeutungen \u2013 once daily, overdose, Doctor of Optometry \u2013 sind allesamt Abk\u00fcrzungen, die mit einer anderen Abk\u00fcrzung konkurrieren. OS hingegen konkurriert mit echten lateinischen W\u00f6rtern, die identisch geschrieben werden und im klinischen Alltag regelm\u00e4\u00dfig vorkommen. OS richtig zu lesen bedeutet weniger, eine Aufl\u00f6sung auswendig zu lernen, als vielmehr zu erkennen, welche dieser Bedeutungen im jeweiligen Kontext gemeint ist.<\/p>\n\nWo die OS-Zeile erscheint<\/h3>\n\n
Was \u201eos\" in der Medizin sonst noch bedeutet<\/h2>\n\n